conquista
/kõˈkis.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "conquista" kelimesi Türkçe'de başarım, fetih, istila anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarım
Genelfetih
Genelistila
Çekim Tablosu
çoğulconquistas
Tanım
•conquest · achievement · seduction
Diğer Dillerde
AlmancaErfolg, Eroberung, Errungenschaft, Fang, Leistung (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcaaccomplissement, conquête, prise, réalisation, succès, touche (eril) /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/
accomplishment, achievement, fulfillment
çekim: çoğul accomplissements
eş: achèvement
köken: From accomplis + -ment.
İspanyolcaampayar, conquista, logro, partido /ampaˈʝaɾ/
discover, catch, find.
çekim: geçmiş ampayé · ortaç ampayado · şimdiki ampaya
eş: descubrir, pillar, coger, agarrar
köken: From ampay + -ar.
«—Mamá, ¡ampayé a mi hermano comiéndose el último pedazo de torta!».
İtalyancaconquista, conseguimento, prestazione, realizzazione, rendimento, risultato (dişil) /konˈkwis.ta/
conquest, seizure, capture · attainment, achievement, breakthrough, gain · catch (A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse)
çekim: çoğul conquiste
eş: invasione, occupazione, presa, conseguimento, raggiungimento, ritrovato
köken: Inherited from Vulgar Latin *conquista (“conquest”). Compare Spanish conquista, French conquête. By surface analysis, conquistare (“to conquer”) + -a.
Rusçaачивка, выполне́ние, достижение, достиже́ние, завоева́ние, исполне́ние
жарг., игр., неол. достижение, награда
eş: ачива, понт
Arapçaإِخْضَاع, إِنْجَاز, اِحْتِلال, اِسْتِيلَاء, اِنْتِصَار, تَسْخِير
conquest, subjugation · captivation, being captivated
köken: Etymology tree Arabic سَخَّرَ (saḵḵara) Arabic تَسْخِير (tasḵīr)bor. Persian تسخیر Borrowed from Arabic تَسْخِير (tasḵīr), from سَخَّرَ (saḵḵara).
aile: تسخیر کردن
سعی در تسخیر دلها کن که چون این دست داد ملک آب و گل به آسانی مسخر میشود
Özbekçebosib, fath, istilo, yutuq
invasion, occupation
çekim: çoğul istilolar
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).
Türkmencebasyp
Başkurtçaҡаҙаныш /qɑ.ðɑ.ˈnɯ̞ʂ/
achievement
çekim: tamlayan ҡаҙаныштың
köken: From ҡаҙан- (qaźan-, “to achieve”) + -ыш (-ış).
Felemenkçeprestatie, vangst, verovering (dişil) /prɛsˈtaː.(t)si/
feat, accomplishment, achievement · performance
çekim: çoğul prestaties
eş: actie, daad, handeling, verrichting
köken: Borrowed from French prestation, from Latin praestātiōnem, from the verb praestare. Equivalent to presteren + -atie.
aile: prestatiedruk, tegenprestatie, topprestatie, wanprestatie
Haar academische prestaties waren uitstekend en ze haalde hoge cijfers.
De atleet leverde een indrukwekkende prestatie en brak het wereldrecord.
Yunancaάλωση, κατάκτηση (dişil)
fall, capture · η Άλωση: the fall of Constantinople in 1453
çekim: çoğul αλώσεις · tamlayan άλωσης
köken: From Ancient Greek ἅλωσις (hálōsis, “capture, conquest”), from the verb ἁλίσκομαι (halískomai, “to be conquered, captured”).
aile: αλώνω
arrival · attainment
çekim: geçmiş 到達した
eş: 到着
皆は無事に目的地に到達した
achievement (act of achieving or performing)
köken: Sino-Korean word from 達成, from 達 (“reach”) + 成 (“finish”)
İsveççeerövring, kap, prestation
conquest
çekim: çoğul erövringar · tamlayan erövrings
köken: erövra + -ing, compare German Eroberung.
Lehçedokonanie, osiągnięcie, podbój (nötr) /dɔ.kɔˈna.ɲɛ/
accomplishment
çekim: çoğul dokonania · tamlayan dokonania
köken: Etymology tree Polish dokonać Old Polish -anie Polish -anie Polish dokonanie From dokonać + -anie.
Ukraynacaдося́гнення, завоюва́ння, здобуття́
accomplishment · achievement
çekim: çoğul उपलब्धियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).
Fincelöytö, saalis, saavutus, valloitus, voitto /ˈløy̯tø/
discovery · find (anything that is found) · bargain (purchase with an advantageous price)
çekim: çoğul löydöt · tamlayan löydön
köken: löytää (“to discover, find”) + -ö
aile: löytönen, Löytönen, aarrelöytö, asuinpaikkalöytö, hajalöytö, hautalöytö, irtolöytö, kaivauslöytö, kalmistolöytö, kätkölöytö
tehdä löytö
Çekçedobytí (nötr) /ˈdobɪciː/
verbal noun of dobýt · conquest
çekim: çoğul dobytím
köken: From dobýt + -í.
Macarcahódítás, vívmány /ˈviːvmaːɲ/
achievement, attainment, accomplishment
çekim: çoğul vívmányok
köken: vív + -mány
İbraniceהישג, כִּבּוּשׁ (eril)
An achievement, an accomplishment, an attainment, a success.
çekim: çoğul הישגים
Dancaerobring, fangst, præstation, resultat, udførelse
a catch (amount which is caught)
çekim: çoğul fangster · tamlayan fangsts
köken: From Middle Low German vangst.
aile: bifangst, fangstbåd, fangstkrog, fangstmand, fangstmetode, fangstmængde, fangstnet, fangstplads, fangstredskab, fangststop
Norveççeerobring, måloppnåelse
Vietnamcasự chinh phục, thành tích, thành tựu /tʰajŋ̟˨˩ tïk̟̚˧˦/
achievement; attainment; (academic) results
köken: Sino-Vietnamese word from 成績.
Bulgarcaзавоева́ние, завою́ване, изпълне́ние, постиже́ние, хващане
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese conquista, probably deverbal from conquistar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquīsītus.