tíolacadh

/ˈtʲiəl̪ˠəkə/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "tíolacadh" kelimesi Türkçe'de armağan, bağışlamak, hediye, ihsan etmek, kabiliyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelarmağan

Genelbağışlamak

Genelhediye

Genelihsan etmek

Genelkabiliyet

Genelyetenek

Çekim Tablosu

çoğultíolacthaí

tamlayantíolactha

Tanım

•verbal noun of tíolaic · gift (especially a divine one) · conveyance (instrument transferring title)

Diğer Dillerde

AlmancaBegabung , bewilligen , Gabe , Geschenk , Präsent , schenken (dişil)

talent, gift

çekim: çoğul Begabungen · tamlayan Begabungen

eş: Ader, Anlage, Gabe, Talent, Veranlagung

Fransızcacadeau , dédicace , don , donner, faire don de, offrir (eril) /ka.do/

present, gift

çekim: çoğul cadeaux

eş: don, offrande, présent

köken: Borrowed from Old Occitan capdel (“ornament”), from Latin capitellum. Doublet of cadet, caudillo, and chapiteau.

aile: cadeau empoisonné, cadeauter, faire cadeau, ne pas être un cadeau

İspanyolcaagasajo , aguinaldo , dar , dedicación , dedicatoria , don (eril) /aɡaˈsaxo/

lavish welcome · gift

çekim: çoğul agasajos

köken: Deverbal from agasajar.

İtalyancaacconsentire , concessione , dedicazione , donare , dono , presente /ak.kon.senˈti.re/

to agree · to consent · to concede, to grant

çekim: geçmiş acconsentìto · ortaç acconsentìto · şimdiki acconsènte · ulaç acconsenziènte

eş: accettare, accogliere, accondiscendere, accordare, acquiescere, aderire

köken: From a- + consentire.

aile: acconsentimento

Rusçaгости́нец, дар, дари́ть, одарённость, подари́ть, пода́рок /dar/

gift, present · talent, aptitude

çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра

eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант

köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.

Arapçaأَهْدَى, إِهْدَاء, قَرِيحَة, كادو, هدية, هَدِيَّة (dişil) /ha.dij.ja/

gift, donation · offering, sacrifice

çekim: çoğul هَدَايَا · tamlayan هَدِيَّةٍ

وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

Farsçaبَخْشِش, پیشْکِش, تُحْفِه, کادو, هَدِیِه /kʰɒː.d̪ó/

gift

köken: Borrowed from French cadeau.

Azericehədiyyə , istedad , vergi /hædiˈjæ/

gift

çekim: çoğul hədiyyələr · tamlayan hədiyyənin

köken: Ultimately from Arabic هَدِيَّة (hadiyya).

aile: hədiyyə etmək

ad günü hədiyyələri

bahalı hədiyyə

qiymətli hədiyyə

Kazakçaсый , сыйлық

present, gift · award, prize · respect, homage

çekim: çoğul сыйлар · tamlayan сыйдың

Özbekçehadya, sovg'a, tuhfa

present, gift

çekim: çoğul hadyalar · tamlayan hadyaning

köken: Borrowed from Arabic هَدِيَّة (hadiyya).

Tatarcaбүләк

Türkmencepeşeş, sylag, zehin

Kırgızcaбелек, сыйлык /beˈlec/

gift · grant · present

çekim: çoğul белектер · tamlayan белектин

köken: Compare to Southern Altai белек (belek, “gift”), Bashkir бүләк (bülək), etc.

Uygurcaتارتۇق, سوۋغا, سوۋغات, ھەدىيىلىك

present, gift

çekim: çoğul سوۋغىلار

Başkurtçaбүләк , күстәнәс /bɵ.læk/

present, gift · prize; reward; bonus

çekim: çoğul бүләктәр · tamlayan бүләктең

köken: From *böläk (“gift”), perhaps from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”). Should be kept apart from *bẹlek (“gift, present”) and *böläk (“division, section”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (böläk, “gift, present”), Tatar бүләк (büläk, “gift, present”).

