Platform Menüsü

帆立

JAPONCA → TR

Japonca "帆立" kelimesi Türkçe'de deniz tarağı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz tarağı

Tanım

•short for 帆立貝 (hotate-gai, “Yesso scallop, Mizuhopecten yessoensis”)

Diğer Dillerde

AlmancaJakobsmuschel , Pilgermuschel (dişil) /ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩/

scallop, Pecten jacobaeus (mollusc)

çekim: çoğul Jakobsmuscheln · tamlayan Jakobsmuscheln

eş: Kammmuschel, Strahlenmuschel, Jakobsmantel

köken: Jakob + -s- + Muschel

Fransızcacoquille Saint-Jacques , échancrer , pétoncle (dişil) /kɔ.kij sɛ̃.ʒak/

scallop (mollusc) · scallop shell (used as a symbol of pilgrimage)

çekim: çoğul coquilles Saint-Jacques

eş: godefiche, Saint-Jacques

İspanyolcacallo de hacha , concha de peregrino , venera , vieira (eril) /ˌkaʝo de ˈat͡ʃa/

A mollusc of species Atrina maura

çekim: çoğul callos de hacha

İtalyancacapasanta (dişil)

scallop (mollusc)

çekim: çoğul capesante

eş: conchiglia di San Giacomo

Rusçaгребешо́к

Arapçaإِسْكَالُوب

Felemenkçesint-jakobsschelp

Pecten maximus een mantelschelp (ook wel kamschelp) die voorkomt in de Middellandse Zee

eş: jakobsmantel

Portekizcevieira (dişil) /viˈe(j).ɾɐ/

scallop (mollusc of the family Pectinidae)

çekim: çoğul vieiras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese vẽeira, from Early Medieval Latin veneria, from Latin Venus. Doublet of venera. Cognate with Galician vieira and Spanish venera.

Yunancaχτένι (nötr)

scallop (mollusc)

çekim: çoğul χτένια · tamlayan χτενιού

köken: From Ancient Greek κτένιον (kténion), diminutive of κτείς (kteís).

Korece가리비 /ka̠ɾibi/

scallop

köken: Of native Korean origin.

İsveççemussla , pilgrimsmussla

a bivalve · a clam · an oyster

çekim: çoğul musslor · tamlayan musslas

köken: Borrowed from Middle Low German mussel, mussele, muschel, muschele, from Latin musculus. Cognate of Dutch mossel, German Muschel, English mussel, Danish musling. Doublet of muskel.

aile: blåmussla, borrmussla, hjärtmussla, kammussla, knivmussla, pilgrimsmussla, pärlmussla, öronmussla

äta musslor och ostron

Lehçeprzegrzebek

Fincekampasimpukka /ˈkɑmpɑˌsimpukːɑ/

scallop (mollusc of the family Pectinidae)

çekim: çoğul kampasimpukat · tamlayan kampasimpukan

köken: kampa (“comb”) + simpukka (“bivalve”)

Macarcafésűkagyló , jakabkagyló , Szent Jakab-kagyló

Latincepecten , striāta /ˈpɛk.tɛn/

comb · pubic hair · hair

çekim: çoğul pectinēs · tamlayan pectinis

köken: From Proto-Italic *pekten, from Proto-Indo-European *pḱtḗn, from Proto-Indo-European *peḱ- (“pluck”) (whence pecto). Cognate with Ancient Greek κτείς (kteís).

aile: *pectinī̆culum, pectinō, pectunculus

Naidēs effusīs aliae sine pectinis ūsū,

Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos obloquitur numeris septem discrimina vocum,

Norveççemusling , skjell

Endonezcekapis

Vietnamcađiệp /ʔɗiəp̚˧˨ʔ/

a female given name from Chinese

köken: Sino-Vietnamese word from 蝶.

aile: giấc điệp, giấy điệp, hồ điệp, sò điệp, sứ điệp, yến điệp

Bulgarcaкръгла мида

Taycaหอยเชลล์ /hɔj˩˩˦.t͡ɕʰel˧/

scallop: an edible marine bivalve mollusc of the family Pectinidae.

köken: From หอย (hɔ̌i) + เชลล์ (chel, from English shell).

Katalancaescollar , petxina /əs.koˈʎa/

to cut the neck out of (a piece of clothing)

çekim: geçmiş escollí · ortaç escollat · şimdiki escolla

köken: From es- + coll + -ar.

aile: escolladura, escollat

Galiçyacavieira (dişil) /ˈbjejɾa/

great scallop, St James shell (Pecten Maximus)

çekim: çoğul vieiras

köken: From Old Galician-Portuguese *vẽeyra, from Medieval Latin conchula veneria (“shell of Venus”), from Classical Latin Venus. Cognate with Portuguese vieira and Spanish venera.

Galcecragen fylchog

İrlandacamuirín (dişil) /mˠɪˈɾʲiːnʲ/

burden, encumbrance, charge (load, burden) · family

çekim: çoğul muiríneacha · tamlayan muiríne

köken: From Middle Irish muiridin.

aile: muiríneach

İzlandacahörpudiskur , hörpuskel /ˈhœr̥pʏˌtɪskʏr/

scallop

çekim: çoğul hörpudiskar · tamlayan hörpudisks

köken: From harpa (“harp”) + diskur (“dish”).

Arnavutçafiston , fiston deti

Malaycakapis