bürgschaft
/ˈbʏʁkʃaft/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulBürgschaften
tamlayanBürgschaften
Tanım
•suretyship · guarantee
Diğer Dillerde
Fransızcacautionnement (eril)
suretyship · security deposit (action)
çekim: çoğul cautionnements
eş: caution, cautionnage
köken: From cautionner (“to guarantee; to support”) + -ment.
İspanyolcafianza (dişil) /ˈfjanθa/
suretyship · bail · deposit (on a rental item)
çekim: çoğul fianzas
eş: caución, fiador, garante, garantía, finca
köken: From fiar (“to guarantee”).
aile: afianzar, contrato de fianza, fianza de arraigo, poner en fianza
Salió bajo fianza.
pagar una fianza
İtalyancafideiussione (dişil) /ˌfi.de.jusˈsjo.ne/
suretyship
çekim: çoğul fideiussioni
köken: From Late Latin fideiussiōnem (“surety, bail”).
Rusçaпору́ка, поручи́тельство
Arapçaضَمَان
Felemenkçeborgtocht (eril) /ˈbɔrx.tɔxt/
suretyship · bail
çekim: çoğul borgtochten
köken: From Middle Dutch borchtocht, borchtucht f. Equivalent to borg + tocht.
bail · guarantee, pledge
çekim: çoğul cauções
eş: garantia, comprometimento, cautela
köken: Learned borrowing from Latin cautiōnem.
aile: caucionar
Korece보증 /po̞d͡ʑɯŋ/
assurance, guarantee · surety; a promise of compensation in the event that another person fails to fulfill their obligation
köken: Sino-Korean word from 保證, from 保 (“guarantee”) + 證 (“proof”).
İsveççeborgen
definite singular of borg
çekim: tamlayan borgens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgensman, borgenär, proprieborgen
gå i borgen för någon
Lehçeporęczenie majątkowe
Ukraynacaпору́ка
Fincetakaus /ˈtɑkɑus/
guarantee, guaranty, surety (undertaking to answer for the payment of a debt, or the performance of a contract or duty, of another, in case of the failure of such other to pay or perform)
çekim: çoğul takaukset · tamlayan takauksen
köken: taata (“to guarantee”) + -us
aile: henkilötakaus, pankkitakaus, takausrengas, takaussitoumus, täytetakaus, valtiontakaus, vastatakaus, vekselitakaus
Macarcajótállás
Latincefideiussiō, vas (nötr) /ˈwaːs/
vessel, container, dish · vase · utensil, instrument
çekim: çoğul vāsa · tamlayan vāsis
köken: Classical collateral form of pre-Classical vāsum, from inherited from Proto-Italic *wāss, cognate with Umbrian vasus (“container”), but further origin uncertain, with no known cognates outside of Italic.
aile: vās muliebre, vāsa vāsōrum, vāsārium, vāsculum
Taycaการค้ำประกัน, ค้ำประกัน /kʰam˦˥.pra˨˩.kan˧/
suretyship.
köken: From ค้ำ (kám, “to maintain; to support”) + ประกัน (bprà-gan, “to ensure; to guarantee; to secure”). Probably first used on 11 November 1923, when the first book of the Civil and Commercial Code of Thailand was promulgated.
aile: ผู้ค้ำประกัน
ค้ำประกันลูกหนี้
ค้ำประกันการกู้ยืม
Galcemechnïaeth
Sicilyacafidijussiuni
enmborwe
grcῥύσιον
Etimoloji
From Middle High German bürgeschaft, from Old High German burgiscaf. By surface analysis, Bürge (“guarantor”) + -schaft (“-ship”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Bürgschaftsvertrag