Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

silmukka

/ˈsilmukːɑ/

FINCE → TR

Fince "silmukka" kelimesi Türkçe'de dere kaya balığı, döngü, ilik anlamına gelir.

Çeviri

Geneldere kaya balığı

Geneldöngü

Genelilik

Çekim Tablosu

çoğulsilmukat

tamlayansilmukan

Tanım

•mesh (opening or space enclosed by the threads of a net) · loop (length of thread, line or rope making an opening) · loop (shape produced by a curve that bends around and crosses itself)

Diğer Dillerde

AlmancaBügel , Gabelkopf , Gründling , Looping , Masche , Öse (eril) /ˈbyːɡəl/

a bent or curved piece of metal (or less often other material), a bail, bow, ring, specifically · an arm of glasses · ellipsis of Kleiderbügel: clothes hanger

çekim: çoğul Bügeln · tamlayan Bügels

eş: Kleiderbügel, Steigbügel, Brillenbügel, Abzugsbügel, Tragebügel, Sägebügel

köken: From Middle High German *bügel (attested as bügele f, later bogell m [15th c.]), from Proto-Germanic *bugilaz, from the root of *beuganą (“to bend, bow”). Cognate with Dutch beugel, Middle Low German bȫgel (earlier already Old Saxon armbugil), Old Norse bygill (whence Danish bøjle etc.). It seems that the word was originally northern (Low and Central German) and established itself more widely…

aile: Brillenbügel, Eimerbügel, Hemdbügel, Kleiderbügel, Steigbügel, Überrollbügel, Bügelbrett, Bügeleisen, Bügeleimer, Bügelschloss

Fransızcaboucle , circuit fermé , goujon , maille , œillet , point (dişil) /bukl/

loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)

çekim: çoğul boucles

eş: looping

köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.

aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle

İspanyolcabucle , ciclo , círculo , gaza , gobio , lazada (eril) /ˈbukle/

curl of hair · loop (repeating process)

çekim: çoğul bucles

eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa

köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.

aile: bucle for, en bucle

İtalyancaanello , cerchio della morte , giro della morte , gobione , maglia , occhiello (eril) /aˈnɛl.lo/

ring · link (of a chain) · rings

çekim: çoğul anelli

eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare

köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.

Rusçaглазо́к , мёртвая пе́тля́, обыкновенный пескарь , песка́рь , петля , пе́тля́ (dişil) /pʲɪtˈlʲa/

loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · noose · buttonhole, eye

çekim: çoğul пе́тли · tamlayan петли́

eş: силок, виселица, верёвка, удавка, повешение, мёртвая петля

köken: Inherited from Proto-Slavic *petьľa, from an Old Germanic i-umlauted form of Proto-Germanic *fatilaz: compare Old Norse fetill, Old High German fezzil (German Fessel), Old English fetel (English fettle).

aile: петли́стый, петли́ца, петля́ть, петлевя́з, петлевя́зка

Arapçaعُرْوَة , عُقْدَة

Azericeilgək , ilmək , qumlaqçı

loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · collar tab

çekim: çoğul ilgəklər · tamlayan ilgəyin

köken: From Proto-Turkic *īl-

Kazakçaтасбас

Özbekçetoshbosh

Tatarcaкапкорсак , ташбаш

Başkurtçaҡомай , ҡомтөркөс , ташбаш , хөмәй /tɑʂˈbɑʂ/

common gudgeon (Gobio gobio)

çekim: çoğul ташбаштар · tamlayan ташбаштың

köken: таш (taş, “stone, rock”) + баш (baş, “head”). Compare with Tatar ташбаш (taşbaş, “Gobio gobio”), Kazakh тасбас (tasbas, “Gobio gobio”), Uzbek toshbosh (“Gobio gobio”).

Çuvaşçaырашпӑтри

Felemenkçeelzenvoorn , herhaling , lus , repetitie , riviergrondel (eril) /ˈɛl.zə(n)ˌvoːrn/

synonym of riviergrondel (“common gudgeon”) (Gobio gobio gobio)

çekim: çoğul elzenvoorns

köken: Compound of els + -en- + voorn.