уңыш
/uˈŋɯ̞ʂ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "уңыш" kelimesi Türkçe'de başarı, sükse anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarı
Genelsükse
Çekim Tablosu
çoğulуңыштар
tamlayanуңыштың
Tanım
•harvest, crop · success
Diğer Dillerde
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
harvest
çekim: çoğul récoltes
köken: Borrowed from Italian ricolta (modern Italian raccolta).
aile: récolter
correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit
çekim: çoğul aciertos
eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte
zıt: desacierto
köken: Deverbal from acertar.
İtalyancaraccolto, successo /rakˈkɔl.to/
past participle of raccogliere
çekim: çoğul raccolti
eş: preso (su), raccattato, ripreso, sollevato, adunato, ammassato
köken: From Latin recollectus.
aile: raccoltamente
Rusçaуда́ча, урожа́й, успе́х
Arapçaمَحْصُول, نَجَاح
Farsçaمحصول /mah.ˈsuːl/
crop · product
çekim: çoğul محصولات
köken: Etymology tree Arabic حَصَلَ (ḥaṣala) Arabic مَحْصُول (maḥṣūl)bor. Persian محصول Borrowed from Arabic مَحْصُول (maḥṣūl).
این فیلم محصول سال ۱۳۸۵ است.
Azericemüvəffəqiyyət, uğur /my.væf.fæ.ɡiˈjæt/
success
çekim: çoğul müvəffəqiyyətlər · tamlayan müvəffəqiyyətin
köken: Borrowed from Classical Persian مُوَفَّقِیَّت (muwaffaqiyyat). By surface analysis, müvəffəq + -iyyət.
aile: müvəffəqiyyətli
attainment, success
çekim: çoğul жетістіктер · tamlayan жетістіктің
zıt: қырсықтық, сәтсіздік
köken: жетіс (jetıs) + -тік (-tık).
Özbekçemuvaffaqiyat, yutuq
Tatarcaуңыш
Türkmenceüstünlik
Kırgızcaжетишкендик, ийгилик /ij.ɡi.lic/
good, well-being · favor/favour, benefit
çekim: çoğul ийгиликтер · tamlayan ийгиликтин
köken: ийги (iygi) + -лик (-lik).
Uygurcaئۇتۇق, مۇۋەپپەقىيەت /ʔutuq/
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
Felemenkçegoed gevolg, oogst, opbrengst, succes, welgang (eril) /oːxst/
harvest
çekim: çoğul oogsten
köken: From Middle Dutch ôgest, from Latin augustus, named after the month in which the harvest normally took place. Compare herfst and English harvest for a similar development. Doublet of augustus.
aile: aardappeloogst, misoogst, oogsten, oogstjaar, oogstmaand, oogstmuis, oogsttijd, wijnoogst
De oogst was dit jaar erg goed.
Door de droogte was de oogst minder dan verwacht.
De boeren vierden de succesvolle oogst met een feest.
harvest, crop
çekim: çoğul colheitas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin collecta. Compare Galician colleita, Asturian collecha, Spanish cosecha, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Doublet of coleta.
aile: colheitadeira
success
çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας
zıt: αποτυχία
köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).
Japonca収穫量, 成功 /se̞ːko̞ː/
success · success in life, achievement in the world
çekim: geçmiş 成功した
zıt: 失敗
köken: From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ).
aile: 勤勉は成功の母, 失敗は成功のもと, 成功報酬, 成功裏, 成功裡, 不成功
progress; a success
çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs
köken: fram + gång
Lehçeplon, powodzenie, sukces, urodzaj (eril) /ˈplɔn/
harvest, crop, yield · cloth to cover a wagon · tuft of grain containing a dozen or so blades which reapers leave unharvested in the field when they finish harvesting
çekim: çoğul plony · tamlayan plonu
eş: zbiory, płody, żniwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pelnъ Polish plon Inherited from Proto-Slavic *pelnъ (“booty”).
Ukraynacaврожа́й, урожа́й, у́спіх
success, luck, good fortune
çekim: çoğul कामयाबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کَامْیَابِی (kāmyābī). By surface analysis, कामयाब (kāmyāb) + -ई (-ī).
इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।
Fincemenestys, onnistuminen, sato /ˈmenestys/
success (achievement of one's aim or goal) · success (one who, or that which, achieves assumed goals)
çekim: çoğul menestykset · tamlayan menestyksen
köken: menestyä (“to succeed”) + -ys
aile: menestyksekäs, menestyksellinen, menestyksetön, arvostelumenestys, jymymenestys, jättiläismenestys, jättimenestys, kassamenestys, koulumenestys, maailmanmenestys
yield
çekim: çoğul úrody · tamlayan úrody
köken: From rod. Compare Serbo-Croatian urod.
aile: úrodný
Macarcaeredmény, kimenetel, siker, termés /ˈɛrɛdmeːɲ/
result, outcome
çekim: çoğul eredmények
köken: ered + -mény
aile: eredményes, végeredmény