съгласявам се ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

съгласявам се

/sɐɡɫɐˈsʲa̟vɐm sɛ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "съгласявам се" kelimesi Türkçe'de kabul, kabul etmek, onay, onaylamak, riayet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabul

Genelkabul etmek

Genelonay

Genelonaylamak

Genelriayet etmek

Genelrıza göstermek

Geneluymak

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçсъглася́вал се

şimdikiсъглася́ва се

ulaçсъглася́ващ се

Tanım

•to agree · to consent, to agree · to go along with

Diğer Dillerde

Almancaakzeptieren , annehmen , bewilligen , einhalten , einwilligen, sich fügen /ˌakt͡sɛpˈtiːʁən/

to accept, to approve, to take, to agree to (e.g. a proposal)

çekim: geçmiş akzeptierte · ortaç akzeptiert · şimdiki akzeptiert · ulaç akzeptierend

eş: anerkennen, annehmen, befürworten, billigen, hinnehmen

köken: Adapted borrowing of Latin acceptāre + -ieren. The Latin verb is a frequentative form of Latin accipere.

aile: Akzeptierung

eine Entschuldigung akzeptieren

eine Kreditkarte akzeptieren

Die neue Schülerin wurde von ihren Mitschülern anfangs nicht akzeptiert.

Fransızcaaccepter (de), acquiescer , assentiment , assentir , respecter, se conformer /a.kjɛ.se/

to acquiesce

çekim: geçmiş acquiescé · ortaç acquiescé · şimdiki acquiesce · ulaç acquiesçant

eş: approuver, opiner

köken: Borrowed from Latin acquiescere.

İspanyolcaacatar , acceder , acceptar , aceptar , asentimiento , asentir /akaˈtaɾ/

to comply with, to obey

çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata

köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.

aile: acatable, acatamiento

İtalyancaaccettare , acconsentire , adattarsi , ammettere , assenso , assentire /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaодобре́ние, одобря́ть, подчиня́ться, принима́ть, приня́ть, согла́сие

Arapçaقَبِلَ

Felemenkçeaanvaarden , accepteren , inwilligen , toestemmen /aːnˈvaːrdə(n)/

to accept

çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend

eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken

köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.

aile: aanvaardbaar, aanvaarding

Portekizceaceder , aceitar, aquiescer (a), assenso , assentimento , assentir /a.seˈde(ʁ)/

to comply (with), agree (to) · to conform; to heed · to access

çekim: geçmiş acedi · ortaç acedido · şimdiki acede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

Yunancaεπιδότηση , συμφωνώ (dişil) /e.piˈðo.ti.si/

subsidization · subsidy, grant (financial support or assistance)

çekim: çoğul επιδοτήσεις · tamlayan επιδότησης

eş: επίδομα, επιχορήγηση

köken: Learnedly from the επιδοτη- stem of επιδοτώ (epidotó) + -ση (-si).

Japonca同意する, 守る , 引き受ける , 従う , 応じる, 承諾する /ma̠mo̞ɾɯ̟/

護る: to protect, to defend · to watch carefully · to abide (by rules), to observe (regulations)

çekim: geçmiş 守った

zıt: 攻める

köken: Compound of 目(ま) (ma-, “eye, sight”, archaic) + 守(も)る (moru, “protect, watch over”, Etymology 2). まぼる and まぶる are alterations of まもる.

aile: お守り, 見守る

『ぼくの地球を守って』

………その覚悟一体どこから……？

もちろん！あの惑星からあそこには守りたい人達が大勢いる一番…守りたい人がいる

Korece동의(同意)하다, 동의하다 , 약속하다, 찬동(贊同)하다, 찬성(贊成)하다 /to̞ŋɰiɦa̠da̠/

to agree

çekim: geçmiş 동의했다

eş: 동감하다

köken: 동의(同意) (dong'ui) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeacceptera , godta, instämma i, samtycka , samtycke, vara överens /aksɛpˈteːra/

to accept, to approve, to receive

çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande

köken: From Latin acceptō.

