Platform Menüsü

concedir

OKSITANCA → TR

Oksitanca "concedir" kelimesi Türkçe'de bağışlamak, bahşetmek, ihsan etmek, vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağışlamak

Genelbahşetmek

Genelihsan etmek

Genelvermek

Diğer Dillerde

Almancabewilligen , erteilen , gewähren /bəˈvɪlɪɡn̩/

to grant, to concede, to allow, to approve

çekim: geçmiş bewilligte · ortaç bewilligt · şimdiki bewilligt · ulaç bewilligend

zıt: ablehnen

köken: be- + willig + -en

aile: Bewilligung

Fransızcaaccorder , admettre , attribuer , bourse , octroyer , subvention /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

İspanyolcabeca , otorgar , subvención (dişil) /ˈbeka/

grant, stipend · scholarship

çekim: çoğul becas

köken: Borrowed from Italian becco, from Latin beccus (“beak”) because of a medieval gown worn that covered the face like a beak.

aile: becado, becario

una beca Erasmus

İtalyancaacconsentire , ammettere , ammissione , concedere , concessione , conferire /ak.kon.senˈti.re/

to agree · to consent · to concede, to grant

çekim: geçmiş acconsentìto · ortaç acconsentìto · şimdiki acconsènte · ulaç acconsenziènte

eş: accettare, accogliere, accondiscendere, accordare, acquiescere, aderire

köken: From a- + consentire.

aile: acconsentimento

Rusçaвыдава́ть , вы́дать , грант , дарова́ть , до́пуск , допуска́ть /ɡrant/

grant

çekim: çoğul гра́нты · tamlayan гра́нта

köken: Borrowed from English grant, omitting several steps, from Latin crēdō (whence also креди́т (kredít)).

aile: гра́нт-эквивале́нт, гра́нт-элеме́нт, гра́нтный, гра́нтовый, грантода́тель, грантода́тельница, грантодержа́тель, грантодержа́тельница, грантое́д, грантоиска́тель

Грант разме́ром 300 млн покрыва́ет объём финанси́рования, необходи́мого для одного́ го́да рабо́ты компа́нии.

Arapçaمَنَحَ

Felemenkçetoegeven , verlenen /ˈtuˌɣeː.və(n)/

to admit · to concede

çekim: geçmiş gaven toe · ortaç toegegeven · şimdiki geeft toe · ulaç toegevend

köken: From toe (“towards”) + geven (“to give”).

Ik moet toegeven dat je gelijk hebt.

Ze wilde niet toegeven dat ze een fout had gemaakt.

Hij gaf toe te snel te hebben gereden.

Portekizceconceder , subvenção /kõ.seˈde(ʁ)/

to grant, concede, allow

çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede

eş: aceitar, admitir, reconhecer

köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).

YunancaΓκραντ , επιδότηση (eril)

a transliteration of the English surname and male given name Grant

Japonca叶える , 授与する , 認める , 認可 , 譲渡 /ka̠na̠e̞ɾɯ̟/

to grant (a wish), to realize (a dream) · to fulfil (a condition) · to answer (a prayer)

çekim: geçmiş 叶えた

夢を叶える

İsveççebevilja , förläna

to allow · to grant

çekim: geçmiş beviljade · ortaç beviljad · ulaç beviljande

köken: be- + vilja

Lehçedarowizna , grant (dişil) /da.rɔˈviz.na/

gift · donation · grant

çekim: çoğul darowizny · tamlayan darowizny

eş: dar, donacja, podarunek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *darъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *darovati Polish darować Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna…

Ukraynacaнадавати , надати /nɐdɐˈʋate/

to give, to grant, to provide, to confer

çekim: geçmiş нада́ваний · şimdiki надає́

köken: From на- (na-) + дава́ти impf (daváty). Compare Russian надава́ть (nadavátʹ).

aile: надава́ння

Hintçeदेना /d̪eː.nɑː/

to give, grant, award · to lay (eggs), give birth to · to orate, deliver

çekim: geçmiş देता · şimdiki देता है

zıt: लेना

köken: Hindi verb set देना (denā) दिलाना (dilānā) दिलवाना (dilvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Indo-Iranian *dádaHti Sanskrit ददा॑ति (dádāti) ▲ Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ. Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei) Old Hindi देना (denā) Hindi देना Inherited from Old Hindi देना (denā).

aile: दिवैया, दे जाना, दे देना, देन, देन-लेन, देना-पाना, देनी, देवा, देवैया, लेन-देन

