Ana içeriğe geç
Sözlük

弾ける

/ha̠ʑike̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş弾けた

Tanım

•to burst, to break from internal pressure · to disperse or scatter with a burst · to have fun, to party

Diğer Dillerde

Almancadreschen
to thresh; to thrash
çekim: geçmiş drosch · ortaç gedroschen · şimdiki drischt · ulaç dreschend
eş: prügeln, schlagen, verhauen
köken: From Middle High German dreschen, from Old High German dreskan, from Proto-Germanic *þreskaną. Compare Low German dörschen, Dutch dorsen, English thresh, Danish tærske.
Fransızcabattre, passer à tabac, rosser /batʁ/
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
İspanyolcadesgranar /desɡɾaˈnaɾ/
to shuck, shell · to come loose, fall off · to spell out
çekim: geçmiş desgrané · ortaç desgranado · şimdiki desgrana
köken: From des- + grano + -ar. Compare French égrener.
Rusçaмолоти́ть
Felemenkçedorsen /ˈdɔrsə(n)/
to thresh · to thrash
çekim: geçmiş dorsten · ortaç gedorst · şimdiki dorst · ulaç dorsend
eş: afranselen, afrossen, ineenslaan, in elkaar slaan
köken: From Middle Dutch derschen, darschen, dorschen, from Old Dutch *threscan, from Proto-Germanic *þreskaną.
aile: afdorsen, dors, dorsblok, dorsdeel, dorser, dorsgarnituur, dorsing, dorskleed, dorsmachine, dorsmolen
Portekizcedebulhar, espalhar, malhar /de.buˈʎa(ʁ)/
to thresh (to separate the grain from the straw or husks)
çekim: geçmiş debulhei · ortaç debulhado · şimdiki debulha
eş: pindocar
köken: From Old Galician-Portuguese debullar (compare Galician debullar), from Vulgar Latin *dēpoliāre, from Latin dēspoliāre. Doublet of despojar.
aile: debulhar-se em lágrimas
İsveççetröska
a thresher
çekim: çoğul tröskor · tamlayan tröskas
köken: From Old Swedish þriska, from Old Norse þreskja, from Proto-Germanic *þreskaną, from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub”).
aile: skördetröska
Fincepuida /ˈpui̯dɑˣ/
to thresh (separate the grain from the straw or husks by beating) · to thrash out, hash out, discuss (an issue)
çekim: geçmiş puinut · şimdiki pui · ulaç puiva
köken: puu (“wood”) + -i(d)a (unusually with a monosyllabic stem); literally "to wood", but could be interpreted as "to hit with wooden flails", hence "to thresh".
aile: puida nyrkkiä, puimahuone, puimakone, puimatanner, puija, puimala, puiminen, puimuri, puinti
Macarcacsépel /ˈt͡ʃeːpɛl/
to thresh (to separate the grain from the straw or husks (chaff) by mechanical beating, with a flail or machinery) · to thresh, drub (to beat soundly, with hands or with some tool such as a stick or whip) · to disparage, badmouth, criticize, scold someone
çekim: geçmiş csépeltek
köken: csép (“flail”) + -el (verb-forming suffix)
aile: csépeletlen, csépelhető, csépeltet, agyoncsépel, elcsépel, kicsépel, lecsépel, csépeli a szót
Bulgarcaвършея ръчно
Galiçyacamallar /maˈɟaɾ/
to thresh · to hammer · to beat up
çekim: geçmiş mallei · ortaç mallado
köken: From mallo (“hammer; flail”).
aile: mallada, malladoira, Malladoira, malladoiro, Malladoiro, Malladoura
Mallaron en min canto quixeron!
Estou mallado!
Esperantodraŝi /ˈdraʃi/
to thrash, to beat · to thresh
çekim: geçmiş draŝis · ortaç draŝinta · ulaç draŝanta
köken: From German dreschen and Yiddish דרעשן (dreshn).
aile: draŝilo
Draŝi fojnon.
Alportinte hejmen la grenon, mi devas draŝi, senrubigi kaj konservi ĝin.
Makedoncaврши, мла́ти /ˈvr̩ʃi/
to perform, carry out · to thresh
çekim: ortaç вршено
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrťi.
shmlátiti, мла́тити

Etimoloji

From Old Japanese 弾く (hajiku), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod