тәңкә
/tæŋˈkæ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "тәңкә" kelimesi Türkçe'de demir para, madenî para, ölçeklemek, ölçeklendirmek, pul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir para
Genelmadenî para
Genelölçeklemek
Genelölçeklendirmek
Genelpul
Genelruble
Genelsikke
Çekim Tablosu
çoğulтәңкәләр
tamlayanтәңкәнең
Tanım
•ruble · silver coin · fish scale
Diğer Dillerde
Hornplättchen (Schuppen) wegnehmen/entfernen
Fransızcaagrandir, écaille, écailler, frapper une monnaie, jeton, pièce de monnaie /a.ɡʁɑ̃.diʁ/
to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger
çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant
köken: From a- + grand + -ir. From grand.
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
to mint coins
çekim: geçmiş battùto moneta · ortaç battùto moneta
lo ſicondo hebbe nome Dardano, lo quale […] in prima batte moneta e diede corſo di ſpendere
Arapçaحَرْشَف, رُوبْل, سِكَّة, عُمْلَة, فَلْس, قِرْش
Farsçaپولک, حرشف, روبل, فلس, کچ /ˈfals/
flake, lamination, scale
çekim: çoğul فلسها
köken: Borrowed from Arabic فَلْس (fals), from Ancient Greek φολίς (pholís).
در ساعت از چشمان او چیزی مثل فلس افتاده، بینایی یافت و برخاسته، تعمید گرفت
alternative form of ağça
çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın
köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).
Kazakçaақша, қабыршақ, мәнет, монета, рубль, сом /ɑqˈʃɑ/
money, cash · coin · currency
eş: пұл
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
som, (Uzbek national unit of currency.) · ruble (historically under the USSR)
çekim: çoğul soʻmlar · tamlayan soʻmning
köken: As a unit of currency, the Turkic root so'm literally means pure, implying pure gold.
Tatarcaсум, тәңкә
ruble
çekim: çoğul сумнар · tamlayan сумның
köken: Cognate with Bashkir һум (hum), Uzbek soʻm.
10 мең сум
manat
çekim: çoğul manatlar · tamlayan manadyň
köken: Borrowed from Russian моне́та (monéta, “coin”), from Polish moneta, from Latin monēta.
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Uygurcaрубль, رۇبلى, سوم, قويما پۇل
Çuvaşçaрубӑлӗ, тенки
Felemenkçeaanmunten, geldstuk, munt, munt slaan, munten, muntstuk
tot munt slaan
to coin
çekim: geçmiş cunhei · ortaç cunhado · şimdiki cunha
köken: From Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
Yunancaκέρμα, κερματίζω, λέπι, νόμισμα, νομισματοκοπώ, νομισματοποιώ (nötr)
coin
çekim: çoğul κέρματα · tamlayan κέρματος
a mountain rising above the tree line (in the Nordic countries)
çekim: çoğul fjälls · tamlayan fjälls
köken: From Old Swedish fiäl, from Old Norse fjall, from Proto-Germanic *falisaz, from *pels-, *pelis-. Cognate with Icelandic fjall, Faroese fjall, Norwegian fjell, German Fels (“rock”), English fell.
aile: fjällabb, fjällandskap, fjällarnika, Fjällbacka, fjällbete, fjällbjörk, fjällbonde, fjällbrud, fjällbräcka, fjällbygd
Lehçebić monety, bilon, łuska, moneta, ociągać, ociągnąć (eril) /ˈbi.lɔn/
loose change, small change, change, coins (coins of lower value)
çekim: tamlayan bilonu
köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.
aile: bilonowy
bilon i banknoty
garść bilonu
trochę bilonu
Ukraynacaкарбо́ванець, лу́ска, моне́та, рубль /rublʲ/
ruble, rouble (currency of Russian Federation) · ruble, rouble (currency of Belarus)
çekim: çoğul рублі́ · tamlayan рубля́
köken: Inherited from Old Ruthenian рꙋбль (rublʹ), from Old East Slavic рꙋбль (rublĭ), from Proto-Slavic *rǫbľь, from *rǫbiti + *-jь. Doublet of рубе́ль (rubélʹ). By surface analysis, руби́ти (rubýty) + -ь m (-ʹ).
coin · stamp, impression · mark, sign
çekim: çoğul टंकों
köken: Borrowed from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).
Fincekolikko, lyödä rahaa, muuttaa kokoa, muuttaa mittakaavaa, pienentää, rupla /ˈkolikːo/
coin (piece of metal money)
çekim: çoğul kolikot · tamlayan kolikon
köken: koli- + -kko, probably derived from the onomatopoeic verb kolista (“to clatter”).
aile: eurokolikko, kolikkoautomaatti, kolikkokukkaro, kolikkopeli, kolikkopuhelin, kolikonheitto, kultakolikko
coin
çekim: çoğul mincí · tamlayan mincí
eş: peníz
köken: Borrowed from German Münze.
hodit si mincí
coin · currency
çekim: çoğul monede · tamlayan monede
köken: Borrowed from Greek μονέδα (monéda), from Venetan monéda, from Latin monēta; variant from Italian moneta. Compare Spanish moneda.
Etimoloji
Cognate with Kazakh теңге (teñge, “piece of money; Kazakhstan's national currency”), Uzbek tanga (“currency in the historical Central Asian states; fish scale”), Uyghur تەڭگە (tengge, “silver coin; ruble; fish scale”), Turkmen teňňe (“monetary unit”). Russian деньга (denʹga, “denga, an old coin”). For Bashkir this is clearly a cultural borrowing from Central Asia: tanka was the name of the…