Diğer Diller

kagyló

/ˈkɒɟloː/

MACARCA → TR

Macarca "kagyló" kelimesi Türkçe'de balık kulağı, deniz kabuğu, istiridye, kabuk, midye anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık kulağı

Geneldeniz kabuğu

Genelistiridye

Genelkabuk

Genelmidye

Genelmühre

Çekim Tablosu

çoğulkagylók

Tanım

•shell · receiver · basin (a bowl for washing)

Diğer Dillerde

Almancaconchieren, Herzmuschel, Klaffmuschel , Krustentier, Meeresschnecke, Miesmuschel

Schokolade über längere Zeit durchrühren und dazu erwärmen (maschinell in einer Conche/Konche), um ihre Konsistenz und ihren Geschmack zu verbessern und zu veredeln

Fransızcaconque , coque , coquillage , coquille , décortiquer , écosser (dişil) /kɔ̃k/

conch (the mollusk)

çekim: çoğul conques

köken: Borrowed from Latin concha. Doublet of conche.

İspanyolcaalmeja , chirla , chocha , cholga , cholgua , choro (dişil) /alˈmexa/

clam, cockle · cunt

çekim: çoğul almejas

eş: taca

köken: Probably from Arabic الْمَحَار (al-maḥār). Compare Portuguese amêijoa.

aile: almeja asiática, almeja de río

İtalyancaarsella , cozza , crostaceo , loglio , mitilo , mollusco (dişil) /arˈsɛl.la/

clam

çekim: çoğul arselle

köken: From Latin arcella (“small box”). Compare the doublet arcella.

Rusçaдвуство́рчатый моллю́ск, ми́дия, моллю́ск, па́нцирь, ра́ковина, ракообра́зное

Arapçaبَلَحُ الْبَحْر, صَدَفَة, صَدَفَة بَحْرِيَّة, مَحَار, مَحَارَة

Farsçaشنج, صدف, صدف سیاه, صدفماهی /sa.ˈdaf/

shell, seashell

çekim: çoğul صدفها

köken: Borrowed from Arabic صَدَف (ṣadaf).

خود چه گویم پیش آن در این صدف / نیست الا کف کف کف کف

Azericedəniz qabığı, midye, qabıq

bark · crust, scab · rind, peel

çekim: çoğul qabıqlar · tamlayan qabığın

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Analyzable as qab + ıq.

Kazakçaайғұлақ, бақалшық , қабық , қабыршақ

shell, seashell

Özbekçechigʻanoq, dengiz qobigʻi, qobik

Tatarcaкабырчык

Türkmencegabyk

Kırgızcaкабык, раковина

bark

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Uygurcaچىغىناق

Başkurtçaҡабырсаҡ /qɑ.βɯ̞rˈsɑq/

shell of mollusks and brachiopods; seashell

çekim: çoğul ҡабырсаҡтар · tamlayan ҡабырсаҡтың

köken: From Proto-Turkic *kapïrčak (“box, coffin, basket”). Cognate with Kazakh қабыршақ (qabyrşaq), Southern Altai кабырчак (kabïrčak).

Felemenkçe(pea) doppen, hartschelp, kokhaan, kokkel, kokkelboon, kraken (dişil)

cockle

çekim: çoğul hartschelpen

köken: From hart (“heart”) + schelp (“shell”).

Portekizceamêijoa , berbigão , búzio , concha , descascar , joio (dişil) /aˈme(j).ʒo.ɐ/

clam (bivalve mollusk)

çekim: çoğul amêijoas

köken: Uncertain. Probably from Arabic المَحَار (al-maḥār). Compare Spanish almeja.

aile: amêijoa-branca, amêijoa-gigante, amêijoa-redonda

Yunancaαχιβάδα , μύδι , όστρακο , οστρακόδερμο , στρείδι (dişil)

clam (shellfish) · niche

çekim: çoğul αχιβάδες · tamlayan αχιβάδας

Japoncaアサリ, ドクムギ, ハマグリ , ムール貝 , 剥く , 浅蜊

あさりの学術的表記。

Korece고둥 , 꼬막 , 조가비 , 조개 , 홍합 /ko̞duŋ/

standard form of 고동 (godong, “conch (shellfish)”)

köken: See the main entry.

İsveççemusselskal, mussla , skal , skala , skaldjur , snäcka

a bivalve · a clam · an oyster

çekim: çoğul musslor · tamlayan musslas

köken: Borrowed from Middle Low German mussel, mussele, muschel, muschele, from Latin musculus. Cognate of Dutch mossel, German Muschel, English mussel, Danish musling. Doublet of muskel.

aile: blåmussla, borrmussla, hjärtmussla, kammussla, knivmussla, pilgrimsmussla, pärlmussla, öronmussla

äta musslor och ostron

Lehçemałż , muszelka , muszla , omułek , sercówka , skorupa (eril) /ˈmawʂ/

bivalve (any mollusc belonging to Bivalvia, such as the clam or mussel)

çekim: çoğul małże · tamlayan małża

köken: Inherited from Proto-Slavic *(s)mъlžь. Cognate with Belarusian смоўж (smowž) and Czech mlž.

aile: małżowina

Ukraynacaдвостулковий молю́ск, мі́дія, молю́ск, му́шля, па́нцер, па́нцир

Hintçeकस्तूरा, कौड़ी , खोल , शंख , शैल (dişil) /kɔː.ɽiː/

a cowry, shell used as a token in barter · any small amount of money

çekim: çoğul कौड़ियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀟𑁆𑀟𑀺𑀬𑀸 (kavaḍḍiyā), from Sanskrit कपर्दिका (kapardikā), ultimately of Dravidian extraction.

दो कौड़ी का

Finceäyriäinen , kilpi , kotilo , kuori , kuoria , merenelävä /ˈæy̯riæi̯nen/

crustacean (any member of the subphylum Crustacea) · shellfish (these animals as food)

çekim: çoğul äyriäiset · tamlayan äyriäisen

köken: Possibly äyräs + -iäinen.

aile: krilliäyriäinen, kuoriäyriäinen, pussiäyriäinen, raakkuäyriäinen, äyriäiseläin, äyriäiskastike, äyriäiskeitto, äyriäissalaatti

Çekçekrunýř , lastura , mušle , schránka , škeble , slávka (eril) /ˈkruniːr̝̊/

armor, armour · carapace, shell (of crustaceans)

çekim: çoğul krunýře · tamlayan krunýře

köken: Inherited from Old Czech krunéř.

aile: krunýřek

Rumencecochilie , midie, moluscă comestibilă, scoică, scoică de apă dulce (dişil) /koˈki.li.e/

shell (of a mollusc)

çekim: çoğul cochilii · tamlayan cochilii

köken: Borrowed from French coquille.

İbraniceמוּל, צֶדֶף, צִדְפָּה, קוֹנְכִיָּה

Etimoloji

Uncertain. Perhaps a borrowing from Italian, compare Old Italian cocchiglia, cochilla.

Kelime Ailesi

kagylós