yarn, thread · fathom · suture
çekim: çoğul Fäden · tamlayan Fadens
eş: Garn, Zwirn, Bastardfaden, Bastardbalken, Klafter
köken: From Middle High German vadem, from Old High German fadum, from Proto-West Germanic *faþm (“embrace”).
aile: fadenförmig, fadenscheinig, fädig
🔊 der rote Faden
🔊 die Fäden ziehen
suture; stitch
çekim: çoğul sutures
köken: Learned borrowing from Latin sūtūra (“suture”). Compare couture.
aile: point de suture
İtalyanca 🔊 sutura (dişil) /suˈtu.ra/ suture, stitch · suture
çekim: çoğul suture
eş: cucitura, saldatura, articolazione fissa, sinartrosi, nesso logico, collegamento
köken: Borrowed from Latin sūtūra (“suture”) (probably a borrowing), from suō (“sew, join or tack together”).
aile: sutura lambdoidea, suturare
Rusça 🔊 сшива́ть , шов /ʂof/ seam · stitch, suture · joint, junction
çekim: çoğul швы · tamlayan шва
köken: Inherited from Proto-Slavic *šьvъ. Compare шить (šitʹ). See Proto-Slavic *šiti for more information.
aile: шо́вный, бесшо́вный
to attach, to bind · to suture, to stitch
çekim: geçmiş hechtten · ortaç gehecht · şimdiki hecht · ulaç hechtend
köken: From Middle Dutch hechten, from Old Dutch heften, from Proto-West Germanic *haftijan, from Proto-Germanic *haftijaną.
aile: aanhechten, afhechten, hechtenis, hechting, onthechten, samenhechten, verhechten
point, a specific spot, location, or place · point, a unit of scoring · point, a topic of discussion
çekim: çoğul pontos
eş: ponto de ônibus, ponto eletrônico
köken: From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.
aile: a ponto de, a ponto que, assinar o ponto, até certo ponto, bater o ponto, chegar ao ponto de, dormir no ponto, em ponto, entregar os pontos, fazer ponto
🔊 E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.
🔊 —Vamos ao ponto essencial… Quanto quer o snr. Palma por me dizer quem lhe encommendou o artigo da Corneta?
🔊 Alencar deu um olhar á severa frontaria de convento, adormecida, sem um ponto de luz.
το αποτέλεσμα της ενέργειας του ράβω, ιδίως για τραύμα ή χειρουργική τομή που προκάλεσε λύση της συνέχειας του δέρματος
seam; stitch
köken: 縫(ぬ)い (nui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 縫(ぬ)う (nuu, “to sew”)) + 目(め) (me, “visual feature”)
suture
çekim: çoğul suturer · tamlayan suturs
köken: From Latin sūtūra (“seam”). Cognate of French suture, German Sutur, English suture.
seam, stitch (a single pass of a needle in sewing) · stitch (sewing together a wound to help it heal) · synarthrosis (narrow rigid joint)
çekim: çoğul szwy · tamlayan szwu
eş: szew kostny, szew skórny, klamerka, szycie, nić chirurgiczna
köken: Inherited from Old Polish szew, from Proto-Slavic *šьvъ.
aile: bezszwowy, założyć szew, zakładać szew
🔊 ... patostreamer o ksywie Małysz trafił do szpitala, miał założone szwy.
Ukraynaca 🔊 зшива́ти , зши́ти , шов /ʃɔu̯/ seam · join, joint, juncture, seam (place where things join; place of attachment of pieces) · suture
çekim: çoğul шви · tamlayan шва
köken: Probably borrowed from Russian шов (šov), from Proto-Slavic *šьvъ. Doublet of шво (švo).
aile: безшо́вний
seam, suture (seam formed by sewing two edges (especially of skin) together) · stitch (arrangement of stitches in sewing)
çekim: çoğul ompelet · tamlayan ompelen
köken: From Proto-Finnic *ombël. Related to Proto-Samic *ompël.
aile: ommella, jousto-ommel, ketjuommel, koristeommel, koruommel, käsiommel, ommelkangas, piilo-ommel, reikäommel, reunaommel
a seam
çekim: çoğul švy · tamlayan švu
köken: Inherited from Old Czech šev, from Proto-Slavic *šьvъ.
sewing, stitching · seam · suture
çekim: çoğul cusături · tamlayan cusături
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsuō. By surface analysis, cusut + -ură.
seam, stitching · stitch, suture
çekim: çoğul varratok
köken: varr + -at (noun-forming suffix)
seam
çekim: çoğul sømme · tamlayan søms
köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”), from Proto-Indo-European *syewH- (“to sew”).
to join, repair or attach something by sewing, to sew up, to stitch up
çekim: geçmiş none · ortaç заши́ван · şimdiki заши́ва · ulaç заши́ващ
🔊 Може ли да ми зашиеш едно копче.
🔊 Хирурзите успяха да зашият пръста.
thread · suture
çekim: çoğul siū́lai · tamlayan siū́lo
Katalanca 🔊 sutura (dişil) /suˈtu.ɾə/ suture
çekim: çoğul sutures
köken: Borrowed from Latin sūtūra.
third-person singular imperfect indicative of կամ (kam)
çekim: çoğul կարեր
köken: From Old Armenian կար (kar).
Makedonca 🔊 ко́нец , шев , ши́е (eril) /ʃɛf/ stitch, suture (wound, tissue) · seam
çekim: çoğul шевови
köken: Inherited from Proto-Slavic *šьvъ.
to sew, stitch, seam · to cobble · to suture
çekim: geçmiş whaalt · ortaç whaalt
eş: fuaill
köken: A variant of fuaill without f-prothesis. Compare Irish fuáil.
aile: aawhaal, whaal chemmal er, whaal er, whaal ry cheilley, whaaleyder