ztrhat
/ˈstr̩ɦat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ztrhat" kelimesi Türkçe'de yola çıkmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyola çıkmak
Çekim Tablosu
geçmişztrhavše
ortaçztrhala
şimdikiztrhá
Tanım
•to wear out, exhaust · to wear oneself out · to harshly criticise, maul (a book, film etc), to tear to shreds
Diğer Dillerde
Almancaanmotzen, bashen, kein gutes Haar lassen an, mit vernichtender Kritik überziehen, scharf verurteilen, vernichtend kritisieren
to bash (to criticize harshly)
çekim: geçmiş bashte · ortaç gebasht · şimdiki basht · ulaç bashend
köken: Borrowed from English bash.
Fransızcacasser du sucre sur le dos de, fustiger /ka.se dy sy.kʁə syʁ lə do də/
to badmouth, to slag off, to backbite, to speak ill of, to talk about someone behind their back
eş: médire, casser du sucre sur la tête de, casser du sucre sur quelqu’un
İspanyolcacriticar duramente, fustigar, vapulear, vituperar /fustiˈɡaɾ/
to whip
çekim: geçmiş fustigué · ortaç fustigado · şimdiki fustiga
köken: Borrowed from Late Latin fustigāre, from Latin fustis. Compare the inherited doublet hostigar.
İtalyancaredarguire, strapazzare /re.dar.ɡuˈi.re/
to reprimand, to rebuke, to berate · to argue against
çekim: geçmiş redarguìto · ortaç redarguìto · şimdiki redarguìsce · ulaç redarguènte
eş: ammonire, biasimare, censurare, dare una, lavata, di capo
Rusçaгроми́ть, критикова́ть, поноси́ть, разноси́ть, раскритикова́ть, устро́ить разно́с
Felemenkçeafmaken, kritiseren, met de grond gelijk maken /ˈɑf.maː.kə(n)/
to finish · to kill, to finish off
çekim: geçmiş maakten af · ortaç afgemaakt · şimdiki maakt af · ulaç afmakend
köken: From af (“finished, done”) + maken (“make”).
Het project afmaken.
En als je ooit terugkomt, maken we je af!
Portekizcemalhar, maltratar /maˈʎa(ʁ)/
to hammer (to strike with a hammer) · to thresh (to separate the grain from the straw or husks) · to beat up (to give a severe beating to)
çekim: geçmiş malhei · ortaç malhado · şimdiki malha
köken: From malho (“hammer”) + -ar.
aile: malhadouro, malho
Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (Vamos lá) / Musculação, respiração, ar no pulmão (Vamos lá)
İsveççefördöma /fɵrˈdœmːa/
to condemn, denounce · to blame · to despice, to find objectionable
çekim: geçmiş fördömde · ortaç fördömd · ulaç fördömande
köken: för- (“pre-”) + döma (“judge”) + -a (“-e”)
Ukraynacaрозкритико́вувати, розкритикува́ти
To tell off, haul over the coals, give hell to, give a piece of one's mind to
çekim: geçmiş pataluhaksi haukkunut · şimdiki haukkuu pataluhaksi · ulaç pataluhaksi haukkuva
köken: Literally, “to call (someone) a pot spoon”
Macarcabírál, élesen bírál, kritizál, ledorongol, lehord, lehúz /ˈbiːraːl/
to judge, criticize, censure (to find fault) · to review, appraise (to evaluate)
çekim: geçmiş bíráltak
köken: From the noun bíró + -l.
aile: bírálat, agyonbírál, elbírál, felülbírál, fölülbírál, lebírál, megbírál
Latinceexcoriō
Dancafordømme, hudflette
to condemn, damn
çekim: geçmiş fordømte · ortaç fordømt · ulaç fordømmende
köken: From Old Danish fordømæ, from late Old Norse fyrirdœma, from Middle Low German vordomen, from Proto-Germanic *fradōmijaną.
aile: fordømmelse, fordømmelig
Norveççehudflette
Bulgarcaкритикувам, критикувам остро
Katalancacensurar, condemnar, reprovar, vituperar /sən.suˈɾa/
to censure · to censor
çekim: geçmiş censurí · ortaç censurat · şimdiki censura
köken: From censura + -ar.
Galcefflangellu, llachio
İrlandacafeann /fʲaun̪ˠ/
to skin, flay · to fleece (con or trick someone out of money) · to strip (take away), plunder
çekim: geçmiş feannta · ortaç feannta · şimdiki feannann sé
köken: From Old Irish fennaid, denominative from finnae (“hair”) (compare finnfad), from Proto-Celtic *wendom.
Arnavutçame ul
cmn叱責 /叱责, 痛斥, 苛責 /苛责
miwhakakinokino, whakatapitapi
Etimoloji
From z- + trhat.