کاپوت

/kʰɒː.pʰuːt̪ʰ/

FARSÇA → TR

Farsça "کاپوت" kelimesi Türkçe'de kaput, kondom, prezervatif anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaput

Genelkondom

Genelprezervatif

Tanım

•condom · hood, bonnet (of a car)

Diğer Dillerde

AlmancaFicktüte, Fuffzicher, Gummi , Haube , Kondom , Motorhaube /ˈɡʊmi/

rubber, gum · rubber band, elastic band · condom, rubber

çekim: çoğul Gummis · tamlayan Gummis

eş: Gummiband, Gummiring, Gummiringerl, Elastik, Kondom, Präservativ

köken: From Middle High German gummi (13th c.), from Medieval Latin gummi, byform of older cummi(s), which see.

aile: Gummi geben, gummiartig, Gummiband, Gummibärchen, Gummibaum, gummieren, Gummihandschuh, Gummikleber, Gummilösung, Gummimatte

Fransızcacapot , capote , capote anglaise , condom , préservatif (eril) /ka.po/

bonnet (UK), hood (US)

çekim: çoğul capots

köken: Inherited from Old French capote (“hooded cloak”), diminutive of cape, from Late Latin cappa. Piecewise doublet of capote.

İspanyolcabonete , capirote , capó , cofre , condón , forro (eril) /boˈnete/

biretta (square cap) · cone-shaped hat, clown hat · reticulum

çekim: çoğul bonetes

eş: birrete, redecilla, retículo, capó

köken: Borrowed from French bonnet. Compare boina.

İtalyancacofano , condom, goldone, preservativo , profilattico (eril) /ˈkɔ.fa.no/

coffer, chest · bonnet (UK, Australia), hood (US) (of a car)

çekim: çoğul cofani

eş: forziere, cassa, cassone, baule, cassapanca, scrigno

köken: From Latin cophinus (“basket”), from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”). Compare Spanish cuévano, Portuguese côvão, French coffre.

aile: cofanatura

Rusçaгондо́н, капо́т, кондо́м, презервати́в, резинка (dişil) /rʲɪˈzʲinkə/

eraser (thing used to erase something written or drawn) · elastic band; scrunchie (for hair); garter (for stockings) · gum (for chewing)

çekim: çoğul рези́нки · tamlayan рези́нки

köken: рези́на (rezína) + -ка (-ka)

жева́тельная рези́нка

Arapçaعَازِل ذَكَرِيّ, عَازِل طِبِّيّ, غِطَاء الْمُحَرِّك, كَانْدُوم, كُونْدُوم, وَاقٍ ذَكَرِيّ

Azericekondom, prezervativ

Kazakçaмүшеқап , үрпекқап

condom

çekim: çoğul мүшеқаптар · tamlayan мүшеқаптың

köken: мүше (müşe) + қап (qap).

Özbekçeprezervativ

Türkmenceprezerwatiw

Kırgızcaпрезерватив

Felemenkçecapotje, condoom , kap , motorkap , regenjasje (nötr) /kɔnˈdoːm/

condom

çekim: çoğul condooms

eş: kapotje, overschoen, regenjas

köken: Borrowed from English condom, either named for a British physician (during Charles II's reign) or from Italian guantone, from guanto (“glove”); cognate with German Kondom and French condom.

aile: condoomautomaat

Portekizcecamisa de vênus , camisinha , capa , capô , jeito , preservativo (dişil) /kaˈmi.zɐ d͡ʒi ˈvẽ.nus/

condom (flexible sleeve worn on the penis)

çekim: çoğul camisas de vênus

Yunancaκαπώ αυτοκινήτου, προφυλακτικό (nötr)

condom

çekim: çoğul προφυλακτικά · tamlayan προφυλακτικού

eş: λαϊκότροπο, καπότα

Japoncaコンドーム , フード , ボンネット /kõ̞ndo̞ːmɯ̟/

a condom (flexible sleeve worn on the penis)

eş: スキン, サック, ゴム

köken: Borrowed from German Kondom, from English condom, or from French condom.

Korece고무주머니, 보닛 , 콘돔 , 후드 /po̞nit̚/

hood, bonnet (of car)

köken: Borrowed from English bonnet.

İsveççekondom , motorhuv

a condom

çekim: çoğul kondomer · tamlayan kondoms

köken: From English condom.

(all slang)

Lehçekondom , maska , prezerwatywa (eril) /ˈkɔn.dɔm/

condom

çekim: çoğul kondomy · tamlayan kondomu

eş: prezerwatywa, gumka, guma, eros

köken: Etymology tree English condombor. Polish kondom Borrowed from English condom.

Ukraynacaкапо́т, кондо́м, презервати́в

Hintçeकंडोम, निरोध (eril) /nɪ.ɾoːd̪ʱ/

condom

çekim: çoğul निरोधों

Fincekondomi , konepelti , kortsu , kumi, spärdäri /ˈkondomi/

condom

çekim: çoğul kondomit · tamlayan kondomin

köken: From English condom.

aile: juomukondomi

Çekçekapota , kondom , prezervativ

kryt motoru dopravních prostředků

Rumenceprezervativ /pre.zer.vaˈtiv/

prophylactic (disease-preventing)

çekim: çoğul prezervative · tamlayan prezervativului

köken: Borrowed from French préservatif. First attested in the beginning of the nineteenth century.

Macarcagumi, kondom, koton, motorháztető , óvszer /ˈɡumi/

rubber, gum (as a material) · clipping of gumiabroncs or autógumi (“tyre, tire”). · ellipsis of befőttes gumi (“rubber band, elastic band”)

çekim: çoğul gumik

aile: gumis, gumiz → begumiz, összegumiz, autógumi, gumicsizma, gumicsónak, gumikesztyű, gumimaci, hajgumi, radírgumi

İbraniceכּוֹבָעוֹן, קוֹנְדּוֹם

Dancakondom, motorhjelm, præservativ /kɔndoːm/

condom (flexible sleeve)

çekim: çoğul kondomer · tamlayan kondoms

Norveççegummi, kondom, panserlokk

Endonezcekondom /ˈkɔndɔm/

protective case or cover

çekim: çoğul kondom-kondom

eş: pengaman

köken: From Dutch condoom, from English condom. * The sense of protective case or cover is comparable to the Dutch synonym kous (“condom, mantle”, literally “stocking, sock”).

aile: berkondom

Etimoloji

Borrowed from French capote.