ئۇتۇق
/ʔutuq/
UYGURCA → TR
Uygurca "ئۇتۇق" kelimesi Türkçe'de başarı, Fetih Suresi, galebe, galibiyet, muzafferiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarı
GenelFetih Suresi
Genelgalebe
Genelgalibiyet
Genelmuzafferiyet
Genelsükse
Genelutku
Genelyengi
Genelzafer
Çekim Tablosu
çoğulئۇتۇقلار
Tanım
•victory · achievement, success
Diğer Dillerde
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcasuccès, victoire (eril) /syk.sɛ/
success · achievement
eş: best-seller, réussite, triomphe, tube, trophée
zıt: échec
köken: From Middle French succes (16th c.), a borrowing from Latin successus. The verb succéder is older (13th c.).
aile: succès d'estime
Near-synonym: réussite
Le film remporta un grand succès.
être victime de son succès
İspanyolcaacierto, éxito, victoria (eril) /aˈθjeɾto/
correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit
çekim: çoğul aciertos
eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte
zıt: desacierto
köken: Deverbal from acertar.
İtalyancasuccesso, vincita, vittoria, vittoria (celebratory) (eril) /sutˈt͡ʃɛs.so/
success · hit (record) · bestseller (book)
çekim: çoğul successi
eş: affermazione, risultato, buon risultato, favore, fortuna, riuscita
zıt: fallimento, insuccesso
köken: From Latin successus.
Rusçaвикто́рия, побе́да, уда́ча, успе́х
Arapçaاِنْتِصَار, سورة الفتح, نَجَاح, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
Azericemüvəffəqiyyət, qalibiyyət, qələbə, uğur, zəfər, галибијјәт /my.væf.fæ.ɡiˈjæt/
success
çekim: çoğul müvəffəqiyyətlər · tamlayan müvəffəqiyyətin
köken: Borrowed from Classical Persian مُوَفَّقِیَّت (muwaffaqiyyat). By surface analysis, müvəffəq + -iyyət.
aile: müvəffəqiyyətli
victory
çekim: çoğul gʻalabalar · tamlayan gʻalabaning
köken: Borrowed from Arabic غَلَبَة (ḡalaba).
aile: gʻalabali
Türkmenceboluş, üstünlik, ýeňiş
victory
çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин
köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)
aile: жеңишкер, жеңиштик
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
Çuvaşçaҫӗнтерӳ
Felemenkçegoed gevolg, overwinning, succes, victorie, welgang, zege (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/
victory, triumph · individual win, as in a contest
çekim: çoğul overwinningen
eş: succes, triomf, zege
zıt: nederlaag, verlies
köken: From overwinnen + -ing.
aile: overwinningsroes
result, end, consequence, effect · success
çekim: çoğul êxitos
köken: Learned borrowing from Latin exitus. Compare Galician and Spanish éxito, Catalan èxit and Italian esito.
Espero que ele tenha êxito.
O êxito de Marilyn Monroe não a fez feliz.
success
çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας
zıt: αποτυχία
köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).
victory
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 勝(か)つ (katsu, “to win”).
aile: 勝ち鬨
progress; a success
çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs
köken: fram + gång
Lehçepowodzenie, sukces, wygrana, zwycięstwo (nötr) /pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
good fortune, good luck · success
çekim: tamlayan powodzenia
köken: Etymology tree Polish powodzić Polish -enie Polish powodzenie From powodzić + -enie.
Ukraynacaперемо́га, у́спіх
success, luck, good fortune
çekim: çoğul कामयाबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کَامْیَابِی (kāmyābī). By surface analysis, कामयाब (kāmyāb) + -ई (-ī).
इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।
Fincemenestys, onnistuminen, voitto, voitto kotiin /ˈmenestys/
success (achievement of one's aim or goal) · success (one who, or that which, achieves assumed goals)
çekim: çoğul menestykset · tamlayan menestyksen
köken: menestyä (“to succeed”) + -ys
aile: menestyksekäs, menestyksellinen, menestyksetön, arvostelumenestys, jymymenestys, jättiläismenestys, jättimenestys, kassamenestys, koulumenestys, maailmanmenestys
Çekçeúspěch, vítězství, zdar (eril) /ˈuːspjɛx/
success
çekim: çoğul úspěchy · tamlayan úspěchu
eş: zdar, sukces
zıt: neúspěch, nezdar, selhání
köken: Inherited from Proto-Slavic *uspěxъ. By surface analysis, deverbal from uspět. Cognates include Serbo-Croatian uspeh.
Macarcadiadal, eredmény, győzelem, kimenetel, siker /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív
İbraniceהַצלָחָה, ניצחון \ נִצָּחוֹן
Etimoloji
From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.