present participle of auffallen
çekim: karşılaştırma auffallender · üstünlük am auffallendsten
eş: auffällig
evident, obvious
eş: indiscutable, obvie, clair, patent, manifeste, flagrant
köken: Borrowed from Latin evidentem.
une évidente vérité historique
eminent · conspicuous
köken: From Latin cōnspicuus.
evident · obvious · easy
çekim: üstünlük evidentissimo
eş: certo, chiaro, fragrante, inconfutabile, indiscusso, indiscutibile
köken: From Latin ēvidentem.
hideous, repulsive
çekim: karşılaştırma afzichtelijker · üstünlük afzichtelijkst
eş: afgrijselijk
köken: From afzicht + -e- + -lijk, the first part is likely a calque of Latin dēspectus.
conspicuous (obvious or easy to notice)
eş: evidente, perceptível, célebre, vetusto, egrégio, circunspecto
zıt: alegre, contente, descortês, eufórico, grosseiro, indelicado
köken: Learned borrowing from Latin cōnspicuus.
aile: conspicuamente
to stand out
çekim: geçmiş 目立った
köken: 目(め) (me, “eye”) + 立(た)つ (tatsu, “to stand”). The tatsu changes to datsu as an instance of rendaku (連濁).
be haughty; be proud; be pompous · to show off; brag
çekim: geçmiş 뽐냈다
그들은 그들의 책을 출판하고 지루한 모임에서 그것을 뽐냈다.
immediately noticeable; conspicuous, striking
çekim: karşılaştırma mer iögonfallande · üstünlük mest iögonfallande
zıt: oansenlig
köken: From i (“in”) + ögon (“eyes”) + fallande (“falling”), present participle of falla (“fall”).
extraordinary · phenomenal, remarkable
çekim: karşılaştırma niezwyklejszy · üstünlük najniezwyklejszy
eş: nieprawdopodobny, niesamowity, niebywały, niesłychany, niewiarygodny, zadziwiający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *h₁ewk- Proto-Indo-European *h₁ewk-néw-ti Proto-Balto-Slavic *únˀktei…
aile: niezwykłość
glaring, blatant, flagrant, egregious · garish, gaudy · loud, garish
çekim: karşılaştırma räikeämpi · üstünlük räikein
köken: räikää + -eä
aile: räikeys, räikeästi, räikeänvärinen, räikeävärinen, räikeä-ääninen
räikeä väri
blatant, glaring
eş: flagrantní, frapantní, očividný, eklatantní, evidentní, zjevný
present participle of feltűnik
çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb
köken: feltűnik + -ő
aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik
protruding · conspicuous · prominent
visible · striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)
zıt: clandestinus, perobscūrus, occultus, arcānus, sēcrētus
köken: From cōnspic(iō) (“to notice”) + -uus, from con- (“with, together”) + speciō (“look at”).
conspicuous, easily noticed
köken: Akin to Danish falde. Compare typologically Czech nápadný (akin to Proto-Slavic *padati).
Jeg ser en påfaldende mangel på fremskridt.
open, public · obvious, apparent, evident, manifest · overt
çekim: karşılaştırma по́-я́вни · üstünlük на́й-я́вни
köken: From Proto-Slavic *avьnъ.
noteworthy, remarkable; distinguished.
köken: From โดด (dòot, “lone, distinct”) + เด่น (dèn, “notable”).
characterized by shouting; loud · flashy, bright, eye-catching
çekim: çoğul cridaners
köken: From cridar (“to shout”) + -er.
aile: àguila cridanera, boscarla cridanera, frare cridaner, grua cridanera, menjamel cridaner, mussol cridaner
Saber relativitzar el més cridaner, el disturbi, per veure què hi ha al darrere: milers de persones que no estan unides per unes sigles.
colors cridaners
striking, showy, flashy
köken: From rechamar + -ante.
¡Qué de panos froreados dos máis vivos cores cheos, tan rechamantes ós ollos por iso mesmo escolleitos!
conspicuous, marked, observable
çekim: karşılaştırma უფრო შესამჩნევი · üstünlük ყველაზე შესამჩნევი
eye-catching; attention-grabbing
köken: Literally, “hot to the eye”.
eye-catching · indecent · offensive
çekim: karşılaştırma lebih mencolok mata · üstünlük paling mencolok mata
eş: mencucuk mata
köken: mencolok + mata.