Diğer Diller

ommel

/ˈomːel/

FINCE → TR

Fince "ommel" kelimesi Türkçe'de dikiş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikiş

Çekim Tablosu

çoğulompelet

tamlayanompelen

Tanım

•seam, suture (seam formed by sewing two edges (especially of skin) together) · stitch (arrangement of stitches in sewing)

Diğer Dillerde

AlmancaNaht , Stich (dişil)

inflection of nahen: · third-person singular present · plural imperative

çekim: çoğul Nähte · tamlayan Nähte

eş: Verbindung, Schweißnaht

köken: From Middle High German nāt, from Old High German nāt, from Proto-Germanic *nēdiz, derived from *nēaną (“to sew”), whence German nähen. Cognate with Dutch naad, Low German Nahd.

aile: nahtlos

Fransızcasuture (dişil) /sy.tyʁ/

suture; stitch

çekim: çoğul sutures

köken: Learned borrowing from Latin sūtūra (“suture”). Compare couture.

aile: point de suture

İspanyolcasutura (dişil) /suˈtuɾa/

suture

çekim: çoğul suturas

köken: Borrowed from Latin sūtūra (“suture”), from suō (“sew, join or tack together”).

aile: sutura lambdoidea

İtalyancasutura (dişil) /suˈtu.ra/

suture, stitch · suture

çekim: çoğul suture

eş: cucitura, saldatura, articolazione fissa, sinartrosi, nesso logico, collegamento

köken: Borrowed from Latin sūtūra (“suture”) (probably a borrowing), from suō (“sew, join or tack together”).

aile: sutura lambdoidea, suturare

Rusçaшов /ʂof/

seam · stitch, suture · joint, junction

çekim: çoğul швы · tamlayan шва

köken: Inherited from Proto-Slavic *šьvъ. Compare шить (šitʹ). See Proto-Slavic *šiti for more information.

aile: шо́вный, бесшо́вный

Azericetikiş

sewing, stitching, needlework · stitch

çekim: çoğul tikişlər · tamlayan tikişin

köken: From tik- + -iş.

tikiş qoymaq

Başkurtçaйөй

Portekizcesutura (dişil) /suˈtu.ɾɐ/

suture (seam formed by sewing two edges (especially of skin) together)

çekim: çoğul suturas

eş: ponto

köken: Borrowed from Latin sūtūra (“suture”).

Yunancaράβω , ραφή /ˈɾa.vo/

to sew

çekim: geçmiş έραψα · ortaç έχοντας ράψει · şimdiki ράβει · ulaç ράβοντας

köken: ραύγω (raúgō), ράβγω (rábgō) is the mediaeval form. From the ancient ῥάπτω (rháptō) from the perfective stem ραψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω, κλεψ- (kléptō, kleps-) > κλέβω (klévo, “steal”).

Japonca縫合 /ho̞ːɡo̞ː/

suturing; suture

çekim: geçmiş 縫合した

İsveççesöm /sœm/

seam

çekim: çoğul sömmar · tamlayan söms

köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”).

aile: syna i sömmarna

Lehçeścieg , szew (eril) /ˈɕt͡ɕɛk/

stitch, pattern of sewing

çekim: çoğul ściegi · tamlayan ściegu

köken: From dialectal Proto-Slavic *stegъ.

Çekçesteh (eril) /ˈstɛx/

stitch

çekim: çoğul stehy · tamlayan stehu

köken: Inherited from Proto-Slavic *stegъ. Cognate with Polish ścieg, Russian стежо́к (stežók). Via PIE cognate with English stitch and German Stich (whence doublet of štych).

Macarcavarrat /ˈvɒrːɒt/

seam, stitching · stitch, suture

çekim: çoğul varratok

köken: varr + -at (noun-forming suffix)

Latincesūtūra

Dancasøm, sutur

seam

çekim: çoğul sømme · tamlayan søms

köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”), from Proto-Indo-European *syewH- (“to sew”).

Bulgarcaшев , шия

seam, stitch · stitch, suture · joint, juncture

Galiçyacacostura , punto (dişil) /kosˈtuɾa̝/

needlework, sewing · stitches, stitching · junction, joint in between boards

çekim: çoğul costuras

köken: From Old Galician-Portuguese costura (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *cōnsūtūra, from Latin cōnsūtus, from consuō.

aile: costureira, costureiro

Ermeniceկար /kɑɾ/

third-person singular imperfect indicative of կամ (kam)

çekim: çoğul կարեր

köken: From Old Armenian կար (kar).

Tamilceதையல் பழகு

Makedoncaшев, ши́е (eril) /ʃɛf/

stitch, suture (wound, tissue) · seam

çekim: çoğul шевови

köken: Inherited from Proto-Slavic *šьvъ.

Sanskritçeसीव्यति /síːʋ.jɐ.ti/

to sew, darn, stitch, stitch together. · to join, unite

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *syewH- Proto-Indo-European *syúh₁yeti Proto-Indo-European *síh₁wyeti Proto-Indo-Iranian *síHwyati Sanskrit सीव्य॑ति Inherited from Proto-Indo-Iranian *síHwyati, from Proto-Indo-European *síh₁wyeti, from *syúh₁yeti, from *syewH-. Cognate with Lithuanian siū́ti, Latin suō, Ancient Greek ὑμήν (humḗn), Old English siwian (whence English sew).

Manksçalhoob , whaaley (eril)

curve, coil, hoop, hank, bend · shackle · snare

çekim: çoğul lhoobyn

eş: whaaley

köken: From Old Irish lúb, from a Germanic language.

aile: lhoob bun ry skyn, lhoob doo, lhoob follym, lhoob geyre, lhoob giare, Lhoob Vexico, lhoob yiarn, lhoobag, lhoobagh, lhoobaght

Sicilyacacusitura, sutura

Valoncacosteure, rakeudaedje

cmn縫 /缝, 縫合 /缝合

izhompelikki, ompelos

nrfstichi