epämuodikas
/ˈepæˌmuo̯dikɑs/
FINCE → TR
Fince "epämuodikas" kelimesi Türkçe'de demode anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemode
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepämuodikkaampi
üstünlükepämuodikkain
Tanım
•unfashionable
Diğer Dillerde
Almancaunmodish
Fransızcadémodé, quétaine /de.mɔ.de/
old-fashioned; outdated
eş: passé de mode, suranné, rétro, vieillot
köken: From démoder (“to go out of fashion”).
İspanyolcacaduco, demodé, pasado, pasado de moda /kaˈduko/
transient, fleeting · caducous · expired (after its expiry date)
eş: arcaico, vetusto, viejo, efímero, pasajero
köken: Borrowed from Latin cadūcus.
productos caducos
İtalyancafuori moda
alternative form of fuorimoda
Rusçaне в мо́де, немо́дный
Farsçaدمده
Felemenkçeonmodieus /ˌɔn.moː.diˈøːs/
outmoded, unfashionable
çekim: karşılaştırma onmodieuser · üstünlük meest onmodieus
eş: ouderwets, onmodern, lelijk, lomp, plomp
köken: From on- + modieus.
tacky; kitschy; in poor taste
çekim: çoğul bregas
köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.
aile: peão de brega
Japonca流行遅れで
İsveççeomodern
out of fashion · outdated (e.g. of technology)
çekim: karşılaştırma omodernare · üstünlük omodernast
zıt: modern
köken: o- (“un-”) + modern
Lehçenieaktualny, niemodny, staromodny /ɲɛ.ak.tuˈal.nɘ/
out of date (not current) · invalid (not bearing legal force) · out of date (not topical)
çekim: karşılaştırma bardziej nieaktualny · üstünlük najbardziej nieaktualny
eş: wczorajszy
zıt: aktualny, ważny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny Polish nieaktualny From nie- + aktualny.
aile: nieaktualność
Ukraynacaне в моді, старомо́дний
Rumencedemodat
old-fashioned, quaint
çekim: geçmiş of demoda · ortaç of demoda
köken: Borrowed from French démodé.
Macarcadivatjamúlt, ódivatú /ˈdivɒcːɒmuːlt/
old-fashioned, outmoded
köken: From divatja + múlt, from divat (“fashion”) + -ja (possessive suffix) + múlik (“to pass”) + -t (past-participle suffix), literally: “its fashion passed”.
Bulgarcaдемодиран
İzlandacaúreltur /ˈuːrɛl̥tʏr/
obsolete, outdated, out of date
çekim: karşılaştırma úreltari · üstünlük úreltastur
zıt: gjaldgengur
köken: Past participle of úreldast (“to become obsolete, go out of fashion”).
urelt fyrirbæri/viðhorf/orðtak
löngu/algerlega/svolítið úreltur
forn eða úrelt mál
astpasáu, pasáu de moda, ranciu, serondu
cmn過時的 /过时的
Etimoloji
epä- (“un-”) + muodikas (“fashionable”)
Kelime Ailesi
epämuodikkaasti
epämuodikkuus