opastus
/ˈopɑstus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulopastukset
tamlayanopastuksen
Tanım
•guiding, instruction, briefing
Diğer Dillerde
AlmancaAnweisung, Unterricht (dişil) /ˈʔanˌvaɪ̯zʊŋ/
directive, order · instructions
çekim: çoğul Anweisungen · tamlayan Anweisungen
köken: anweisen + -ung
aile: Gebrauchsanweisung
Fransızcabriefing, instruction (eril) /bʁi.fiŋ/
briefing (presentation of information or instruction)
çekim: çoğul briefings
köken: Borrowed from English briefing.
İspanyolcainstrucción, instrucciones, sesión informativa (dişil) /instɾuɡˈθjon/
instruction
çekim: çoğul instrucciones
eş: norma
köken: Borrowed from Latin īnstrūctiōnem.
aile: instrucción militar, instrucción primaria, instrucción pública, juzgado de instrucción
İtalyancaaddestramento, briefing, insegnamento, istruzione, tirocinio (eril) /ad.des.traˈmen.to/
training
çekim: çoğul addestramenti
eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza
köken: From addestrare + -mento.
Rusçaинструкта́ж, инстру́кция, наставле́ние, обуче́ние, предписа́ние, распоряже́ние
Arapçaتَعْلِيم
education · teaching · learning
köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).
آموزِشِ فیزیکی
Kazakçaнұсқаулық
instruction
çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың
köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).
Kırgızcaнускама
Felemenkçebriefing, onderwijs (dişil) /ˈbri.fɪŋ/
briefing (short and concise summary of a situation) · briefing (presentation of information or instruction)
çekim: çoğul briefings
köken: Borrowed from English briefing.
Portekizcebriefing, instrução
ver brífim, brífingue
Yunancaεκπαίδευση, εντολή, κατάρτιση, οδηγία, συμβουλή (dişil)
education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling
çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης
köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).
İsveççeinformationsmöte, instruktion, instruktör, skolväsen, undervisning /ɪnstrɵkˈɧuːn/
an instruction (to a person, an organization or a computer)
çekim: çoğul instruktioner · tamlayan instruktions
köken: From Latin īnstrūctiō, from īnstruere.
aile: instruktionsuppsättning
Lehçebriefing (eril) /ˈbri.fiŋk/
briefing (short and concise summary of a situation) · check-in for pilots held before takeoff
çekim: çoğul briefingi · tamlayan briefingu
köken: Etymology tree English brief English -ing English briefingubor. Polish briefing Unadapted borrowing from English briefing.
Hintçeउपदेश, तालीम, विज्ञप्ति, शिक्षण, सूचना (eril) /ʊp.d̪eːʃ/
precept, principle, teaching · The act of preaching; sermon.
çekim: çoğul उपदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit उपदेश (upadeśa).
स्वामी-जी, अपने उपदेश हमें भी सुनाएँ।
indication
çekim: çoğul indicații · tamlayan indicații
köken: Borrowed from French indication. Equivalent to indica + -ție.
Macarcaeligazítás, képzés, kiképzés, oktatás, tanfolyam, tanítás /ˈkeːbzeːʃ/
instruction, teaching, training · forming, formation · derivation
çekim: çoğul képzések
köken: From képez + -és (noun-forming suffix).
aile: képzéses, képzési, képzésű, alapképzés, felnőttképzés, mesterképzés, szakképzés, szóképzés, osztatlan képzés
İbraniceהוראה (dişil)
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceauditio, disciplina, doctrina, īnstructiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancavejlederen, vejledning /vajleːˀðneŋ/
guidance, instruction · manual, guidelines · supervision (of a student)
çekim: çoğul vejledninger · tamlayan vejlednings
köken: From vejlede + -ning
Norveççeveiledning
Endonezceinstruksi /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
Vietnamcahướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
to guide; to lead · to give directions; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
aile: hướng dẫn viên
làm theo hướng dẫn
Bulgarcaинструктаж, инструкция, обучение, указание (nötr) /oboˈt͡ʃɛniɛ/
learning (action of the verb)
çekim: çoğul обуче́ния
Katalancainstrucció (dişil) /ins.tɾuk.siˈo/
instruction
çekim: çoğul instruccions
köken: Borrowed from Latin īnstrūctiōnem.
Galcebriffio
verbal noun of teagasc · teaching, doctrine · instruction, tuition
çekim: çoğul teagasca · tamlayan teagaisc
köken: From Middle Irish tecosc, verbal noun of Old Irish do·inchoisc from to- + in- + com- + the root of seichid. Cognate with Scottish Gaelic teagasg.
aile: inteagaisc, mionteagasc, sotheagaisc, teagasc Críostaí, teagasc seanchaite, teagascach
teagasc na hEaglaise
Arnavutçaudhëzim, udhëzues (eril) /uðəˈzim/
instruction
çekim: çoğul udhëzime
köken: From udhëzoj + -im noun suffix.
Etimoloji
opastaa + -us