Platform Menüsü

Diğer Diller

maske

/maskə/

nötr

DANCA → TR

Danca "maske" kelimesi Türkçe'de gözenek, maske anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözenek

Genelmaske

Çekim Tablosu

çoğulmasker

tamlayanmaskes

Tanım

•mask · make-up, makeup

Diğer Dillerde

Almancaharmonisieren , Masche , Maske , zusammenfügen , zusammenpassen

to harmonize

çekim: geçmiş harmonisierte · ortaç harmonisiert · şimdiki harmonisiert · ulaç harmonisierend

Fransızcaconcorder , maille , masque , point /kɔ̃.kɔʁ.de/

to match, tally · to concur

çekim: geçmiş concordé · ortaç concordé · şimdiki concorde · ulaç concordant

köken: From Latin concordare.

İspanyolcaantifaz , cambuj , gambox (gambosh), gambux (gambush), malla , máscara (eril) /antiˈfaθ/

domino mask, eyemask · sleep mask

çekim: çoğul antifaces

eş: venda

köken: From ante- (“before”) + faz (“face”).

İtalyancamaglia , maschera , mascherina , punto (dişil) /ˈmaʎ.ʎa/

stitch · link (of a chain) · mesh

çekim: çoğul maglie

eş: anello, annodatura, intreccio, nodo, ordito, intreccio di fili

köken: Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.

aile: cotta di maglia, magliaia, magliaro, maglieria, maglietta, maglione

maglia rosa

maglia gialla

Rusçaличи́на , ма́ска , петля , пе́тля́, подходить , сочетаться (dişil) /pʲɪtˈlʲa/

loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · noose · buttonhole, eye

çekim: çoğul пе́тли · tamlayan петли́

eş: силок, виселица, верёвка, удавка, повешение, мёртвая петля

köken: Inherited from Proto-Slavic *petьľa, from an Old Germanic i-umlauted form of Proto-Germanic *fatilaz: compare Old Norse fetill, Old High German fezzil (German Fessel), Old English fetel (English fettle).

aile: петли́стый, петли́ца, петля́ть, петлевя́з, петлевя́зка

Arapçaقِناع , كِمامة

Farsçaماسک , نقاب /mɑːsk/

mask

çekim: çoğul ماسکها

köken: Possibly from French masque or English mask.

ماسک صورت

Azericemaska

Kazakçaмаска

mask

çekim: çoğul маскалар · tamlayan масканың

köken: Borrowed from Russian ма́ска (máska), Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”), from Medieval Latin masca, mascha, mascus (“mask, nightmare, ghost”).

Özbekçemaska , niqob

Türkmencemaska

Kırgızcaмаска

Uygurcaماسكا , نىقاب

Başkurtçaбитлек , маска /bʲet.ˈlɪ̞k/

mask (for disguise or protection)

çekim: çoğul битлектәр · tamlayan битлектең

köken: бит (bit, “face”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).

Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.

Felemenkçemaas , masker (dişil) /maːs/

the basic element constituting a mesh or net

çekim: çoğul mazen

köken: From Middle Dutch maesche, from Old Dutch *maska, from Proto-West Germanic *maskā, from Proto-Germanic *maskwǭ.

aile: fijnmazig, grofmazig

Hij glipte door de mazen van het net.

Portekizcemalha , máscara (dişil) /ˈma.ʎɐ/

mail (chainmail) · mesh (structure made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material, with evenly spaced openings between them) · network

çekim: çoğul malhas

köken: Borrowed from French maille (“mesh, loop”), from Vulgar Latin *macla, from Latin macula (“stain”), probably from Proto-Indo-European *smh₁-tleh₂, from *smeh₁- (“smear, rub”). Compare the doublets mancha, mácula, mágoa, mangra, and maquis.

aile: malha fina

Yunancaμάσκα , μορμολύκειο , πόντος , προσωπείο , προσωπίδα (dişil) /ˈmas.ka/

mask, face mask · grille · grille of radiator

çekim: çoğul μάσκες · tamlayan μάσκας

eş: μορμολύκειο, προσωπείο, προσωπίδα

köken: Borrowed from French masque or Italian masca.

Japoncaお面 , マスク , 仮面 , 覆面 , 面形 /ma̠sɨ̥kɯ̟/

a mask (cover for the face), especially a gauze mask · looks, features

köken: Borrowed from English mask.

友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…

Korece가면 , 마스크 /ˈka̠(ː)mjʌ̹n/

mask

eş: 탈, 마스크

köken: Sino-Korean word from 假面, from 假 (“false”) + 面 (“face”).

aile: 가면극(假面劇), 가면올빼미, 가면적(假面的)

İsveççemask , maska , ögla

a worm

çekim: çoğul maskar · tamlayan masks

köken: From Old Swedish maþker, from Old Norse maðkr. Cognate with English mawk, Danish maddike and Finnish matikka.

aile: daggmask, lysmask

använda mask som bete

Hunden har mask

Lehçemaseczka , maska , oczko (dişil) /maˈsɛt͡ʂ.ka/

diminutive of maska · facial

çekim: çoğul maseczki · tamlayan maseczki

köken: Etymology tree Polish maska Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish maseczka From maska + -ka.

Ukraynacaма́ска

Hintçeनक़ाब , मास्क , मुखौटा (eril) /nə.qɑːb/

veil, mask, face-covering · niqab

çekim: çoğul नक़ाबों

köken: Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb), from Arabic نِقَاب (niqāb).

Fincemaski , naamari , naamio , reikä , silmukka /ˈmɑski/

mask (cover for the face) · screen (player that obstructs the view of the goaltender or goalkeeper) · mask (pattern of bits used in bitwise operations; two-color bitmap used to create transparency in an image)

çekim: çoğul maskit · tamlayan maskin

köken: From Swedish mask, from French masque, from Italian maschera.

aile: bittimaski, happimaski, hitsausmaski, kasvomaski, leikkausmaski, maskifilmi, nenä-suumaski, rajausmaski, suojamaski, unimaski

Çekçemaska , škraboška (dişil) /ˈmaska/

mask (cover for the face)

çekim: çoğul masky · tamlayan masky

eş: škraboška, převlek, přestrojení, maškarní, kostým, maškara

köken: Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.

aile: posmrtná maska

lidé v maskách

Rumencemască (dişil) /ˈmas.kə/

mask