equivaler

/ekibaˈleɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "equivaler" kelimesi Türkçe'de miktar anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiktar

Çekim Tablosu

geçmişequivalí

ortaçequivalido

şimdikiequivale

Tanım

•to be equivalent, to correspond, to be tantamount to

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Betrag , betragen , entsprechen , gleichbedeutend , korrespondieren /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcacorrespondre (...à qqchose), équivalent , montant , monter , somme (eril) /e.ki.va.lɑ̃/

equivalent

çekim: çoğul équivalents

aile: équivalemment

İtalyancaammontare , corrispondere , equivalente /am.monˈta.re/

to amass · to amount to, to add up to

çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte

köken: From a- + monte + -are.

L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.

Rusçaколи́чество, равноси́льный, согласо́вываться, соотве́тствовать, соотноси́ться, су́мма

Arapçaمَاثَلَ, مَبْلَغ, مِقْدَار

Azericeməbləğ , miqdar

sum, amount (a quantity of money)

çekim: çoğul məbləğlər · tamlayan məbləğin

köken: From Arabic مَبْلَغ (mablaḡ).

Kazakçaсан

number

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”).

Özbekçemiqdor , son

amount, quantity

çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning

köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.

aile: miqdoriy

Türkmencemöçber, san

Kırgızcaаздык-көптүк, жыйынтык, көлөм, сан, сумма

result, outcome, conclusion

Uygurcaسان , مىقدار

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Felemenkçebedrag , bedragen , corresponderen , equivalent , gelijkgesteld , gelijkstaand (nötr) /bəˈdrɑx/

amount of money

çekim: çoğul bedragen

köken: From Middle Dutch bedrach. Equivalent to a deverbal from bedragen.

aile: geldbedrag, maandbedrag, ten bedrage van

Op deze rekening staat geen bedrag.

Dat is een stevig bedrag.

Portekizceatingir , chegar a , corresponder , equivalente, importar a, quantia /a.t͡ʃĩˈʒi(ʁ)/

to strike, to touch · to attain, to reach · to understand

çekim: geçmiş atingi · ortaç atingido · şimdiki atinge

köken: Borrowed from Latin attingere.

Yunancaανέρχομαι , αντιστοιχώ , σύνολο /aˈneɾ.xo.me/

to rise, move up · to amount

çekim: geçmiş ανήλθα · şimdiki ανέρχεται · ulaç ανερχόμενος

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνέρχομαι (anérkhomai). By surface analysis, αν- (an-, “up”, from ανα- (ana-)) + έρχομαι (érchomai, “come”). For sense amount: semantic loan from French s'élever.

aile: ανελθών, ανέρχεται σε, ανέρχομαι σε, ανερχόμενος

Japonca合計する, 数量 , 総量 /sɨːɾʲo̞ː/

quantity

Korece부합하다 , 수량 , 일치하다

무엇이 무엇에 서로 맞다.

eş: 유의어: [계합하다], [동부하다]

İsveççebelöpa sig, liktydig , mängd , motsvara , stämma , uppgå

synonymous · tantamount (the same in practice)

Det vore liktydigt med att ge upp

Lehçedawać , ilość , kwota , liczba , odpowiadać , równoważny /ˈda.vat͡ɕ/

to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)

çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje

eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać

zıt: nie sposób

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.

aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać

Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.

Krowy dają mleko.

Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?

Ukraynacaвідповіда́ти, кі́лькість, рівноси́льний, рівноці́нний, су́ма, число (nötr) /t͡ʃesˈɫɔ/

A number or quantity. · The day of a month; a date.

çekim: çoğul чи́сла · tamlayan числа́

köken: From Proto-Slavic *čislo.

aile: чи́слення

Яке сьогодні число?

Hintçeमात्रा (dişil) /mɑːt̪.ɾɑː/

amount, quantity · dose · a vowel diacritic in Brahmic scripts, such as Devanagari

çekim: çoğul मात्राएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit मात्रा (mātrā).

Fincekäytännössä sama kuin, lukumäärä , määrä, olla vastaava, olla yhteensä, samanveroinen /ˈlukuˌmæːræ/

number, count, quantity, amount (any quantity that is expressed by figures, particularly of countable or measurable things)

çekim: çoğul lukumäärät · tamlayan lukumäärän

köken: luku (“number”) + määrä (“amount”)

aile: lukumääräinen, lukumäärämitta, lukumääräpitoisuus, lukumäärätiheys

Çekçemnožství , odpovídat (nötr) /ˈmnoʃstviː/

quantity, amount · abundance, wealth

çekim: çoğul množstvím

eş: počet, kvantum, kvantita, četnost, početnost, hojnost

köken: From mnohý + -ství.

Rumenceevalua , sumă , valoare /e.va.luˈa/

to assess

çekim: geçmiş evaluat · ortaç evaluat · şimdiki evaluează

köken: Borrowed from French évaluer.

aile: reevalua

Macarcaegyenértékű, felér, kitesz , megfelel , összeg , rúg /ˈɛɟɛneːrteːkyː/

equivalent, tantamount (equivalent in meaning or effect; to something: -val/-vel)

köken: egyenérték + -ű (adjective-forming suffix)

aile: egyenértékűen, egyenértékűség

İbraniceסְכוּם

Latincecongruō, constō

Dancaantal , beløb, beløbe sig, korrespondere, løbe op, mængde

number (of something); quantity of something countable

çekim: çoğul antallene · tamlayan antals

köken: From Middle Low German antal (“share, ratio”).

Antallet af ansøgere er steget de sidste fem år.

Norveççemengde

Etimoloji

Borrowed from Latin aequivalēre.