baco
/ˈba.ko/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "baco" kelimesi Türkçe'de böcek, bug, kurt, kurtçuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelbug
Genelkurt
Genelkurtçuk
Çekim Tablosu
çoğulbachi
Tanım
•maggot, worm · flaw · bug (in a computer program)
Diğer Dillerde
AlmancaBug, Fehler, Fehlfunktion, Fleischmade, Made (eril) /buːk/
bow, prow (of a ship), nose (of an aircraft) · shoulder joint (of an animal) · joist, joint
çekim: çoğul Buge · tamlayan Buges
zıt: Heck
köken: From Middle High German buoc (“animal shoulder”), from Old High German buog (“animal shoulder”), from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz (“arm; shoulder”). More at bough. The common contemporary meaning “bow” (early 17th c.) is a semantic loan from Middle Low German bôch, from Old Saxon bōg, from the same Germanic noun.
aile: Gebüge, Schuss vor den Bug
maggot
çekim: çoğul asticots
köken: From asticoter (“to annoy, needle”).
Error, defecto o anomalía en el código de un programa informático.
çekim: çoğul bugs
köken: Borrowed from English bug.
aile: aprovechar el bug
bug (a problem that needs fixing; especially, an error in a computer program)
çekim: çoğul ба́ги · tamlayan ба́га
eş: глюк
köken: Borrowed from English bug.
Arapçaخَطَأ, نَغَفة
difficulty · doubt
çekim: çoğul اِشکالات
köken: Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).
aile: اشکال گرفتن, اشکالی نداره, اِشکال تَراش, اِشکال کَردَن
Özbekçequmursqa, qurt
worm
çekim: çoğul qurtlar
köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Turkish kurt (“worm”).
a bug (a software problem)
çekim: çoğul bugs
eş: computerfout
köken: Borrowed from English bug.
bug (error in a program’s functioning) · anything causing unusual behaviour
çekim: çoğul bugs
köken: Unadapted borrowing from English bug.
aile: bugar
Yunancaελάττωμα, σκουλήκι, σφάλμα (nötr) /eˈla.to.ma/
shortcoming, imperfection, deficiency · malfunction · any disadvantage
çekim: çoğul ελαττώματα · tamlayan ελαττώματος
eş: κουσούρι, μειονέκτημα, ντεφό or ντεφώ
zıt: προτέρημα, πλεονέκτημα, αβαντάζ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐλάττωμα (eláttōma), from ἐλασσόω (elassóō), from ἐλάσσων (elássōn), comparative of μικρός (mikrós, “small, insignificant”).
コンピュータプログラムの欠陥、製作者の想定外の動きをする箇所。
köken: Borrowed from English bug.
aile: バグる
maggot
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 구더기 (Yale: kwuteki).
İsveççebugg, fluglarv
bug; an error in a program · a kind of partner dance, developed from jitterbug
çekim: çoğul buggar · tamlayan buggs
error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)
çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu
eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.
aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica
Ukraynacaбаг, опа́риш, поми́лка
Fincebugi, kärpäsentoukka, ohjelmointivirhe, toukka /ˈbuɡi/
çekim: çoğul bugit · tamlayan bugin
köken: From English bug.
aile: buginen
worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)
çekim: çoğul červi · tamlayan červa
köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.
aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč
larva, grub
çekim: çoğul larve · tamlayan larve
köken: Borrowed from French larve.
worm, maggot · parasite, vermin, pest, insect, bug, bedbug, chinch · wolf or another large beast of prey
çekim: çoğul férgek
köken: From Proto-Finno-Ugric *perkɜ or *perkkɜ (“worm”).
aile: férges, bélféreg, féregnyúlvány, galandféreg, laposféreg, ordít, mint a fába szorult féreg
(their senses may overlap, especially in informal speech)
Dancamaddike (nötr) /ˈmaðˠˀiɡ̊ə/
maggot
çekim: çoğul maddiker · tamlayan maddikes
köken: From Old Danish mathk, from Old Norse maðkr, from Proto-Germanic *maþukaz, diminutive of *maþô.
Norveççemakk, mark
bug, a problem that needs fixing
çekim: çoğul bug-bug
köken: Borrowed from English bug.
maggot (dipterous insect's larva that eats decomposing organic matter)
köken: From Proto-Vietic *k-rɔːj. Cognates Muong khòi, Tho [Cuối Chăm] kʰrɒːj¹. Likely related to Proto-Vietic *m-rɔːj, whence ruồi (“fly”), etc. Compare also già (“old, aged”), giữa (“centre”) for the development of onset.
aile: giòi bọ
Bulgarcaбъг, гре́шка, личинка (dişil) /ˈlit͡ʃiŋkɐ/
larva, grub (initail stage of development of insects and other metamorphic organisms)
çekim: çoğul ли́чинки
köken: Borrowed from Russian личи́нка (ličínka). Equivalent to личи́на (ličína) + -ка (-ka).
Slovakçachyba (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
Slovencehrošč (eril) /xrɔ́ʃt͡ʃ/
beetle · Volkswagen Beetle car · software or system error
çekim: çoğul hrôšči · tamlayan hrôšča
köken: Inherited from Proto-Slavic *xrǫščь.
Letoncacirmenis (eril)
maggot, grub
çekim: çoğul cirmeņi · tamlayan cirmeņa
köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis. Cognate with Proto-Slavic *čьrvь, Lithuanian kirmis (“worm”).
Etimoloji
From Late Latin *bacius, formed from *bombacius, a variant of Latin bombyx.
Kelime Ailesi