çekim: geçmiş drosch · ortaç gedroschen · şimdiki drischt · ulaç dreschend
eş: prügeln, schlagen, verhauen
köken: From Middle High German dreschen, from Old High German dreskan, from Proto-Germanic *þreskaną. Compare Low German dörschen, Dutch dorsen, English thresh, Danish tærske.
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
to thresh (to extract grain from ears, pods, or shells using a special tool or machine) · to thresh (to destroy plants and crops growing somewhere) · to thresh; to thrash (to make many quick movements with something that seem chaotic)
çekim: geçmiş młócono · şimdiki młóci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *molh₂-to-der. Proto-Slavic *moltъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mōltìti Old Polish młócić Polish młócić Inherited from Old Polish młócić. By surface analysis, młot + -ić.
to thresh (to separate the grain from the straw or husks (chaff) by mechanical beating, with a flail or machinery) · to thresh, drub (to beat soundly, with hands or with some tool such as a stick or whip) · to disparage, badmouth, criticize, scold someone
çekim: geçmiş csépeltek
köken: csép (“flail”) + -el (verb-forming suffix)
aile: csépeletlen, csépelhető, csépeltet, agyoncsépel, elcsépel, kicsépel, lecsépel, csépeli a szót
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”) thence also Latvian kal̃t. From a parallel form of the root Proto-Indo-European *kol- in its reduced grade Proto-Indo-European *kl̥- > Proto-Baltic *kul- whence this term. Cognate with Lithuanian kùlti.