Diğer Diller

Eş/Zıt

zdar

/ˈzdar/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zdar" kelimesi Türkçe'de başarı, merhaba, selam, sükse anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarı

Genelmerhaba

Genelselam

Genelsükse

Çekim Tablosu

çoğulzdary

tamlayanzdaru

Tanım

•success (achievement)

Diğer Dillerde

Almanca'n Tag, Erfolg , grüezi , hallo , hoi, sali (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/

success

çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges

eş: Glück, Sieg

zıt: Misserfolg

köken: Deverbal from erfolgen.

aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam

Das Projekt ist ein großer Erfolg.

Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.

Fransızcasalut , succès /sa.ly/

hi, hello · bye, goodbye

çekim: çoğul saluts

köken: Inherited from Old French salut, salu, from Latin salūtem, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).

Salut toi. Ça fait un bail, comment ça va?

İspanyolcaacierto , éxito , hola (eril) /aˈθjeɾto/

correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit

çekim: çoğul aciertos

eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte

zıt: desacierto

köken: Deverbal from acertar.

İtalyancaciao , successo /ˈt͡ʃa.o/

hello! · goodbye!

köken: Borrowed from Venetan s-ciao, sciavo (“slave”) (in particular the expression s-ciao vostro (literally “(I am) your slave”), in essence meaning "I am at your service", or "your humble servant"), from Medieval Latin sclavus (“slave”) (whence also standard Italian schiavo); in the Venetan language originally pronounced /stʃaʊ/. Development and use is similar to the Southern German and Central…

aile: ciao ciao

È questo il fiore del partigiano, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! È questo il fiore del partigiano,

Rusçaздоро́во, здра́сте, приве́т, уда́ча, успе́х

Arapçaأهلاً, أَهْلًا, السلام, سَلَام, قوة, مَرْحَبًا (dişil) /quw.wa/

verbal noun of قَوِيَ (qawiya) (form I) · power, strength, might, force · intensity, severity

çekim: çoğul قُوًى · tamlayan قُوَّةٍ

Farsçaدُرود, سَلام

Azericemüvəffəqiyyət , salam , uğur /my.væf.fæ.ɡiˈjæt/

success

çekim: çoğul müvəffəqiyyətlər · tamlayan müvəffəqiyyətin

köken: Borrowed from Classical Persian مُوَفَّقِیَّت (muwaffaqiyyat). By surface analysis, müvəffəq + -iyyət.

aile: müvəffəqiyyətli

Kazakçaжетістік, салам, сәлем , табыс

attainment, success

çekim: çoğul жетістіктер · tamlayan жетістіктің

zıt: қырсықтық, сәтсіздік

köken: жетіс (jetıs) + -тік (-tık).

Özbekçemuvaffaqiyat, salom, yutuq /sæ.lɒ̝m/

hello, salaam

köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)

Tatarcaсәлам, уңыш /sæˈlæm/

hello

köken: From Arabic سَلَام (salām, “peace”).

Türkmencesalam, üstünlik

Kırgızcaжетишкендик, ийгилик , салам /ij.ɡi.lic/

good, well-being · favor/favour, benefit

çekim: çoğul ийгиликтер · tamlayan ийгиликтин

köken: ийги (iygi) + -лик (-lik).

Uygurcaئۇتۇق, سالام, مۇۋەپپەقىيەت /ʔutuq/

victory · achievement, success

çekim: çoğul ئۇتۇقلار

köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.

Başkurtçaсәләм , уңыш /sæ.ˌlæm/

the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi

köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).

Атайыңа сәләм әйт!

Felemenkçegoed gevolg, hallo , hoi , succes , welgang /ɦɑˈloː/

hello (a general greeting used when meeting somebody)

köken: Borrowed from English hello, halloo, hollo.

Portekizcealô, e ai?, êxito , oi , olá , sucesso /aˈlo/

hello (greeting used when answering the telephone or when calling someone) · hello? (used to confirm that the person being addressed is listening)

çekim: çoğul alôs

köken: Borrowed from English hallo. Compare French allô.

Alô? Tá me ouvindo? (informal, Brazil)

Yunancaγεια , επιτυχία /ˈʝa/

hi, hello · cheers, your health · bravo

çekim: tamlayan γειας

köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).

Japoncaこんにちは , どうも , やあ , よう , 成功

（特に日中に）人に会った時の挨拶の言葉

eş: こんちは

Çinceсэляму, 你好, 嗨哈囉 /哈啰 /ni²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

hello; hi

aile: 你好嗎, 你好吗, 你好無, 你好无

你好，好久不見。

你好，好久不见。

Korece성공 , 안녕 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋ/

success

zıt: 실패

köken: Sino-Korean word from 成功.

aile: 성공하다, 성공되다, 성공시키다

İsveççeframgång , hallå, hej!, hejsan , succé , tja

progress; a success

çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs

köken: fram + gång

Lehçecześć , hej , powodzenie , sukces /ˈt͡ʂɛɕt͡ɕ/

Form of greeting or farewell used with someone with which one is on a first-name basis with or on informal, familiar terms with; hi; hello; bye

çekim: tamlayan czci

eş: szacunek, honor, hołd

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Inherited from Old Polish cześć.

Cześć, chcesz coś zjeść?

Ukraynacaприві́т, се́рвус, у́спіх

Hintçeकामयाबी , नमस्ते , सफलता , सलाम , साफल्य, हाइ (dişil) /kɑːm.jɑː.biː/

success, luck, good fortune

çekim: çoğul कामयाबियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian کَامْیَابِی (kāmyābī). By surface analysis, कामयाब (kāmyāb) + -ई (-ī).

इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।

Fincehei , menestys , moi , onnistuminen , terve /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Rumencebună , salut , succes /ˈbunə/

nominative/accusative feminine singular of bun

köken: Forms of the adjective bun

Macarcaeredmény , kimenetel , siker , szia /ˈɛrɛdmeːɲ/

result, outcome

çekim: çoğul eredmények

köken: ered + -mény

aile: eredményes, végeredmény