mainit sa mata

/maˌʔinit sa maˈta/

TAGALOGCA → TR

Tanım

•eye-catching; attention-grabbing

İspanyolcallamativo

striking, showy · dry; inducing thirst

immediately noticeable; conspicuous, striking

çekim: karşılaştırma mer iögonfallande · üstünlük mest iögonfallande

zıt: oansenlig

köken: From i (“in”) + ögon (“eyes”) + fallande (“falling”), present participle of falla (“fall”).

Lehçeprzyciągający wzrok

Dancaiøjnefaldende, iøjnespringende

Norveççeiøynefallende

Bulgarcaатрактивен, привлекателен

Katalancacridaner /kɾi.ðəˈne/

characterized by shouting; loud · flashy, bright, eye-catching

çekim: çoğul cridaners

köken: From cridar (“to shout”) + -er.

aile: àguila cridanera, boscarla cridanera, frare cridaner, grua cridanera, menjamel cridaner, mussol cridaner

Saber relativitzar el més cridaner, el disturbi, per veure què hi ha al darrere: milers de persones que no estan unides per unes sigles.

colors cridaners

Galiçyacarechamante /ret͡ʃaˈmantɪ/

striking, showy, flashy

köken: From rechamar + -ante.

¡Qué de panos froreados dos máis vivos cores cheos, tan rechamantes ós ollos por iso mesmo escolleitos!

eye-catching · indecent · offensive

çekim: karşılaştırma lebih mencolok mata · üstünlük paling mencolok mata

eş: mencucuk mata

köken: mencolok + mata.

nniaugefallande

Literally, “hot to the eye”.