глюк
/ɡlʲuk/
RUSÇA → TR
Rusça "глюк" kelimesi Türkçe'de böcek, bug, halüsinasyon, sanrı anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelbug
Genelhalüsinasyon
Genelsanrı
Çekim Tablosu
çoğulглю́ки
tamlayanглю́ка
Tanım
•a hallucination, an illusion · glitch, bug (problem that needs fixing)
Diğer Dillerde
AlmancaBug, Fehler, Fehlfunktion, Halluzination, Illusion, Macke (eril) /buːk/
bow, prow (of a ship), nose (of an aircraft) · shoulder joint (of an animal) · joist, joint
çekim: çoğul Buge · tamlayan Buges
zıt: Heck
köken: From Middle High German buoc (“animal shoulder”), from Old High German buog (“animal shoulder”), from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz (“arm; shoulder”). More at bough. The common contemporary meaning “bow” (early 17th c.) is a semantic loan from Middle Low German bôch, from Old Saxon bōg, from the same Germanic noun.
aile: Gebüge, Schuss vor den Bug
Fransızcabogue, bug, hallucination, hic, illusion, os (dişil) /bɔɡ/
chestnut burr
çekim: çoğul bogues
köken: Originally from a western dialect, possibly from Breton bolc'h (“chestnut burr, flaxseed husk”).
aile: déboguer
hallucination
çekim: çoğul alucinaciones
köken: Borrowed from Latin allucinātiōnem.
aile: pseudoalucinación
İtalyancaallucinazione, baco, errore, malfunzionamento (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/
hallucination
çekim: çoğul allucinazioni
eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio
Arapçaاِنْخِدَاع, خَطَأ, هَلْوَسَة, وَهْم
Farsçaاشکال, باگ /ʔiʃ.ˈkaːl/
difficulty · doubt
çekim: çoğul اِشکالات
köken: Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).
aile: اشکال گرفتن, اشکالی نداره, اِشکال تَراش, اِشکال کَردَن
Azericegözəgörünmə, hallüsinasiya, qarabasma /ɡɑrɑbasˈmɑ/
nightmare, incubus · sleep paralysis
çekim: çoğul qarabasmalar · tamlayan qarabasmanın
köken: Compound of qara (“evil, wicked”) + basma (“pressing”). Cognate with Turkish karabasan. For semantic development, compare Finnish painajainen.
Kazakçaгаллюцинация, елестеушілік
hallucination
çekim: çoğul галлюцинациялар · tamlayan галлюцинацияның
köken: Borrowed from Russian галлюцина́ция (galljucinácija), from German Halluzination, from Latin hallucinatus.
Felemenkçebug, hallucinatie, waanbeeld (eril) /bʏɡ/
a bug (a software problem)
çekim: çoğul bugs
eş: computerfout
köken: Borrowed from English bug.
Portekizcealucinação, anomalia, avaria, bug, defeito, erro (dişil) /a.lu.si.naˈsɐ̃w̃/
hallucination (sensory perception of something that does not exist)
çekim: çoğul alucinações
köken: From alucinar (“hallucinate”) + -ção (“-tion”).
Yunancaελάττωμα, παραίσθηση, σφάλμα (nötr) /eˈla.to.ma/
shortcoming, imperfection, deficiency · malfunction · any disadvantage
çekim: çoğul ελαττώματα · tamlayan ελαττώματος
eş: κουσούρι, μειονέκτημα, ντεφό or ντεφώ
zıt: προτέρημα, πλεονέκτημα, αβαντάζ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐλάττωμα (eláttōma), from ἐλασσόω (elassóō), from ἐλάσσων (elássōn), comparative of μικρός (mikrós, “small, insignificant”).
コンピュータプログラムの欠陥、製作者の想定外の動きをする箇所。
köken: Borrowed from English bug.
aile: バグる
İsveççebugg, hallucination
bug; an error in a program · a kind of partner dance, developed from jitterbug
çekim: çoğul buggar · tamlayan buggs
Lehçebłąd, bug, byk, halucynacja, pluskwa (eril) /ˈbwɔnt/
error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)
çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu
eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.
aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica
Ukraynacaбаг, галюцина́ція, поми́лка
Hintçeमतिभ्रम, मतिभ्रांति, विभ्रम, विभ्रांति
Finceaistiharha, bugi, häikkä, hallusinaatio, harha-aistimus, harhanäky /ˈɑi̯stiˌhɑrhɑ/
hallucination
çekim: çoğul aistiharhat · tamlayan aistiharhan
köken: Compound of aisti (“sense”) + harha (“delusion”).
Çekçechyba, halucinace, moucha, přelud (dişil) /ˈxɪba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota
köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.
dělat chyby
Macarcaérzékcsalódás, hallucináció, hiba /ˈeːrzeːkt͡ʃɒloːdaːʃ/
delusion, illusion, hallucination (related to the senses)
çekim: çoğul érzékcsalódások
köken: érzék (“sense”) + csalódás (“delusion, illusion”)
aile: érzékcsalódási, érzékcsalódásos
İbraniceבאג, הזיה
Dancahallucination
Norveççehallusinasjon
Endonezcebug, halusinasi, kekutu, kutu /ˈbaɡ/
bug, a problem that needs fixing
çekim: çoğul bug-bug
köken: Borrowed from English bug.
Vietnamcalỗi /loj˦ˀ˥/
mistake, fault, error
köken: Sino-Vietnamese word from 纇 (“flaw”).
aile: bắt lỗi, lầm lỗi, lỗi lầm, lỗi mốt, lỗi thời, phạm lỗi, tạ lỗi, thứ lỗi, tội lỗi, xin lỗi
Bulgarcaбъг, гре́шка, повре́да, пробле́м, халюцина́ция
Slovakçachyba, halucinácia (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
Slovencehalucinacija, hrošč (dişil) /xalut͡sinàːt͡sija/
hallucination
çekim: çoğul halucinácije · tamlayan halucinácije
Etimoloji
From галлюцина́ция (galljucinácija, “hallucination”).
Kelime Ailesi
глюка́лово
глюкодро́м
глю́чить
заглю́чить
подглю́чивать
глю́чный