allenarsi
/al.leˈnar.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "allenarsi" kelimesi Türkçe'de egzersiz yapmak, idman yapmak, spor yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelegzersiz yapmak
Genelidman yapmak
Genelspor yapmak
Çekim Tablosu
geçmişallenàtosi
ortaçallenàtosi
şimdikisi alléna
ulaçallenàntesi
Tanım
•reflexive of allenare · to train (oneself) · to do exercises
Diğer Dillerde
Almancasich bewegen, trainieren /tʁɛˈniːʁən/
to work out, to exercise, to train · to train, to coach
çekim: geçmiş trainierte · ortaç trainiert · şimdiki trainiert · ulaç trainierend
köken: From English train + -ieren. Attested since the first half of the 19th century.
aile: Trainierer, trainierend, trainiert
Ich trainiere für einen Marathon.
Fransızcas'entraîner
İspanyolcahacer ejercicio
Rusçaтренироваться, упражняться /trʲɪnʲɪrɐˈvat͡sːə/
to train · passive of тренирова́ть (trenirovátʹ)
çekim: geçmiş тренирова́вшийся · ortaç тренирова́вшийся · şimdiki трениру́ется · ulaç трениру́ющийся
eş: упражняться
köken: тренирова́ть (trenirovátʹ) + -ся (-sja)
to move, to be in motion · to move, to cause to be in motion · to budge, to motivate, to spur, to induce
çekim: geçmiş bewogen · ortaç bewogen · şimdiki beweegt · ulaç bewegend
köken: From Middle Dutch bewegen. Equivalent to be- + wegen.
aile: beweegbaar, beweeglijk, beweegreden, beweging, hemel en aarde bewegen, meebewegen
Mijn benen bewegen.
Slakken bewegen zich maar langzaam.
Ik kan mijn benen niet bewegen.
Portekizceexercitar-se, fazer exercício, malhar /maˈʎa(ʁ)/
to hammer (to strike with a hammer) · to thresh (to separate the grain from the straw or husks) · to beat up (to give a severe beating to)
çekim: geçmiş malhei · ortaç malhado · şimdiki malha
köken: From malho (“hammer”) + -ar.
aile: malhadouro, malho
Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (Vamos lá) / Musculação, respiração, ar no pulmão (Vamos lá)
Yunancaγυμνάζομαι
to exercise, to train, to work out (to perform physical activity for health or training)
çekim: geçmiş γυμνάστηκα
Japonca運動する
to perform physical exercise to promote health and well-being · to exercise to promote health and well-being · to propose a motion (as a member of a deliberative assembly)
çekim: geçmiş motionerade · ortaç motionerad · ulaç motionerande
köken: motion + -era
motionera hunden
Lehçećwiczyć /ˈt͡ɕfi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip
çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy
eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się
köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.
aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć
Lubię ćwiczyć.
Ćwiczenie czyni mistrza
Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.
Finceharjoitella, jumpata, kuntoilla, treenata, voimailla, voimistella /ˈhɑrjoi̯telːɑˣ/
to practice, exercise, train, drill, rehearse
çekim: geçmiş harjoitellut · şimdiki harjoittelee · ulaç harjoitteleva
köken: harjoittaa (“to practise”) + -ella (frequentative verb)
aile: harjoitelma, harjoittelija, harjoittelu
Macarcaedz, gyúr, kidolgoz, mozog, testmozgást/testgyakorlást végez, tornázik /ˈɛd͡zː/
to train somebody (actively help someone else train) · to train (practice, do something only with the purpose of getting better in something later, get fitter)
çekim: geçmiş edzettek
köken: Of disputed origin. Either from Proto-Ugric *ättɜ- (“to harden, chill (steel)”) or a derivative of a variant of the verb önt.
aile: edzés, edzhetetlen, edzhető, edző, megedz
Dancamotionere
Endonezceolahraga /olahˈraɡa/
exercise; any activity intended to improve physical strength and fitness · sport, · something done for fun, regardless of its design or intended purpose
köken: Derived from Malay olahraga, compound of olah (“to process”) + raga (“body”), from calque from Japanese 体操(たいそう) (taisō, “gymnastics, exercises, calisthenics”, literally “body exercise”).
aile: berolahraga, keolahragaan, memberolahragakan, mengolahragakan, peolahraga, sepatu olahraga
Vietnamcatập thể dục
İrlandacaaclaigh, déan aclaíocht
limber, exercise · flex, soften
çekim: geçmiş aclaithe · ortaç aclaithe · şimdiki aclaíonn sé
köken: Compare aclaí (“supple, limber, agile; smooth, flexible; adroit”).
İzlandacahreyfa sig
Esperantoekzerci /ekˈzert͡si/
to exercise
çekim: geçmiş ekzercis · ortaç ekzercinta · ulaç ekzercanta
aile: ekzercado
Makedoncaвежба (dişil) /ˈvɛʒba/
practice, exercise, drill
çekim: çoğul вежби
köken: Inherited from Proto-Slavic *věščьba. Equivalent to вешт (vešt, “proficient”) + -ба (-ba).
cmn健身, 鍛鍊 /锻炼, 鍛鍊身體 /锻炼身体, 锻炼
Etimoloji
From allenare (“to train”) + -si (enclitic reflexive pronoun).