דש
eril
İBRANICE → TR
İbranice "דש" kelimesi Türkçe'de harman çevirmek, harmanlamak, klapa anlamına gelir.
Çeviri
Genelharman çevirmek
Genelharmanlamak
Genelklapa
Çekim Tablosu
geçmişדַּשְׁתָּ
Tanım
•to tread out (grain), to thresh
Diğer Dillerde
AlmancaAufschlag, dreschen, Jackenaufschlag, Klappe, Mantelaufschlag, Revers (eril) /ˈaʊ̯fˌʃlaːk/
impact (the force or energy of a collision of two objects) · lapel · serve (tennis, volleyball, etc.)
çekim: çoğul Aufschläge · tamlayan Aufschlages
eş: Preisaufschlag, Auftakt
köken: Deverbal from aufschlagen.
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
to hit with a spade · to beat up; thrash
çekim: geçmiş apaleé · ortaç apaleado · şimdiki apalea
eş: aventar, palear
köken: From a- + palo + -ear.
aile: apaleamiento
La persona que apalea una culebra y no la mata, queda sin fuerzas para toda su vida, si el reptil huye y se esconde en su cueva.
İtalyancarisvolto, trebbiare (eril) /rizˈvɔl.to/
past participle of risvolgere
çekim: çoğul risvolti
eş: lembo, margine, piega, risvolta, manopola, linguetta
Rusçaла́цкан, молоти́ть, отворо́т
Arapçaدَرَسَ, طَيَّة
to thresh · to thrash
çekim: geçmiş dorsten · ortaç gedorst · şimdiki dorst · ulaç dorsend
eş: afranselen, afrossen, ineenslaan, in elkaar slaan
köken: From Middle Dutch derschen, darschen, dorschen, from Old Dutch *threscan, from Proto-Germanic *þreskaną.
aile: afdorsen, dors, dorsblok, dorsdeel, dorser, dorsgarnituur, dorsing, dorskleed, dorsmachine, dorsmolen
Portekizcedebulhar, espalhar, lapela, malhar /de.buˈʎa(ʁ)/
to thresh (to separate the grain from the straw or husks)
çekim: geçmiş debulhei · ortaç debulhado · şimdiki debulha
eş: pindocar
köken: From Old Galician-Portuguese debullar (compare Galician debullar), from Vulgar Latin *dēpoliāre, from Latin dēspoliāre. Doublet of despojar.
aile: debulhar-se em lágrimas
to thresh · to scatter · to hang around, knock about
çekim: geçmiş αλώνισα
köken: αλώνι (alóni) + -ίζω (-ízo).
Japonca脱穀する
Korece도리깨질하다, 뒹굴다 /tɥiŋɡuɭda̠/
to roll about, to throw oneself down, to writhe · to idle one's time away, to be on the loaf
çekim: geçmiş 뒹굴었다
köken: An ablaut variant of 둥글— (dunggeul-, “to be round, circular”).
A hit; punch. · A hit of a ball by a bat or a racket. · A battle between two armies, navies or air forces
çekim: çoğul slags · tamlayan slags
köken: From Old Norse slag, from Proto-Germanic *slagiz (“hit, blow”).
aile: hålslag, få slag, slagdörr
slaget vid Lützen
slaget om Storbritannien
Klockan slog just tre slag.
flap, lid · lapel · flap
çekim: çoğul klapy · tamlayan klapy
köken: Etymology tree German Klappebor. Polish klapa Borrowed from German Klappe.
Ukraynacaмолоти́ти
Hintçeगाहना /ɡɑːɦ.nɑː/
to plunge into, investigate · to thresh, tread out (grain)
çekim: geçmiş गाहता · şimdiki गाहता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *g⁽ʷʰ⁾eh₂ǵʰ- Proto-Indo-European *g⁽ʷʰ⁾éh₂ǵʰetoy Proto-Indo-Iranian *gʰáHȷ́ʰatay Sanskrit गाह॑ते॒ (gā́hate) Prakrit गाहदि (gāhadi) Hindi गाहना Inherited from Prakrit गाहदि (gāhadi), from Sanskrit गाह॑ते॒ (gā́hate).
turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)
çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen
köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e
aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne
Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.
lapel
çekim: çoğul klopy · tamlayan klopy
köken: Deverbal from klopit.
reverse side · backhand
çekim: çoğul revere · tamlayan reverului
köken: Borrowed from French revers.
to thresh (to separate the grain from the straw or husks (chaff) by mechanical beating, with a flail or machinery) · to thresh, drub (to beat soundly, with hands or with some tool such as a stick or whip) · to disparage, badmouth, criticize, scold someone
çekim: geçmiş csépeltek
köken: csép (“flail”) + -el (verb-forming suffix)
aile: csépeletlen, csépelhető, csépeltet, agyoncsépel, elcsépel, kicsépel, lecsépel, csépeli a szót
Latincetrituro /triːˈtuː.roː/
to thresh
çekim: ortaç trītūrātus · şimdiki trītūrat · ulaç trītūrāns
köken: From trītūra.
Dancajakkerevers, tærske /tɛrskə/
thrash, thresh (to separate the grain from the straw or husks by mechanical beating, with a flail or machinery)
çekim: geçmiş tærskede
köken: From Old Norse þreskja, from Proto-Germanic *þreskaną.
aile: tærsker, tærskning
Norveççejakkeslag, treske
Vietnamcađập /ʔɗəp̚˧˨ʔ/
to smash; to bang; to strike · to throb; to beat
köken: Probably non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 踏 (“to kick”, SV: đạp). Compare Proto-Tai *dupᴬ (“to pound”), Sui tjap⁸ (“to smash”), Cantonese 𢱕 (dap⁶, “to pound”).
aile: đánh đập, đập hộp, đập phá, đập tan, va đập
Bulgarcaвършея, ревер /vɐrˈʃɛjɐ/
to thresh, to flail · to traverse, to roam back-and-forth energetically
çekim: geçmiş none · ortaç върша́н · şimdiki върше́е · ulaç върше́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьršаti (ě-conjugation).
aile: върша́вам, върша́ч, върша́чка, върши́ло, върши́тба, довършея, довършавам, завършея, завършавам, извършея
Дружинката извърша гората надлъж и нашир.
Slovakçamlátiť
Letoncaatloks, kult /ˈkūlt/
to thresh
çekim: geçmiş kūlu
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”) thence also Latvian kal̃t. From a parallel form of the root Proto-Indo-European *kol- in its reduced grade Proto-Indo-European *kl̥- > Proto-Baltic *kul- whence this term. Cognate with Lithuanian kùlti.