to sew
çekim: geçmiş nähte · ortaç genäht · şimdiki näht · ulaç nähend
köken: From Middle High German nāian, from Old High German nājen, nāian, from Proto-Germanic *nēaną. Cognate with German Nadel and English needle.
sewing · dressmaking · seam
çekim: çoğul coutures
köken: Inherited from Old French costure, from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: bas couture, battre à plate couture, couturier, haute couture
needlework, sewing · seam, stitches · seam
çekim: çoğul costuras
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.
aile: alta costura, costurar, costurero
a seam (the stitching that joins two or more pieces of fabric)
çekim: çoğul costure
köken: Inherited from Latin *consutura.
seam · stitch, suture · joint, junction
çekim: çoğul швы · tamlayan шва
köken: Inherited from Proto-Slavic *šьvъ. Compare шить (šitʹ). See Proto-Slavic *šiti for more information.
aile: шо́вный, бесшо́вный
seam, suture
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer-? Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- Proto-Indo-Iranian *dʰarȷ́ʰ- Proto-Iranian *darj- Proto-Iranian *darjakah, *dārjakah Middle Persian [script needed] (dlc /darz/) Persian درز Inherited from Middle Persian [script needed] (dlc /darz/), from Proto-Iranian *darjakah, *dārjakah, from *darj-, from Proto-Indo-Iranian *dʰarȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *dʰerǵʰ-…
aile: درزمال, درزی
sewing · stitches
çekim: çoğul costuras
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cōnsūtūra, from Latin cōnsūtus, from consuō.
aile: costurar, costureira
η γραμμή κατά μήκος της οποίας ενώνονται δύο τμήματα ρούχου, παπουτσιού ή άλλου δερμάτινου είδους που έχουν ραφτεί
a point of tangency · contact (electrical: a device designed for repetitive connections) · common ground; an area of agreement
seam
çekim: çoğul sömmar · tamlayan söms
köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”).
aile: syna i sömmarna
seam, stitch (a single pass of a needle in sewing) · stitch (sewing together a wound to help it heal) · synarthrosis (narrow rigid joint)
çekim: çoğul szwy · tamlayan szwu
eş: szew kostny, szew skórny, klamerka, szycie, nić chirurgiczna
köken: Inherited from Old Polish szew, from Proto-Slavic *šьvъ.
aile: bezszwowy, założyć szew, zakładać szew
🔊 ... patostreamer o ksywie Małysz trafił do szpitala, miał założone szwy.
seam · join, joint, juncture, seam (place where things join; place of attachment of pieces) · suture
çekim: çoğul шви · tamlayan шва
köken: Probably borrowed from Russian шов (šov), from Proto-Slavic *šьvъ. Doublet of шво (švo).
aile: безшо́вний
to sew (use a needle to join pieces of fabric) · to suture
çekim: geçmiş ommellut · şimdiki ompelee · ulaç ompeleva
köken: From Proto-Finnic *ombëldak, a denominal verb of ommel (“seam, suture, stitch”). A word adopted into the standard language from eastern Finnish dialects, while the traditional word in western Finnish dialects for sewing is neuloa.
aile: ompeleminen, ompelija, ompelimo, ompelu, ompelus, ompeluttaa, koruommella
a seam
çekim: çoğul švy · tamlayan švu
köken: Inherited from Old Czech šev, from Proto-Slavic *šьvъ.
sewing, stitching · seam · suture
çekim: çoğul cusături · tamlayan cusături
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsuō. By surface analysis, cusut + -ură.
sewing (action of the verb to sew) · seam (folded back and stitched piece of fabric)
çekim: çoğul varrások
köken: varr (“to sew”) + -ás
to sew, to stitch
çekim: geçmiş תָּפַרְתָּ
🔊 […]החוט שיתפור את הסנטר שלך אם חס וחלילה תיפול
seam
çekim: çoğul sømme · tamlayan søms
köken: From Old Norse saumr, from sýja (“to sew”), from Proto-Indo-European *syewH- (“to sew”).
to join, repair or attach something by sewing, to sew up, to stitch up
çekim: geçmiş none · ortaç заши́ван · şimdiki заши́ва · ulaç заши́ващ
🔊 Може ли да ми зашиеш едно копче.
🔊 Хирурзите успяха да зашият пръста.
to sew together, to stitch up · to suture; to stitch
çekim: geçmiş susiùvo · ortaç susiuvęs · ulaç susiuvąs
köken: su- + siūti
aile: pasusiūti, susisiūti