edz
/ˈɛd͡zː/
MACARCA → TR
Macarca "edz" kelimesi Türkçe'de egzersiz yapmak, idman yapmak, spor yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelegzersiz yapmak
Genelidman yapmak
Genelspor yapmak
Çekim Tablosu
geçmişedzettek
Tanım
•to train somebody (actively help someone else train) · to train (practice, do something only with the purpose of getting better in something later, get fitter)
Diğer Dillerde
AlmancaSchleppe, sich bewegen, trainieren, üben (dişil)
train (the elongated back portion of a dress or skirt)
çekim: çoğul Schleppen · tamlayan Schleppen
köken: From the verb schleppen.
Fransızcacoacher, entrainer, entraîner, exercer, s'entraîner, traîne /kot.ʃe/
to coach
çekim: geçmiş coaché · ortaç coaché · şimdiki coache · ulaç coachant
köken: From English coach.
İspanyolcacochar, cochear, cola, entrenar, hacer ejercicio (dişil) /ˈkola/
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
İtalyancaaddestrare, allenare, allenarsi, esercitarsi /ad.desˈtra.re/
to train
çekim: geçmiş addestràto · ortaç addestràto · şimdiki addèstra · ulaç addestrànte
eş: abituare, ammaestrare, allenare, assuefare, avviare, esercitare
zıt: disabituare
köken: From a- + destro + -are.
aile: addestrarsi, addestramento, addestratore, addestratrice
Rusçaнатренирова́ться, научи́ться, обуча́ться, обучи́ться, трен, тренироваться /trʲen/
The elongated fabric that is drawn behind a bride’s gown, train
çekim: çoğul тре́ны · tamlayan тре́на
eş: шлейф
köken: Borrowed from English train.
Arapçaتدرب, تَدَرَّبَ, تمرن, تَمَرَّنَ, ذَيْل (eril) /ta.dar.rub/
training, practice
çekim: tamlayan تَدَرُّبٍ
Azericeməşq etmək, uzun ətək
to train, to work out
çekim: geçmiş məşq etmiş · ortaç məşq etmiş · şimdiki məşq edir
aile: məşq etdirmək
to move, to be in motion · to move, to cause to be in motion · to budge, to motivate, to spur, to induce
çekim: geçmiş bewogen · ortaç bewogen · şimdiki beweegt · ulaç bewegend
köken: From Middle Dutch bewegen. Equivalent to be- + wegen.
aile: beweegbaar, beweeglijk, beweegreden, beweging, hemel en aarde bewegen, meebewegen
Mijn benen bewegen.
Slakken bewegen zich maar langzaam.
Ik kan mijn benen niet bewegen.
Portekizcecauda, exercitar-se, fazer exercício, malhar, praticar, treinar (dişil) /ˈkaw.dɐ/
tail (posterior appendage or feathers of some animals) · tail; tail end (posterior part or appendage of an object) · tail; empennage (rear structure of an aircraft)
çekim: çoğul caudas
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin cauda. Doublet of cola, which was inherited.
Yunancaασκούμαι, ασκώ, γυμνάζομαι, εξασκούμαι, εξασκώ, προπονούμαι /aˈsku.me/
passive of ασκώ (askó)
çekim: geçmiş ασκήθηκα · ortaç ασκημένος
older spelling: ἀσκοῦμαι (askoûmai)
Çince拖裾
Korece트레인
coach
çekim: geçmiş coachade · ortaç coachad · ulaç coachande
köken: Borrowed from English coach. First attested in 1987.
Lehçećwiczyć, tren, trenować /ˈt͡ɕfi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip
çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy
eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się
köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.
aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć
Lubię ćwiczyć.
Ćwiczenie czyni mistrza
Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.
Ukraynacaтрен, шлейф
Finceharjoitella, jumpata, kuntoilla, laahus, treenata, valmentaa /ˈhɑrjoi̯telːɑˣ/
to practice, exercise, train, drill, rehearse
çekim: geçmiş harjoitellut · şimdiki harjoittelee · ulaç harjoitteleva
köken: harjoittaa (“to practise”) + -ella (frequentative verb)
aile: harjoitelma, harjoittelija, harjoittelu
Çekçetrénovat /ˈtrɛːnovat/
to train, exercise
eş: trénovat se, cvičit, koučovat
aile: natrénovat, přetrénovat, vytrénovat
Rumenceantrena /an.treˈna/
to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)
çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează
köken: Borrowed from French entraîner.
aile: antrenabil, antrenare, antrenat
Latinceasporto, condoceo, exercito /asˈpɔr.toː/
to carry away or take off, remove; transport, train
çekim: ortaç asportātus · şimdiki asportat · ulaç asportāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab(s)- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin asportō From ab(s)-…
aile: asportātiō
to practise (with or without an object) · practise (with or without a preposition phrase)
çekim: geçmiş øvede · ortaç øvet · ulaç øvende
köken: From Middle Low German ȫven, from Old Saxon ōvian, from Proto-Germanic *ōbijaną (“to do, practise”). Cognate with German üben.
aile: forøve, indøve, opøve, udøve, øvehæfte, øvelokale, øvelse, øver, øvesession, øvning
Vi øvede at ligge gemt i dagevis.
Han øvede sig på violinen hele natten.
Norveççeøve, trene
Endonezceolahraga /olahˈraɡa/
exercise; any activity intended to improve physical strength and fitness · sport, · something done for fun, regardless of its design or intended purpose
köken: Derived from Malay olahraga, compound of olah (“to process”) + raga (“body”), from calque from Japanese 体操(たいそう) (taisō, “gymnastics, exercises, calisthenics”, literally “body exercise”).
aile: berolahraga, keolahragaan, memberolahragakan, mengolahragakan, peolahraga, sepatu olahraga
Vietnamcatập thể dục
Bulgarcaтренирам, шлейф
Slovakçatrénovať
Slovencetrenirati
Etimoloji
Of disputed origin. Either from Proto-Ugric *ättɜ- (“to harden, chill (steel)”) or a derivative of a variant of the verb önt.