നിർദ്ദേശം
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "നിർദ്ദേശം" kelimesi Türkçe'de öneri, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelöneri
Genelteklif
Tanım
•suggestion · instruction · proposal
Diğer Dillerde
AlmancaAnweisung, Unterricht, Vorschlag (dişil) /ˈʔanˌvaɪ̯zʊŋ/
directive, order · instructions
çekim: çoğul Anweisungen · tamlayan Anweisungen
köken: anweisen + -ung
aile: Gebrauchsanweisung
Fransızcainstruction, proposition, suggestion (dişil) /ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
instruction, direction · order · training, teaching
çekim: çoğul instructions
eş: connaissance, ordre, consigne, consignes, guide, manuel
köken: Learned borrowing from Latin īnstrūctiōnem.
Near-synonyms: directive, ordre
juge d'instruction
İspanyolcapropuesta, sugerencia (dişil) /pɾoˈpwesta/
proposal
çekim: çoğul propuestas
köken: From Latin prōposita.
İtalyancaaddestramento, insegnamento, istruzione, proposta, suggerimento, suggestione (eril) /ad.des.traˈmen.to/
training
çekim: çoğul addestramenti
eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza
köken: From addestrare + -mento.
Rusçaинструкта́ж, инстру́кция, наставле́ние, обуче́ние, предложе́ние
Arapçaاِقْتِرَاح, تَعْلِيم, مُقْتَرَح
education · teaching · learning
köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).
آموزِشِ فیزیکی
Azericetəklif
suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)
çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
aile: təklif etmək
imtina edə bilməyəcəyi təklif
instruction
çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың
köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).
Özbekçetaklif, taqdim
presentation · proposal
çekim: çoğul taqdimlar · tamlayan taqdimning
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: taqdimnoma
Türkmenceteklip
proposal, suggestion, offer
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Kırgızcaнускама, сунуш
Uygurcaتەكلىپ /tɛklip/
proposal, offer, suggestion · invitation
çekim: çoğul تەكلىپلەر
köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).
Felemenkçeaanwijzing, onderwijs, voorstel (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
indication, sign (something that indicates) · hint, clue
çekim: çoğul aanwijzingen
köken: From aanwijzen + -ing.
aile: aanwijzingsbord
Portekizceinstrução, proposta, sugestão (dişil) /ĩs.tɾuˈsɐ̃w̃/
instruction, education, teaching, training, schooling
çekim: çoğul instruções
köken: Learned borrowing from Latin īnstructiōnem.
Yunancaεκπαίδευση, εντολή, κατάρτιση, οδηγία, πρόταση (dişil)
education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling
çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης
köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).
instructions, indication
çekim: geçmiş 指示した
aile: 指示代名詞, 指示先, 指示子, 指示板, 指示薬, 指示装置, 指示詞
指示に従う
Korece제안 /t͡ɕe̞a̠n/
suggestion, proposition, proposal, offer
köken: Sino-Korean word from 提案 (“suggestion, proposition, proposal, offer”)
aile: 제안하다
İsveççeförslag, instruktion, skolväsen, undervisning (nötr)
a proposal, an estimate, a nomination · a short note before the main note (emphasis on för-)
çekim: çoğul förslags · tamlayan förslags
Lehçepropozycja, sugestia (dişil) /prɔ.pɔˈzɘ.t͡sja/
proposition (act of proposing or offering) · proposition (that which is proposed or offered) · assumption; opinion; subject of debate
çekim: çoğul propozycje · tamlayan propozycji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō…
aile: propozycja nie do odrzucenia
Ukraynacaпропози́ція
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Fincealoite, ehdotus, käyttöohje, ohjaaminen, opastus, opettaminen /ˈɑloi̯teˣ/
initiative · motion · suggestion, especially a formal one
çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen
köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e
aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä
aloitelaatikko
tehdä aloite
Çekçenávrh (eril) /ˈnaːvr̩x/
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
instruction, education
çekim: çoğul instruiri · tamlayan instruiri
köken: From instrui + -re.
Macarcaajánlat, javaslat, képzés, kiképzés, oktatás, parancs /ˈɒjaːnlɒt/
offer
çekim: çoğul ajánlatok
köken: From ajánl (“to offer”) + -at (noun-forming suffix).
aile: ajánlati, ajánlatonként, ajánlatos, ajánlatostul, ajánlatú, ajánlatkérő, ajánlattevő, állásajánlat, árajánlat, ellenajánlat
İbraniceהוראה, הַצָּעָה (dişil)
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceauditio, disciplina, doctrina, īnstructiō, suggestiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Etimoloji
From Sanskrit निर्देश (nirdeśa).