Çuvaşçaкучченеҫ, парне

Felemenkçecadeau , cadeau doen , dedicatie , gave , geschenk , gift (nötr) /kaːˈdoː/

present; gift

çekim: çoğul cadeaus

eş: geschenk, presentje

köken: Borrowed from French cadeau.

aile: cadeaubon, cadeaudochter, cadeaukaart, cadeautip, cadeauwinkel, huwelijkscadeau, sinterklaascadeau, verjaardagscadeau

Portekizcebossa , dedo , dom , engenho , jeito , mão (dişil) /ˈbɔ.sɐ/

hump (rounded mass, as in a camel) · hunch (protuberance) · talent, skill, vocation

çekim: çoğul bossas

eş: propensão, tumefação, depressão

köken: Borrowed from French bosse (“hump, lump, small elevation”).

aile: bossa nova

Meti minha bossa Pra mostrar que a gente nossa Também sabe cantar Com aquele molho de abafar

Yunancaαφιέρωση , δωρεά , δωρίζω , δώρο , επιδότηση , ταλέντο (dişil)

dedication (inscription in book, etc) · dedication (acting with purpose)

çekim: çoğul αφιερώσεις · tamlayan αφιέρωσης

Japoncaギフト , プレゼント , 天分 , 天才 , 才能 , 礼物 /ɡʲiɸɯ̟̊to̞/

gift, present

köken: Borrowed from English gift.

aile: ギフトセット, ギフトカード, ギフトクーポン, ギフトショップ

Çinceли, лищин, 天才 , 才能, 禮物 /礼物, 贈送 /赠送 /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/

talent; gift; genius · talented or gifted person; genius

eş: 人才, 俊才, 有天才的人, 材料, 棟樑, 栋梁

zıt: 庸才

aile: 天才兒, 天才儿

Korece례물 , 선물 , 예물 , 재능 , 천분 , 천재

'예물'의 북한말과 연변말.

İsveççebegåvning , donera , gåva , hälsning , present , skänk

talent; talented person · talent; marked ability; giftedness

çekim: çoğul begåvningar · tamlayan begåvnings

eş: talang

köken: begåva + -ning. Compare German Begabung.

aile: naturbegåvning

Lehçedać w prezencie, dar, dawać w prezencie, dedykacja , podarek , podarować (eril) /ˈdar/

gift (something given to someone on a special occasion) · donation (material good that someone gives selflessly for social purposes) · gift (received good with a special value of an intangible nature)

çekim: çoğul dary · tamlayan daru

eş: prezent, podarunek, podarek, umiejętność, dryg, smykałka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *dȃrъ Old Polish dar Polish dar Inherited from Old Polish dar.

aile: darem, dary boże

dar wolności

Ukraynacaгости́нець, дар, дарува́ти, дару́нок, подарува́ти, подару́нок /dar/

gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)

çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра

köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.

aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна

дари приро́ди

дари мо́ря

бо́жий дар

Hintçeउपहार , देन , बख़्शिश , भेंट , सौग़ात, हदिया (eril) /ʊ.pʰɑːɾ/

present, gift

çekim: çoğul उपहारों

köken: Borrowed from Sanskrit उपहार (upahāra).

मैंने उसे एक सुन्दर घड़ी जन्मदिन के उपहार में दी।

Finceapuraha , avustus , kyky , lahja , lahjoittaa , myöntyä /ˈɑpuˌrɑhɑ/

grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)

çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan

köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.

aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha

Çekçedar , dárek , darovat, obdarovat, obdarovávat, schválit (eril) /ˈdar/

gift, present, donation

çekim: çoğul dary · tamlayan daru

eş: dárek, prezent

köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.

věnovat dar

poskytovat dary

Etimoloji

From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol. Doublet of tionlacan.