Lehçeakceptować , sankcja, wyrażać zgodę, wyrazić zgodę, zaakceptować, zgadzać się /ak.t͡sɛpˈtɔ.vat͡ɕ/

to accept (to receive, especially with a consent, with favor, or with approval) · to accept (to agree to) · to accept (to confirm officially)

çekim: geçmiş akceptowano · şimdiki akceptuje

eş: zgadzać się, wyrażać zgodę, pozwalać, zezwalać, zatwierdzać, dopuszczać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

aile: akceptowalny

Ukraynacaвизнавати , погоджуватися /ʋeznɐˈʋate/

to acknowledge, to recognize, to accept (admit as fact or truth)

çekim: geçmiş визнава́вши · şimdiki визнає́

köken: From ви́знати (význaty) + -ава́ти (-aváty). Cognate with Polish wyznawać (“to profess, to confess”).

aile: визнава́тися

Hintçeसहमत , स्वीकारना , स्वीकृति /səɦ.mət̪/

agreeing

köken: Sanskrit सह (saha, “together, along”) + मत (mata, “opinion”). Possibly related to सम्मत (sammat).

मैं सहमत हूँ।

Finceapuraha , avustus , hyväksyä , mukautua , myöntää , myöntyä /ˈɑpuˌrɑhɑ/

grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)

çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan

köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.

aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha

Çekçedát souhlas, přistoupit (na návrh), schválení , schválit , souhlas , souhlasit (nötr) /ˈsxvaːlɛɲiː/

approval

çekim: çoğul schválením

Rumencese supune

Macarcabeleegyezik , elfogad /ˈbɛlɛɛɟːɛzik/

to consent, assent, agree (to something (-ba/-be))

çekim: geçmiş beleegyeztek

köken: bele- + egyezik

aile: beleegyezés

İbraniceהסכים , נענה , קיבל

to agree

çekim: geçmiş הִסְכַּמְתָּ

אני לא מסכים עם ההנחות שלו.

Latinceaccipio , assensio, assentiō, audio , scisco /akˈkɪ.pi.oː/

to receive, accept, take · to receive, accept, or take in something so as to alter one’s mental or physical state · to hear (of), learn (of), learn

çekim: ortaç acceptus · şimdiki accipit · ulaç accipiēns

eş: recipio, concipio, ascīscō, sūmō

zıt: negō, dēnegō, recusō, nesciō, ignōrō

aile: acceptō, acceptum

Beatius est magis dare quam accipere.

At nōn īnfēlīx animī Phoenissa, nec umquam / solvitur in somnōs, oculīsve aut pectore noctem / accipit ….

Uti hoc incommodum acciperetur

Dancaacceptere , godtage , indvilge

to accept · to recognize, validate, verify

çekim: geçmiş accepterede · ortaç accepteret · ulaç acceptérende

köken: From Latin acceptāre.

Norveççeakseptere, etterleva, godta, jatte, overføring, samtykke

Endonezcemenyetujui

menyatakan setuju (sepakat) dengan; membenarkan (mengiakan, menerima); memperkenankan:

Vietnamcachấp nhận, đất cấp, nhận /t͡ɕəp̚˧˦ ɲən˧˨ʔ/

to accept; to approve; to admit

köken: Sino-Vietnamese word from 執 (“to implement”) and 認 (“to accept”).

Slovakçasúhlasiť

Slovencepristopiti

Taycaตกลง , ยอมรับ /tok̚˨˩.loŋ˧/

to agree (to something) · to fall (straight) down

köken: ตก (dtòk, “to fall”) + ลง (long, “to descend, put down”). The "agree" sense appears to be a semantic extension along the lines of "fall down into the same consensus".

aile: ความตกลง

Etimoloji

съглася се (sǎglasja se) + -я́вам (-jávam)