stickning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stickning" kelimesi Türkçe'de dikiş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikiş
Çekim Tablosu
çoğulstickningar
tamlayansticknings
Tanım
•knitting · pricking, stinging (pinlike pain)
Diğer Dillerde
AlmancaStich, Stricken, Strickmuster (eril) /ʃtɪç/
sting, prick, stitch, stab · trick · engraving
çekim: çoğul Stiche · tamlayan Stiches
eş: Pick, Pieks, Farbstich
köken: From Middle High German stich, from Old High German stih, from Proto-West Germanic *stiki (“puncture, prick”). Cognate with Dutch steek (“prick, stitch”), English stitch (“needlework”), Old English stician (“stick, stab, pierce, prick”).
aile: einen Stich haben, im Stich lassen, stichig, stichhaltig, Stich ins Herz
Fransızcapoint, tricot, tricotage (eril) /pwɛ̃/
point (small mark) · point · full stop, period (punctuation mark)
çekim: çoğul points
köken: Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.
aile: à bon vin point d'enseigne, à méchant ouvrier, point de bon outil, à point, à point nommé, à quel point, à tel point que, au plus haut point, au point, au point de, deux points
stitch
çekim: çoğul puntadas
eş: cornada, cogida, pinchazo, puntazo, punzadura, punzada
İtalyancalavorazione a maglia, lavoro a maglia, maglieria, punto (dişil)
knitwear · knitwear shop
çekim: çoğul maglierie
köken: From maglia + -eria.
aile: maglierista
Rusçaвяза́ние, петля́, пе́тля, стежо́к, трико́, трикота́ж
Arapçaغَرَزَة
Farsçaکوک
the act of tuning a musical instrument · a musical tuning system, e.g. a mode of a dastgah
aile: کوک کردن
Azericetikiş
sewing, stitching, needlework · stitch
çekim: çoğul tikişlər · tamlayan tikişin
köken: From tik- + -iş.
tikiş qoymaq
Felemenkçesteek (eril) /steːk/
a prick (insect bite), a stab, a thrust · a hitch (knot) · a stitch
çekim: çoğul steken
eş: prik, strik, beet, breisteek, Maas
köken: From Middle Dutch stēke, from Old Dutch *stiki, from Proto-West Germanic *stiki.
aile: geen steek zien, haaksteek, in de steek laten, kettingsteek, stekeblind
Portekizceponto, tricô, tricotagem (eril) /ˈpõ.tu/
point, a specific spot, location, or place · point, a unit of scoring · point, a topic of discussion
çekim: çoğul pontos
eş: ponto de ônibus, ponto eletrônico
köken: From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.
aile: a ponto de, a ponto que, assinar o ponto, até certo ponto, bater o ponto, chegar ao ponto de, dormir no ponto, em ponto, entregar os pontos, fazer ponto
E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.
—Vamos ao ponto essencial… Quanto quer o snr. Palma por me dizer quem lhe encommendou o artigo da Corneta?
Alencar deu um olhar á severa frontaria de convento, adormecida, sem um ponto de luz.
stitch · pinprick
çekim: çoğul βελονιές · tamlayan βελονιάς
Japonca編み物, 編むこと /a̠mʲimo̞no̞/
knitwear · knitting
köken: Compound of 編(あ)み (ami, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 編(あ)む (amu, “to knit”)) + 物(もの) (-mono, “thing”).
Korece뜨개질 /t͈ɯɡɛd͡ʑiɭ/
something knitted, the act of knitting
köken: 뜨다 (tteuda, “knit”) + -개 (-gae, “piece”) + -질 (-jil, “matter”).
stitch, pattern of sewing
çekim: çoğul ściegi · tamlayan ściegu
köken: From dialectal Proto-Slavic *stegъ.
Ukraynacaстібо́к
weaving · knitting, knit · price paid for weaving
çekim: çoğul बुनाइयाँ
köken: Deverbal form of बुनना (bunnā) with the suffix -आई (-āī).
Fincekudos, neule, neuletyö, neulominen, neulonta, neulos /ˈkudos/
fabric, texture (texture of a cloth) · fabric (framework underlying a structure) · texture (quality given to a work of art by the composition and interaction of its parts)
çekim: çoğul kudokset · tamlayan kudoksen
köken: kutoa (“to weave”) + -os
aile: aivokudos, arpikudos, epiteelikudos, granulaatiokudos, hermokudos, ihokudos, ihonalaiskudos, imukudos, jyväiskudos, keuhkokudos
maailmankaikkeuden kudos
sävellyksen polyfoninen kudos
Near-synonym: solukko (in plants or fungi)
Çekçepletení, pletenina, steh (nötr) /ˈplɛtɛɲiː/
verbal noun of plést · knitting
çekim: çoğul pletením
köken: From plést + -ní.
Rumencecroșetat, împletire, împletit, tricotare (nötr)
crocheted
çekim: tamlayan croșetatului
köken: Past participle of croșeta.
knitting (process of producing knitted material) · bandage (medical binding) · binding (spine of a book)
çekim: çoğul kötések
köken: köt + -és (noun-forming suffix)
aile: kötési, kötésű, békekötés, bőrkötés, díszkötés, gipszkötés, házasságkötés, hidrogénkötés, könyvkötés, kötésszög
Dancasting, strikketøj
an in-progress knitting project; a knitting
çekim: tamlayan strikketøjs
köken: strikke + -tøj
Du kommer nok til at vente lidt derhenne; tag en bog eller dit strikketøj med.
Norveççestrikkeplagg, strikking
Vietnamcamũi khâu
sting (with a needle or a sharp object) · stitch (embroidery, knitting)
çekim: çoğul бо́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *bodъ.
Katalancapunt (eril) /ˈpunt/
point (specific location) · dot, point (punctuation mark) · point (used for separating the fractional part from the whole part)
çekim: çoğul punts
köken: Inherited from Latin pūnctum. Cognate with Spanish and Galician punto and Portuguese ponto.
aile: a punt, a punt de, dos punts, punt cardinal, punt de partida, punt de vista, punt i coma, punt volat, punts suspensius, tan bon punt
Galiçyacapuntada, punto (eril) /ˈpunto/
point · spot, place · full stop
çekim: çoğul puntos
köken: From Old Galician-Portuguese punto, from Latin punctus. Cognate with Spanish punto, Portuguese ponto, and Catalan punt.
aile: a punto, a punto de, dous puntos, en punto, medio punto, punto e coma, puntos suspensivos
knit
çekim: geçmiş cniotáilte · ortaç cniotáilte · şimdiki cniotálann sé
köken: From English knit + -áil (verbal suffix).
aile: biorán cniotála, cniotáil ar deiseal, cniotáil shleamhain, cniotálaí, inneall cniotála, snáth cniotála
Etimoloji
From sticka + -ning.
Kelime Ailesi
ribbstickning
rätstickning
slätstickning