Platform Menüsü

skjell

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "skjell" kelimesi Türkçe'de balık kulağı, deniz kabuğu, deniz tarağı, kabuk, mühre anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık kulağı

Geneldeniz kabuğu

Geneldeniz tarağı

Genelkabuk

Genelmühre

Genelölçeklemek

Genelölçeklendirmek

Genelpul

Diğer Dillerde

Almancaentschuppen , Jakobsmuschel , Muschel , Muschelschale , Pilgermuschel , Schale

Hornplättchen (Schuppen) wegnehmen/entfernen

Fransızcaagrandir , coquillage , coquille , coquille Saint-Jacques , décortiquer , écaille /a.ɡʁɑ̃.diʁ/

to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger

çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant

köken: From a- + grand + -ir. From grand.

İspanyolcaagrandar , callo de hacha , caparazón , caracola , carapacho , concha /aɡɾanˈdaɾ/

to increase, enlarge

çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda

köken: From a- + grande (“large”) + -ar.

aile: agrandamiento

İtalyancacapasanta , conchiglia , scaglia , sgranare , sgusciare , squama (dişil)

scallop (mollusc)

çekim: çoğul capesante

eş: conchiglia di San Giacomo

Rusçaгребешо́к , масштаби́ровать , па́нцирь , ра́ковина , раку́шка , ра́кушка

Arapçaإِسْكَالُوب , حَرْشَف , صَدَفَة , صَدَفَة بَحْرِيَّة , فَلْس , مَحَارَة

Farsçaپولک , حرشف , شنج , صدف , فلس , کچ /sa.ˈdaf/

shell, seashell

çekim: çoğul صدفها

köken: Borrowed from Arabic صَدَف (ṣadaf).

خود چه گویم پیش آن در این صدف / نیست الا کف کف کف کف

Azericeaxça , dəniz qabığı , qabıq /ɑxˈt͡ʃɑ/

alternative form of ağça

çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın

köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).

Kazakçaайғұлақ , бақалшық , қабық , қабыршақ

shell, seashell

Özbekçechigʻanoq , dengiz qobigʻi , qobik , tangacha

Tatarcaкабырчык

Türkmencegabyk

Kırgızcaкабык , кабырчык , раковина

bark

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Uygurcaچىغىناق

Başkurtçaҡабырсаҡ , тәңкә /qɑ.βɯ̞rˈsɑq/

shell of mollusks and brachiopods; seashell

çekim: çoğul ҡабырсаҡтар · tamlayan ҡабырсаҡтың

köken: From Proto-Turkic *kapïrčak (“box, coffin, basket”). Cognate with Kazakh қабыршақ (qabyrşaq), Southern Altai кабырчак (kabïrčak).

Felemenkçe(pea) doppen , kraken , opschalen , pellen , schelp , schillen /ˈkraːkə(n)/

to crack, break open (a shell) · to make a creaky sound, like something being cracked · to break up into (chemical) components

çekim: geçmiş kraakten · ortaç gekraakt · şimdiki kraakt · ulaç krakend

eş: hacken, inbreken, afkraken

köken: From Middle Dutch crāken, from Old Dutch *krakon, from Proto-West Germanic *krakōn. The sense "to support a sports team or sportsperson" is a semantic loan from Sranan Tongo kraka (“to support (with a wedge)”).

aile: afkraken, donderkraken, eierkraker, gekraak, kraak, kraakamandel, kraakbeen, kraakbezie, kraakhaspel, kraakhelder

Ze kraakt voor Transvaal.

Portekizceconcha , descamar , descascar , escalar , escama , escamar (dişil) /ˈkõ.ʃɐ/

seashell · the shell of any mollusk · scoop; ladle (specialised spoon for serving)

çekim: çoğul conchas

köken: From Vulgar Latin *concla, from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē), from Proto-Indo-European *kongʰo-

aile: conchinha

Yunancaλέπι , όστρακο , χτένι (nötr)

scale (of fish or reptile) · flake (of skin)

çekim: çoğul λέπια · tamlayan λεπιού

Japonca剥く , 帆立 , 帆立貝 , 貝殻 , 鱗を落とす , 鱗を除く /mɯ̟kɯ̟/

peel

çekim: geçmiş 剥いた

Korece가리비 , 비늘 , 조가비 , 조개 /ka̠ɾibi/

scallop

köken: Of native Korean origin.

İsveççefjäll , fjälla , musselskal , mussla , pilgrimsmussla , skal (nötr) /fjɛlː/

a mountain rising above the tree line (in the Nordic countries)

çekim: çoğul fjälls · tamlayan fjälls

köken: From Old Swedish fiäl, from Old Norse fjall, from Proto-Germanic *falisaz, from *pels-, *pelis-. Cognate with Icelandic fjall, Faroese fjall, Norwegian fjell, German Fels (“rock”), English fell.

aile: fjällabb, fjällandskap, fjällarnika, Fjällbacka, fjällbete, fjällbjörk, fjällbonde, fjällbrud, fjällbräcka, fjällbygd

Lehçełuska , muszelka , muszla , ociągać , ociągnąć , przegrzebek (dişil) /ˈwus.ka/

scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge

çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski

eş: łupina, gilza

köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.

Ukraynacaлу́ска , му́шля , па́нцер , па́нцир , ра́ковина , ско́йка

Hintçeकौड़ी , खोल , पपड़ी , शैल (dişil) /kɔː.ɽiː/

a cowry, shell used as a token in barter · any small amount of money

çekim: çoğul कौड़ियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.

दो कौड़ी का

Fincekampasimpukka , kilpi , kotilo , kuori , kuoria , näkinkenkä /ˈkɑmpɑˌsimpukːɑ/

scallop (mollusc of the family Pectinidae)

çekim: çoğul kampasimpukat · tamlayan kampasimpukan

köken: kampa (“comb”) + simpukka (“bivalve”)

Çekçekrunýř , lastura , mušle , schránka , skálovat , šupina (eril) /ˈkruniːr̝̊/

armor, armour · carapace, shell (of crustaceans)

çekim: çoğul krunýře · tamlayan krunýře

köken: Inherited from Old Czech krunéř.

aile: krunýřek

Rumencecochilie , scoică , scuamă , solz (dişil) /koˈki.li.e/

shell (of a mollusc)

çekim: çoğul cochilii · tamlayan cochilii

köken: Borrowed from French coquille.

Macarcafésűkagyló , ház , jakabkagyló , kagyló , kagylóhéj , pikkely /ˈhaːz/

house, building (closed structure with walls and a roof) · home (the place of one’s dwelling, the house where one lives) · the residents of a house collectively

çekim: çoğul házak

köken: From Proto-Finno-Ugric *kota. Cognates include Estonian kodu, Finnish koti, Moksha куд (kud). Not related to Proto-Germanic *hūsą or any of its descendants.

aile: haza, házal, házas, házi, házikó, házelnök, házépítés, házkutatás, házmester, háznagy

Emeletes ház s földszinten is, emeleten is tágas szobák.

Amerikában ugyanis átalánosan bevett szokás semmi vagy igen kevés pénzt tartani a háznál.

A Kőnig-sütöde rendelésre ugyanúgy házhoz szállította a friss péksüteményt, kenyeret.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod