Diğer Diller

gumi

/ˈɡumi/

MACARCA → TR

Macarca "gumi" kelimesi Türkçe'de kauçuk, kondom, lastik, prezervatif, şapka anlamına gelir.

Çeviri

Genelkauçuk

Genelkondom

Genellastik

Genelprezervatif

Genelşapka

Genelsilgi

Çekim Tablosu

çoğulgumik

Tanım

•rubber, gum (as a material) · clipping of gumiabroncs or autógumi (“tyre, tire”). · ellipsis of befőttes gumi (“rubber band, elastic band”)

Diğer Dillerde

AlmancaFicktüte, Fuffzicher, Gummi , Kautschuk , Kondom , Pariser /ˈɡʊmi/

rubber, gum · rubber band, elastic band · condom, rubber

çekim: çoğul Gummis · tamlayan Gummis

eş: Gummiband, Gummiring, Gummiringerl, Elastik, Kondom, Präservativ

köken: From Middle High German gummi (13th c.), from Medieval Latin gummi, byform of older cummi(s), which see.

aile: Gummi geben, gummiartig, Gummiband, Gummibärchen, Gummibaum, gummieren, Gummihandschuh, Gummikleber, Gummilösung, Gummimatte

Fransızcacaoutchouc , capote , capote anglaise , chèque en bois , condom , efface (eril) /ka.ut.ʃu/

rubber (natural and synthetic) · plastic · a rubber tree, hevea (Hevea brasiliensis)

çekim: çoğul caoutchoucs

eş: gomme élastique, figuier caoutchouc

köken: Borrowed from Spanish cauchuc (an early variant of caucho), from Quechua kawchu. The final -c was formerly variably pronounced or silent, but is now always silent.

aile: caoutchouter, caoutchouteux, caoutchoutier, caoutchoutique

İspanyolcaborra , borrador , caucho , condón , cubierta , forro (dişil) /ˈbora/

young female sheep · rough wool · flock (for mattress)

çekim: çoğul borras

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Inherited from Old Spanish borra, from Latin burra. Cognate with English bureau and burel.

İtalyancacondom, goldone, gomma , pneumatico , preservativo , profilattico (eril) /ˈkɔn.dom/

condom

eş: preservativo, ., profillattico

köken: Unadapted borrowing from English condom.

Rusçaавтоши́на, гондо́н, каучу́к, кондо́м, ла́стик, покры́шка

Arapçaأَسْتِيكَة, إِطَار, عَازِل ذَكَرِيّ, عَازِل طِبِّيّ, كَانْدُوم, كُونْدُوم

Farsçaکاپوت , کاندوم /kʰɒː.pʰuːt̪ʰ/

condom · hood, bonnet (of a car)

köken: Borrowed from French capote.

Azericekauçuk, kondom, pozan, prezervativ, rezin , şin /reˈzin/

rubber · elastic band; scrunchie (for hair); garter (for stockings)

çekim: çoğul rezinlər · tamlayan rezinin

köken: Borrowed from Russian рези́на (rezína), Latin resina, Ancient Greek ῥητίνη (rhētínē).

rezin çəkmələr

Kazakçaкаучук, мүшеқап, өшіргіш, үрпекқап , шина

condom

çekim: çoğul мүшеқаптар · tamlayan мүшеқаптың

köken: мүше (müşe) + қап (qap).

Özbekçekauchuk, lastik, oʻchirgʻich, oʻchirgich, prezervativ, rezina

Tatarcaкаучук

Türkmencebozguç, kauçuk, pokryşka, prezerwatiw, rezin, şin

tyre, tire

köken: Borrowed from Russian шина (šina), from German Schiene.

Kırgızcaкаучук, өчүргүч, презерватив, резина, шина

eraser ( A thing used to erase or remove something written or drawn by a pen or a pencil)

Uygurcaئۆچۈرگۈچ, بالون, چاق, سۈرتكۈچ, كاۋچۇك /kɑwt͡ʃuk/

rubber

çekim: çoğul كاۋچۇكلار

köken: From Russian каучу́к (kaučúk), from French caoutchouc. Ultimately from Quechua kawchu.

Başkurtçaюйғыс /juj.ˈʁɯ̞s/

eraser, rubber · chalkboard eraser

çekim: çoğul юйғыстар · tamlayan юйғыстың

köken: From юй- "to erase" + -ғыс "tool suffix". Compare to Kazakh жойғыш (joiğyş, “fighter plane, destroyer”).

Çuvaşçaшын

Felemenkçeband, capotje, condoom , gom , gum , regenjasje (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Portekizceborracha , camisa de vênus , camisinha , capa , jeito , pneu (dişil) /boˈʁa.ʃɐ/

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · eraser (thing used to remove something written or drawn by a pen or a pencil) · wineskin (bag for holding wine)

çekim: çoğul borrachas

köken: Borrowed from Spanish borracha (“wineskin”); because native Amazonians used rubber to make waterskins, the meaning began to apply to the substance.

aile: borrachão, borracharia, borracheiro, borrachinha, borrachona, emborrachar, esborrachar

Yunancaγομολάστιχα , ελαστικό, ελαστικό κόμμι, επίσωτρο , καουτσούκ , λάστιχα (dişil)

eraser, rubber

çekim: çoğul γομολάστιχες · tamlayan γομολάστιχας

eş: γόμα, σβήστρα, σβηστήρα, σβηστήρας, σβηστήρι

Japoncaゴム , コンドーム , タイヤ, 合成ゴム, 消しゴム /ɡo̞mɯ̟/

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) · short for 消しゴム (keshi-gomu, “rubber (eraser)”) · short for ヘアゴム (hea-gomu, “hair tie, scrunchie”)

köken: Borrowed from Dutch gom (“gum”).

ゴム製サンダル

Korece고무, 고무주머니, 지우개 , 콘돔 , 타이어 /ko̞mu/

rubber (material)

eş: 인도고

köken: Borrowed from Japanese ゴム (gomu), from Dutch gom. Doublet of 껌 (kkeom).

aile: 고무나무, 고무신, 고무줄

고대 아스텍인들은 고무를 사용했다.

İsveççedäck , gummi , kondom , radergummi , sudd , suddgummi (nötr)

tyre · deck

çekim: çoğul däcks · tamlayan däcks

köken: From Dutch dek (“cover, surface”).

aile: soldäck, utedäck, bildäck, traktordäck, däckfirma, dubbdäck, sommardäck, vinterdäck

byta däck

byta ett punkterat däck

kontrollera lufttrycket i däcken

Lehçeguma , gumka , kauczuk , kondom , opona , prezerwatywa (dişil) /ˈɡu.ma/

rubber (substance) · chewing gum · flat tire

çekim: çoğul gumy · tamlayan gumy

eş: zob. prezerwatywa, kapeć, flak

köken: Borrowed from German Gumma, from New Latin gumma, from Latin gummi.

aile: gumowy, asfaltoguma, guma balonowa, gumka

Ukraynacaавтоши́на, гу́ма, гу́мка, ґу́мка, каучу́к, кондо́м

Hintçeकंडोम, खुरचनी, टायर, निरोध , पहिया , रबड़ (eril) /nɪ.ɾoːd̪ʱ/

condom

çekim: çoğul निरोधों

Fincekatteeton , kautsu , kondomi , kortsu , kumi , kumit /ˈkɑtːeːton/

futile (of a promise, not intended to be kept) · uncovered, bounced, unbacked (not backed with sufficient funds, as a cheque) · groundless, baseless (without any grounds to support it, like a rumor)

köken: kate + -ton

aile: katteettomuus