bannaí

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "bannaí" kelimesi Türkçe'de kefalet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkefalet

Çekim Tablosu

çoğulbannaithe

tamlayanbannaithe

Tanım

•bond, binding-stone

Diğer Dillerde

AlmancaAufgebot , Garantie, Garantieerklärung, Kaution, Kaution stellen, Nachweis (nötr) /ˈaʊ̯fɡəˌboːt/

contingent, array, squad (number of people summoned and assembled for some task) · array, supply of things, e.g. food at a rich buffet · summoning, call, appeal

çekim: çoğul Aufgebote · tamlayan Aufgebots

köken: Deverbal from aufbieten.

aile: das Aufgebot bestellen, EM-Aufgebot, WM-Aufgebot

Fransızcaanse , bans , caution , garantie (dişil) /ɑ̃s/

an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)

çekim: çoğul anses

eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe

köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.

İspanyolcacaución , desencarcelar , excarcelar , fianza , garantía , largarse (dişil) /kauˈθjon/

caution · bail, security deposit

çekim: çoğul cauciones

eş: prevención, precaución, cuidado, profilaxis, prudencia, fianza

köken: Borrowed from Latin cautiōnem.

İtalyancacauzione , pubblicazioni (dişil) /kawtˈt͡sjo.ne/

security, guarantee · bail, bail bond

çekim: çoğul cauzioni

eş: caparra, pegno, deposito, garanzia, assicurazione, promessa

köken: Borrowed from Latin cautiōnem (“precaution, caution”), derived from caveō (“to beware, avoid”).

aile: cauzionare

Rusçaгара́нтия, зало́г

Arapçaكَفَالَة

Felemenkçeborgtocht (eril) /ˈbɔrx.tɔxt/

suretyship · bail

çekim: çoğul borgtochten

köken: From Middle Dutch borchtocht, borchtucht f. Equivalent to borg + tocht.

Portekizcecaução , fiança (dişil) /kawˈsɐ̃w̃/

bail · guarantee, pledge

çekim: çoğul cauções

eş: garantia, comprometimento, cautela

köken: Learned borrowing from Latin cautiōnem.

aile: caucionar

Yunancaεγγύηση (dişil) /eŋˈɟi.i.si/

bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit

çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης

köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.

Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.

Japonca保釈金 /ho̞ɕa̠kɯ̟kʲĩɴ/

bail (security)

köken: 保釈(ほしゃく) (hoshaku) + 金(きん) (-kin)

İsveççeborgen, lysning

definite singular of borg

çekim: tamlayan borgens

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: borgensman, borgenär, proprieborgen

gå i borgen för någon

Lehçekaucja , zapowiedzi (dişil) /ˈkaw.t͡sja/

deposit (sum of money to be repaid once a borrowed item is returned) · pledge (a security to guarantee payment of a debt) · bail

çekim: çoğul kaucje · tamlayan kaucji

eş: zastaw, wadium, poręczenie, poręka, gwarancja

köken: Internationalism; compare French caution, German Kaution, ultimately from Latin cautiō.

aile: kaucyjny

Finceavioliittokuulutus , kuulutus, maksaa takuut, sanka, takuusumma, takuut /ˈɑʋioˌliːtːoˌkuːlutus/

banns (public announcement of a forthcoming marriage)

çekim: çoğul avioliittokuulutukset · tamlayan avioliittokuulutuksen

köken: avioliitto + kuulutus

Çekçekauce (dişil) /ˈkau̯t͡sɛ/

bail · deposit

çekim: çoğul kaucí · tamlayan kaucí

Rumencecauțiune (dişil)

bail · bail bond · bailment

çekim: çoğul cauțiuni

köken: Borrowed from French caution, Latin cautio.

Macarcagarancia , igazolás, jótállás, óvadék, tanúsítás, tanúsítvány /ˈɡɒrɒnt͡sijɒ/

guarantee

çekim: çoğul garanciák

köken: Borrowed from German Garantie, from French garantie (“guarantee”). With Latinate -ancia ending.

İbraniceערבות (dişil)

plural indefinite form of עֲרָבָה (aravá)

Latincevadimōnium

Dancakaution

caution, security, guaranty · caution, bail

çekim: çoğul kautioner · tamlayan kautions

köken: From Latin cautio.

Vietnamcatiền tại ngoại

Bulgarcaгаранция , залог (dişil) /ɡɐˈrant͡sijɐ/

guarantee · bail · warranty (product warranty)

çekim: çoğul гара́нции

köken: Borrowed from Romanian garanție, from French garantie. First attested in 1872.

aile: гаранцио́нен

под гара́нция

в гара́нция

Katalancaamonestacions , caució

plural of amonestació

Galcemechnïaeth

İzlandacatrygging /ˈtʰrɪcːiŋk/

guarantee, security · insurance, assurance, indemnity · collateral, security

çekim: çoğul tryggingar · tamlayan tryggingar

köken: From Old Norse trygging, from tryggva, tryggja (“to secure, ensure”).

aile: fá lausan gegn tryggingu, fá lausan úr varðhaldi gegn tryggingu, hafa tryggingu fyrir

Gürcüceგარანტია /ɡ̊äɾäntʼiä/

assurance, guarantee, guaranty, safeguard, warranty

çekim: tamlayan გარანტიის

köken: Borrowed from Russian гарантия (garantija), itself from French garantie.

Tagalogcalagak-panagot, piyansa, tawag sa kasal /piˈansa/

köken: Borrowed from Spanish fianza.

aile: magpiyansa, pagpiyansahin

Malaycawaran

Urducaضمانت (dişil) /zə.mɑː.nət̪/

bail · guarantee, security

köken: Borrowed from Classical Persian ضمانت (zamānat), from Arabic ضَمَانَة (ḍamāna) / ضَمان (ḍamān).