manual work
çekim: çoğul Handarbeiten · tamlayan Handarbeiten
köken: Hand + Arbeit
aile: Handarbeiter
sewing · dressmaking · seam
çekim: çoğul coutures
köken: Inherited from Old French costure, from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: bas couture, battre à plate couture, couturier, haute couture
needlework, sewing · seam, stitches · seam
çekim: çoğul costuras
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: alta costura, costurar, costurero
a seam (the stitching that joins two or more pieces of fabric)
çekim: çoğul costure
köken: Inherited from Latin *consutura.
Rusça 🔊 вышива́ние , вяза́ние , рукоде́лие , сшива́ть , шитьё , шов /ʂɨˈtʲjɵ/ sewing, needlework
çekim: tamlayan шитья́
eş: пошив
köken: шить (šitʹ) + -ьё (-ʹjó).
seam, suture
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer-? Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- Proto-Indo-Iranian *dʰarȷ́ʰ- Proto-Iranian *darj- Proto-Iranian *darjakah, *dārjakah Middle Persian [script needed] (dlc /darz/) Persian درز Inherited from Middle Persian [script needed] (dlc /darz/), from Proto-Iranian *darjakah, *dārjakah, from *darj-, from Proto-Indo-Iranian *dʰarȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *dʰerǵʰ-…
aile: درزمال, درزی
to attach, to bind · to suture, to stitch
çekim: geçmiş hechtten · ortaç gehecht · şimdiki hecht · ulaç hechtend
köken: From Middle Dutch hechten, from Old Dutch heften, from Proto-West Germanic *haftijan, from Proto-Germanic *haftijaną.
aile: aanhechten, afhechten, hechtenis, hechting, onthechten, samenhechten, verhechten
sewing · stitches
çekim: çoğul costuras
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cōnsūtūra, from Latin cōnsūtus, from consuō.
aile: costurar, costureira
η γραμμή κατά μήκος της οποίας ενώνονται δύο τμήματα ρούχου, παπουτσιού ή άλλου δερμάτινου είδους που έχουν ραφτεί
seam; stitch
köken: 縫(ぬ)い (nui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 縫(ぬ)う (nuu, “to sew”)) + 目(め) (me, “visual feature”)
seam
çekim: çoğul sömmar · tamlayan söms
köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”).
aile: syna i sömmarna
needlework (product of working with a needle, especially in embroidery or needlepoint) · masturbation (sexual stimulation of one's or someone else's genitalia or other erotic regions, often to the point of orgasm)
çekim: çoğul robótki ręczne · tamlayan robótki ręcznej
köken: Literally, “manual work”.
Ukraynaca 🔊 зшива́ти , зши́ти , шов /ʃɔu̯/ seam · join, joint, juncture, seam (place where things join; place of attachment of pieces) · suture
çekim: çoğul шви · tamlayan шва
köken: Probably borrowed from Russian шов (šov), from Proto-Slavic *šьvъ. Doublet of шво (švo).
aile: безшо́вний
embroidery (ornamentation of fabric using needlework)
çekim: çoğul kirjonnat · tamlayan kirjonnan
köken: kirjoa (“to embroider”) + -nta
aile: etupistokirjonta, helmikirjonta, kanavakirjonta, kirjontalanka, kirjontaneula, kirjontasakset, kirjontatyö, konekirjonta, leikekirjonta, pistokirjonta
a seam
çekim: çoğul švy · tamlayan švu
köken: Inherited from Old Czech šev, from Proto-Slavic *šьvъ.
embroidery (ornamentation)
çekim: çoğul hímzések
köken: From the *hímz- stem of hímez (“to embroider”) + -és (noun-forming suffix).
to sew, to stitch
çekim: geçmiş תָּפַרְתָּ
🔊 […]החוט שיתפור את הסנטר שלך אם חס וחלילה תיפול
Latince 🔊 cōnsūtūra , suō , sūtūra
seam
çekim: çoğul sømme · tamlayan søms
köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”), from Proto-Indo-European *syewH- (“to sew”).
to join, repair or attach something by sewing, to sew up, to stitch up
çekim: geçmiş none · ortaç заши́ван · şimdiki заши́ва · ulaç заши́ващ
🔊 Може ли да ми зашиеш едно копче.
🔊 Хирурзите успяха да зашият пръста.
to sew together, to stitch up · to suture; to stitch
çekim: geçmiş susiùvo · ortaç susiuvęs · ulaç susiuvąs
köken: su- + siūti
aile: pasusiūti, susisiūti