црнка
/ˈt͡sr̩ŋka/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "црнка" kelimesi Türkçe'de gözbebeği, konedon, öğrenci, siyah, siyah nokta anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözbebeği
Genelkonedon
Genelöğrenci
Genelsiyah
Genelsiyah nokta
Genelzenci
Çekim Tablosu
çoğulцрнки
Tanım
•pupil (the hole in the middle of the iris of the eye) · blackhead (cutaneous condition) · black-haired woman
Diğer Dillerde
primäre Effloreszenz der Akne
eş: Mitesser, Gourmand, Pickel, Pustel, Schlemmer
comedo
çekim: çoğul comédons
eş: point noir, ver de peau
female equivalent of alumno: female student
çekim: çoğul alumnas
female equivalent of allievo
çekim: çoğul allieve
Rusçaара́п, ара́пка, зени́ца, зрачо́к, комедо́н, негр /nʲeɡr/
black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)
çekim: çoğul не́гры · tamlayan не́гра
eş: негроид, чернокожий, темнокожий, арап, черномазый, негритос
köken: Borrowed from French nègre. Ultimately from Latin niger.
aile: негритя́нка, негритёнок, негритя́нский, негрито́с, негрито́ска
Arapçaأَسْوَد, إنْسَان العَيْن, بُؤْبُؤ, بُثُور سَوْدَاء, تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة
Farsçaتِلْمیذ, خوانَنْدِه, دانِشآموز, ددهسیاه, زنگی, زَنْگی /zan.ˈɡiː/
dark-skinned, Negro · black · rusty
çekim: çoğul زنگیها
köken: Inherited from Middle Persian zngyk' (zangīg, “Negro”).
aile: زنگبار
pupil of the eye
çekim: çoğul қарақтар · tamlayan қарақтың
köken: From Proto-Turkic *karak (“eye; pupil of eye”).
Özbekçebarzangi, habash, koʻz qorasi, negr, oʻquvchi, qorachiq
Tatarcaкүз карасы, укучы
Türkmencenegr, okuwçy
Kırgızcaкарек, негр, окуучу, үйрөнчүк
eye, pupil
köken: From Proto-Turkic *karak, Compare to Kazakh қарақ (qaraq), Tuvan карак (karak), etc.
Başkurtçaуҡыусы /u.qɯ̞w.ˈsɯ̞/
reader, the person who reads anything written or printed, especially a book, newspaper or magazine · schoolchild, pupil, (high school) student
çekim: çoğul уҡыусылар · tamlayan уҡыусының
köken: From уҡыу (uqıw, “read; study”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare with exactly analogous terms in other languages: Tatar укучы (uquçı), Kazakh оқушы (oquşy), Kyrgyz окуучу (okuucu), Uzbek o'quchi (“reader; student”), Turkish okuyucu (“reader; reading”), Turkmen okyjy, etc.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
Çuvaşçaкуҫ шӑрҫи
Felemenkçeleerling, mee-eter, neger, negerin, negervrouw, pupil (eril) /ˈleːr.lɪŋ/
a learner, someone who learns · someone formally enrolled for some education: a pupil, student, apprentice, disciple
çekim: çoğul leerlingen
köken: From leren + -ling.
aile: medeleerling
female equivalent of aluno (“student”): female student
çekim: çoğul alunas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Yunancaαραπίνα, κόρη, μαθητής, μαθήτρια, μαύρη, μαύρο στίγμα (dişil) /aɾaˈpina/
negress, nigger (black woman) · Arab woman
çekim: çoğul αραπίνες · tamlayan αραπίνας
eş: νέγρα, μαύρη
köken: From Ottoman Turkish عرب (arab,arap, “Arab”), from Arabic عَرَب (ʕarab).
pupil, student (a child who goes to elementary school) · minor, child, juvenile · person under 20 years of age under the Japanese Mother and Child, Father and Child, and Widows Welfare Law
eş: 子供
aile: 就学児童, 児童委員, 児童館, 児童画, 児童期, 児童虐待, 児童憲章, 児童劇, 児童公園, 児童心理学
Çince烏人 /乌人, 黑人 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
pupil (of the eye)
eş: 노자, 동공, 동자, 모자, 수륜, 수확
köken: From 눈 (nun, “eye”) + 동자(瞳子) (dongja, “pupil”).
눈동자 색
a student, a pupil (at school, or more generally)
çekim: çoğul elever · tamlayan elevs
köken: Borrowed from French élève (“pupil, student”).
elever i grundskolan
Jag är mästarens elev
Lehçeczarny, murzyn, murzynka, uczeń, uczennica, źrenica /ˈt͡ʂar.nɘ/
black (the darkest color) · black (unlit and dark) · black; dark (standing out from the lighter background with its dark color)
çekim: karşılaştırma czarniejszy · üstünlük najczarniejszy
eş: bezprawny, nieoficjalny, szemrany, zabroniony, zakazany
zıt: różowy, jasny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Inherited from Old Polish czarny.
aile: carnowrony, czarniawy, czarnobrewy, czarnobrody, czarnobéstry, czarnograniaty, czarnołapy, czarnonogi, czarnooki, czarnostopy
Ukraynacaвуго́р, зіни́ця, зі́нка, му́рин, му́ринка, негр
student, pupil, disciple · schoolboy
çekim: çoğul छात्रों
köken: Borrowed from Sanskrit छात्र (chātra).
blackhead, comedo
çekim: çoğul komedot · tamlayan komedon
köken: Learned borrowing from Latin comedō.
Etimoloji
From црн (crn, “black”) + -ка (-ka).