मैंने अपने भाई को किताब दी।

मैं उधार के पैसे नहीं दे पाऊंगा।

छुट्टी देना

Finceapuraha , avustus , myöntää , myöntyä , myöntyminen , suoda /ˈɑpuˌrɑhɑ/

grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)

çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan

köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.

aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha

Çekçegrant , poskytnout , připustit , schválit , udělit , uznat (eril) /ˈɡrant/

grant (the thing or property granted; a gift; a boon)

çekim: çoğul granty · tamlayan grantu

aile: grantový

dotace a granty z evropských fondů

požádat o a získat grant od grantové agentury

Latincedono /ˈdoː.noː/

to give · to present (someone with something) · to naturalize

çekim: ortaç dōnātus · şimdiki dōnat · ulaç dōnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dono Perhaps from Proto-Italic *dōnāō. Equivalent to dōnum (“gift”) + -ō (denominative suffix). Italic cognates in Oscan 𐌃𐌖𐌍𐌀𐌕 (dunat) and Venetic [script needed] (donasto) point to…

aile: condōnō, dōnātiō, dōnātīvum, perdōnō, redōnō

Caesar praedam militibus donat

iuvenem praestanti munere donat

donare aliquem cīvitāte

Norveççebevilgning , donasjon , innrømme , innrømmelse , innvilge , overføring

Vietnamcaban , cấp , cho , cho là , cho rằng , công nhận /ʔɓaːn˧˧/

branch of administration in the feudal court (of which there are two types: the civil administrators and the martial office holders) · group (of people doing the same work); band; board; squad; committee · shift; work period

köken: Sino-Vietnamese word from 班.

ban trưa

Bulgarcaдопускам , отпускам , предоставям , разрешавам , субсидия , съгласявам се /otˈpuskɐm/

to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)

çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ

köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)

Katalancaadmetre /ədˈmə.tɾə/

to admit · to accept

çekim: geçmiş admetí · ortaç admès · şimdiki admet

köken: Semi-learned borrowing from Latin admittere, based on metre.

aile: readmetre

Galiçyacaoutorgar /owtoɾˈɣaɾ/

to grant; to assign · to offer · to concede, approve

çekim: geçmiş outorguei · ortaç outorgado · şimdiki outorga

köken: From Old Galician-Portuguese outorgar, from Early Medieval Latin auctōricāre. Cf. Portuguese outorgar, Spanish otorgar.

İrlandacatíolacadh (eril) /ˈtʲiəl̪ˠəkə/

verbal noun of tíolaic · gift (especially a divine one) · conveyance (instrument transferring title)

çekim: çoğul tíolacthaí · tamlayan tíolactha

köken: From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.

seacht dtíolacthaí an Spioraid Naoimh

Arnavutçadhuroj /ðuɾɔj/

to bestow, grant, donate

çekim: geçmiş kisha dhuruar · şimdiki dhuron

köken: Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin dōnō. Otherwise related to Proto-Albanian *dhu̯onti (dhunti), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).

Ermeniceդրամաշնորհ /d(ə)ɾɑmɑʃ(ə)ˈnoɾ/

money grant

çekim: çoğul դրամաշնորհներ

köken: դրամ (dram) + -ա- (-a-) + շնորհ (šnorh)

Esperantodoni /ˈdoni/

to give · to devote oneself

çekim: geçmiş donis · ortaç doninta · ulaç donanta

köken: From French donner, from Latin dōnō.

aile: aldoni, almozdoni, amdonantino, amdonanto, disdoni, eldoni, fordoni, ludoni, pruntedoni, redoni

Donu ĝin al mi.

Donu ĝin el mi.

Donu ĝin kun mi.

Yidişשענקען

to give (as a gift), grant

çekim: geçmiş איך האָב געשאָנקען · ortaç געשאָנקען · ulaç שענקענדיק

köken: From Old High German scenken, from Proto-Germanic *skankijaną.

Sanskritçeददाति /dɐ́.dɑː.ti/

to give, bestow, grant, yield, impart, present, offer to · to give (a daughter) in marriage · to hand over

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Indo-Iranian *dádaHti Sanskrit ददा॑ति Inherited from Proto-Indo-Aryan *dádaHti, from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti. Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬛𐬁𐬌𐬙𐬌 (dadāⁱti), Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 (d-d-a-tu-u-v /⁠dadātuv⁠/), Proto-Slavic *dati, Lithuanian duoti, Ancient Greek…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod