yarn, thread · fathom · suture
çekim: çoğul Fäden · tamlayan Fadens
eş: Garn, Zwirn, Bastardfaden, Bastardbalken, Klafter
köken: From Middle High German vadem, from Old High German fadum, from Proto-West Germanic *faþm (“embrace”).
aile: fadenförmig, fadenscheinig, fädig
🔊 der rote Faden
🔊 die Fäden ziehen
sewing · dressmaking · seam
çekim: çoğul coutures
köken: Inherited from Old French costure, from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: bas couture, battre à plate couture, couturier, haute couture
needlework, sewing · seam, stitches · seam
çekim: çoğul costuras
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: alta costura, costurar, costurero
a seam (the stitching that joins two or more pieces of fabric)
çekim: çoğul costure
köken: Inherited from Latin *consutura.
loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · noose · buttonhole, eye
çekim: çoğul пе́тли · tamlayan петли́
eş: силок, виселица, верёвка, удавка, повешение, мёртвая петля
köken: Inherited from Proto-Slavic *petьľa, from an Old Germanic i-umlauted form of Proto-Germanic *fatilaz: compare Old Norse fetill, Old High German fezzil (German Fessel), Old English fetel (English fettle).
aile: петли́стый, петли́ца, петля́ть, петлевя́з, петлевя́зка
seam, suture
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer-? Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- Proto-Indo-Iranian *dʰarȷ́ʰ- Proto-Iranian *darj- Proto-Iranian *darjakah, *dārjakah Middle Persian [script needed] (dlc /darz/) Persian درز Inherited from Middle Persian [script needed] (dlc /darz/), from Proto-Iranian *darjakah, *dārjakah, from *darj-, from Proto-Indo-Iranian *dʰarȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *dʰerǵʰ-…
aile: درزمال, درزی
sewing, stitching, needlework · stitch
çekim: çoğul tikişlər · tamlayan tikişin
köken: From tik- + -iş.
🔊 tikiş qoymaq
to attach, to bind · to suture, to stitch
çekim: geçmiş hechtten · ortaç gehecht · şimdiki hecht · ulaç hechtend
köken: From Middle Dutch hechten, from Old Dutch heften, from Proto-West Germanic *haftijan, from Proto-Germanic *haftijaną.
aile: aanhechten, afhechten, hechtenis, hechting, onthechten, samenhechten, verhechten
sewing · stitches
çekim: çoğul costuras
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cōnsūtūra, from Latin cōnsūtus, from consuō.
aile: costurar, costureira
stitch · pinprick
çekim: çoğul βελονιές · tamlayan βελονιάς
seam; stitch
köken: 縫(ぬ)い (nui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 縫(ぬ)う (nuu, “to sew”)) + 目(め) (me, “visual feature”)
a stitch, a mesh (space enclosed by threads)
çekim: çoğul maskor · tamlayan maskas
köken: From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.
aile: helmaska
🔊 Djurgården och Hammarby är de enda allsvenska klubbarna som maskat säkerhetsplan och riskbedömning runt hemmamatcher för polisen.
diminutive of oko · ocellus, simple eye in invertebrates · run; ladder (unraveled fabric)
çekim: çoğul oczka · tamlayan oczka
eş: wylotek, wlotek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.
aile: oczko wodne, perskie oczko
seam · join, joint, juncture, seam (place where things join; place of attachment of pieces) · suture
çekim: çoğul шви · tamlayan шва
köken: Probably borrowed from Russian шов (šov), from Proto-Slavic *šьvъ. Doublet of шво (švo).
aile: безшо́вний
Hintçe 🔊 सिलाई (dişil) /sɪ.lɑː.iː/ the act of sewing
çekim: çoğul सिलाइयाँ
köken: From सीना (sīnā, “to sew”) + -आई (-āī).
aile: सिलाई करना
fabric, texture (texture of a cloth) · fabric (framework underlying a structure) · texture (quality given to a work of art by the composition and interaction of its parts)
çekim: çoğul kudokset · tamlayan kudoksen
köken: kutoa (“to weave”) + -os
aile: aivokudos, arpikudos, epiteelikudos, granulaatiokudos, hermokudos, ihokudos, ihonalaiskudos, imukudos, jyväiskudos, keuhkokudos
🔊 maailmankaikkeuden kudos
🔊 sävellyksen polyfoninen kudos
🔊 Near-synonym: solukko (in plants or fungi)
a seam
çekim: çoğul švy · tamlayan švu
köken: Inherited from Old Czech šev, from Proto-Slavic *šьvъ.
sewing, stitching · seam · suture
çekim: çoğul cusături · tamlayan cusături
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsuō. By surface analysis, cusut + -ură.
stitch (a single pass of a needle in sewing or the loop thus made)
çekim: çoğul öltések
köken: ölt + -és
to sew, to stitch
çekim: geçmiş תָּפַרְתָּ
🔊 […]החוט שיתפור את הסנטר שלך אם חס וחלילה תיפול
mask · make-up, makeup
çekim: çoğul masker · tamlayan maskes
köken: From Medieval Latin masca, mascha (“mask, ghost”).
sting (with a needle or a sharp object) · stitch (embroidery, knitting)
çekim: çoğul бо́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *bodъ.