casser du sucre sur le dos de
/ka.se dy sy.kʁə syʁ lə do də/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to badmouth, to slag off, to backbite, to speak ill of, to talk about someone behind their back
Diğer Dillerde
to handle roughly; to rough up · to maltreat (someone), especially with verbal abuse · to criticize unduly heavily; to tear up
çekim: geçmiş strapazzàto · ortaç strapazzàto · şimdiki strapàzza · ulaç strapazzànte
eş: sgridare, rimproverare, strigliare, offendere, redarguire, riprendere
köken: Uncertain. Possibly stra- + pazzo + -are.
strapazzare i figli
strapazzare il libro
strapazzare la canzone
to hammer (to strike with a hammer) · to thresh (to separate the grain from the straw or husks) · to beat up (to give a severe beating to)
çekim: geçmiş malhei · ortaç malhado · şimdiki malha
köken: From malho (“hammer”) + -ar.
aile: malhadouro, malho
Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (Vamos lá) / Musculação, respiração, ar no pulmão (Vamos lá)
to press flat, to crush · to pan (to disparage; belittle; put down; criticise severely)
çekim: geçmiş lytännyt · şimdiki lyttää · ulaç lyttäävä
köken: lytty- + -ätä
aile: lytistää
to wear out, exhaust · to wear oneself out · to harshly criticise, maul (a book, film etc), to tear to shreds
çekim: geçmiş ztrhavše · ortaç ztrhala · şimdiki ztrhá
köken: From z- + trhat.