kappa
/ˈkaˌpːa/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "kappa" kelimesi Türkçe'de palto anlamına gelir.
Çeviri
Genelpalto
Çekim Tablosu
çoğulkappor
tamlayankappas
Tanım
•women's overcoat · pelmet
Diğer Dillerde
kappa (Greek letter)
çekim: çoğul Kappas · tamlayan Kappas
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κάππα (káppa).
Fransızcakappa, manteau, pardessus, robe, toge (eril) /ka.pa/
kappa (Greek letter)
overcoat · warm clothes · shelter
çekim: çoğul abrigos
eş: abrigadero, abrigaño
köken: Deverbal from abrigar.
aile: abrigo antiaéreo, al abrigo de
İtalyancacappotto, kappa, soprabito, toga (eril) /kapˈpɔt.to/
coat, overcoat · greatcoat · whitewash (complete victory or series of victories without suffering any losses; a clean sweep)
çekim: çoğul cappotti
eş: paltò, pastrano, soprabito, gabbano, mantello, tabarro
köken: From cappa.
Rusçaка́ппа, ма́нтия, пальто́, пла́тье, шине́ль
Arapçaكَبَا, مِعْطَف
Kazakçaпальто
Özbekçepalʼto
Kırgızcaпальто
kappa (letter of the Greek alphabet)
çekim: çoğul kappa's
köken: From Ancient Greek κάππα (káppa). Doublet of kaf.
Portekizcebeca, cá, capa, sobretudo (dişil) /ˈbɛ.kɐ/
gown (official robe) · a bit (small quantity)
çekim: çoğul becas
köken: Unknown, compare Spanish beca.
Yunancaκάπα, παλτό, πανωφόρι (dişil) /ˈka.pa/
A shepherd's cape · A woman's long sleeveless overcoat or cloak.
çekim: çoğul κάπες · tamlayan κάπας
eş: μανδύας, μπέρτα
köken: From Late Latin cappa, possibly through Italian cappa.
overcoat
köken: Sino-Korean word from 外套, from 外 (“outside; external”) + 套 (“coat”)
kappa (Greek letter Κ, κ)
çekim: çoğul kappy · tamlayan kappy
köken: Etymology tree Phoenician 𐤊 (k /kāp/)bor. Ancient Greek κάππα (káppa)lbor. Polish kappa Learned borrowing from Ancient Greek κάππα (káppa).
Ukraynacaпальто́
Hintçeओवरकोट, लबादा
Fincekappa, päällystakki, palttoo /ˈkɑpːɑ/
an informal unit of measure for the volume of dry goods used in farmers' markets especially for potatoes, equal to 5 litres, or 2 litres for pikku kappa · a measuring vessel of one kappa, roughly cubical and typically made of wood · skip (transportation container in a mine)
çekim: çoğul kapat · tamlayan kapan
köken: [Alt: A cubical wooden measuring vessel, a kappa.] From Proto-Finnic *kappa (compare Estonian kapp, Ingrian kappa, Karelian kappa, Kukkuzi kappa, Ludian kappe), borrowed from Proto-Germanic *skapaz (compare Old Saxon skap (“a measure”), Old High German scaf (“vessel”)).
aile: kapallinen, kapoittain, kapanala, käräjäkappa, perunakappa
coat
çekim: çoğul kabáty · tamlayan kabátu
eş: svrchník, zimník, krbec
köken: Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian кавад/kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).
aile: kabátec, kabátek
Potřebujeme kabáty.
Košile bližší než kabát.
Rumencepalton, pardesiu (nötr)
coat, overcoat, greatcoat
çekim: çoğul paltoane · tamlayan paltonului
köken: Borrowed from French paletot. Compare also Italian paltò.
kappa (Greek letter)
çekim: çoğul kappák
köken: From Ancient Greek κάππα (káppa).
İbraniceכָּפָּא
Latinceabolla /aˈbɔl.la/
a cloak made out of thick woolen cloth, usually worn by scholars and philosophers.
çekim: çoğul abollae · tamlayan abollae
köken: Etymology unclear. Possibly a word from a language in Sicily (cf. Hesychius' mention of ἀβολεῖς: περιβολαὶ ὑπὸ Σικελῶν 'a garment amongst the Sicilians' and the Sicilian town of Ἀβόλλα mentioned by Stephanus of Byzantium).
Dancafrakke, overfrakke (nötr) /ˈfʁɑɡə/
coat
çekim: çoğul frakker · tamlayan frakkes
köken: From German Frack.
Norveççefrakk
Vietnamcaáo choàng, áo măng tô /ʔaːw˧˦ t͡ɕwaːŋ˨˩/
a type of loose robe, reaching down to the knees, worn to protect from the cold or while doing work; a cloak; a gown
köken: áo + choàng.
Etimoloji
According to NE: From Old Swedish kappa, from Medieval Latin cappa. According to SAOB online: From Old Swedish kappa, from Middle Low German kappe, ultimately from Late Latin cappa. According to Svensk etymologisk ordbok: From Old Swedish kappa, from Middle Low German kappe, borrowed from a Romance language, from Medieval Latin cappa, byform of cāpa, probably shortenings of a word derived from…