еңеү
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "еңеү" kelimesi Türkçe'de Fetih Suresi, galebe, galibiyet, hezimet, kazanmak anlamına gelir.
Çeviri
GenelFetih Suresi
Genelgalebe
Genelgalibiyet
Genelhezimet
Genelkazanmak
Genelmağlubiyet
Genelmağlup etmek
Genelutku
Genelyengi
Genelyenilgi
Genelyenmek
Genelzafer
Çekim Tablosu
çoğulеңеүләр
tamlayanеңеүнең
Tanım
•to win, defeat, overcome
Diğer Dillerde
Almancabesiegen, bewältigen, bezwingen, gewinnen, Niederlage, niederringen /bəˈziːɡən/
to defeat (to overcome in battle or contest)
çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend
köken: be- + Sieg (“victory”) + -en
aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt
Fransızcadéfaire, défaite, gagner, vaincre, victoire /de.fɛʁ/
to take down, take apart, dismantle, unpack (luggage) · to undo, unfasten, unwind · to break, break up, unmake
çekim: geçmiş défait · ortaç défait · şimdiki défait · ulaç défaisant
köken: Inherited from Middle French desfaire, from Old French desfaire, from Early Medieval Latin disfacere. Synchronically dé- + faire.
aile: redéfaire, défaiseur
se défaire d'une propriété
infinitive of adjudicar combined with se
İtalyancabattere, disfatta, guadagnare, sconfiggere, sconfitta, vincere /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaвикто́рия, вы́играть, выи́грывать, побе́да, победи́ть, побежда́ть
Arapçaاِنْتِصَار, رَبِحَ, سورة الفتح, غَلَبَ, فَازَ, كَسَبَ (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
Farsçaبردن, پیروز شدن, چیرادن, شکست دادن, مغلوب کردن /bur.ˈdan/
to bear; to carry; to take · to win · to take away
çekim: geçmiş برد · ortaç برده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
zıt: آوردن
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bwltn' /burtan/, “carry, take”), from Old Persian 𐎲𐎼𐎫𐎡𐎹 (b-r-t-i-y /baratiy/), from Proto-Iranian *bárati, from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Cognate to Pashto وړل (wṛəl), Kurdish birin, English bear, and Russian брать (bratʹ).
دانشجو به کتابخانه نمایشنامهی شکسپیر را میبرد.
خوشحال شدم که ایران این بازی را برد.
برد سیل می از هر کس خباثت چرا گفتش فقیهام الخبایث
Azericeməğlubiyyət, qalibiyyət, qazanmaq, qələbə, yenmək, zəfər /mæɣɫubiˈjæt/
defeat (act of losing)
çekim: çoğul məğlubiyyətlər · tamlayan məğlubiyyətin
zıt: qələbə, zəfər
köken: Borrowed from Arabic مَغْلُوبِيَّة (maḡlūbiyya).
aile: məğlubiyyətçilik, məğlubiyyətçi
defeat
çekim: çoğul жеңілістер · tamlayan жеңілістің
zıt: жеңіс
aile: жеңіліссіз
Özbekçegʻalaba, gʻalaba qozonmoq, gʻolib chiqmoq, magʻlubiyat, nusrat, shikast
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.
Türkmenceboluş, utmak, ýeňiş, ýeňliş, ýeňmek
defeat
çekim: çoğul жеңилиштер · tamlayan жеңилиштин
köken: Deverbal of жеңилүү (jeŋilüü, “to lose, to defeat”)
Uygurcaئۇتماق, ئۇتۇق, پەتىھ, غەلىبە, مەغلۇبىيەت, نۇسرەت /ʔutuq/
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
Felemenkçenederlaag, overwinnen, overwinning, verslaan, victorie, winnen (dişil) /ˈneːdərˌlaːx/
defeat
çekim: çoğul nederlagen
zıt: overwinning, zege
köken: From Middle Dutch nederlaghe (15th c.), probably after early modern German Niederlage, from Middle High German niderlāge (“the act of sinking to the ground”). Analysable as neder (“nether, down”) + laag (“layer”), though the latter word is used in the obsolete sense of “act or way of lying” (for which now ligging).
aile: overwinningsnederlaag
defeat · route (course travelled by a ship)
çekim: çoğul derrotas
köken: Deverbal from derrotar.
E velejando todas eſtas naos por ſua derrota prouue a noſſo Senhor que chegarão a ſaluamento a Moçambique, […]
defeat
çekim: çoğul ήττες · tamlayan ήττας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἧττα (hêtta, “defeat”), from ἧσσα (hêssa, “defeat”).
to criticise · to beat up · to attack
çekim: geçmiş やっつけた
köken: Shift from 遣(や)り付(つ)ける (yaritsukeru), itself a compound of やり (yari, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb やる (yaru, “to dispatch; to do”)) + 付(つ)ける (tsukeru, “perform an action vigorously”).
İsveççebesegra, nederlag, övervinna, seger, segra, vinna /bəˈseːɡra/
to defeat; to overcome
çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande
köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.
Lehçepokonać, pokonywać, porażka, wygrać, wygrana, wygrywać /pɔˈkɔ.nat͡ɕ/
to defeat
çekim: geçmiş pokonano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Bohater książki fantasy pokonał w końcu Lorda Zła.
Ukraynacaперемага́ти, перемо́га, перемогти́, поража́ти, порази́ти, пора́зка
victory, triumph, success, gain
çekim: çoğul ज़फ़रें
köken: Borrowed from Classical Persian ظفر (zafar), from Arabic ظَفَر (ẓafar). Cognate with Bengali জফর (jophor)
Fincehakata, häviö, höyhentää, kaataa, kukistaa, löylyttää /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
naklánět (stojící předměty) tak, že spadnou
eş: převrhávat, zvrhávat, převracet, přemáhat, zabíjet
Rumencebate, câștiga, înfrânge, înfrângere, învinge, victorie /ˈba.te/
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcadiadal, győzelem, legyőz, nyer, vereség /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív
Etimoloji
From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
еңелеү