Diğer Diller

Eş/Zıt

негр

/nʲeɡr/

RUSÇA → TR

Rusça "негр" kelimesi Türkçe'de arap, gölge yazar, siyah, zenci anlamına gelir.

Çeviri

Genelarap

Genelgölge yazar

Genelsiyah

Genelzenci

Çekim Tablosu

çoğulне́гры

tamlayanне́гра

Tanım

•black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)

Diğer Dillerde

AlmancaGhostwriter , Maximalpigmentierter , Mohr , Mohrin , Neger , Negerchen (eril) /ˈɡoːstˌʀaɪ̯tɐ/

ghostwriter

çekim: çoğul Ghostwritern · tamlayan Ghostwriters

köken: Unadapted borrowing from English ghostwriter.

Fransızcaécrivain fantôme , nègre , nègre littéraire , Noir , Noire , prête-plume

Nègre littéraire.

eş: prête-plume

İspanyolcacharol, chombo (anglophone), escritor fantasma, greno, moreno , negra (eril) /t͡ʃaˈɾol/

patent leather · tray

çekim: çoğul charoles

köken: Borrowed from Portuguese charão (“oriental lacquer; oriental lacquerware”), from Hokkien 漆料 (chhat-liāu, “lacquer; varnish material; lacquerware”).

aile: charola

İtalyancaghostwriter , negro , negro letterario , nera , nero , scrittore fantasma

chi scrive a pagamento testi altrui

Arapçaأَسْوَد, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ, سَوْدَاء

Farsçaزنگی, زَنْگی, سِیاهپوسْت, کاکاسیاه /zan.ˈɡiː/

dark-skinned, Negro · black · rusty

çekim: çoğul زنگیها

köken: Inherited from Middle Persian zngyk' (zangīg, “Negro”).

aile: زنگبار

Azericeneqr , zənci

a black person

çekim: çoğul neqrlər

köken: From Russian негр (negr).

Kazakçaдәңгі, зәңгі, негр

Özbekçebarzangi, habash, negr, zanji

Türkmencenegr

Kırgızcaнегр

Uygurcaنېگر

Felemenkçeneger , negerin , zwarte (eril) /ˈneː.ɣər/

a black person, a Negro (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul negers

eş: zwarte, Moor, moor

köken: From earlier negro (“black person”) or from French nègre (“black person”), from Spanish negro (“black person”), from Latin niger (“black”). Doublet of nikker.

aile: ambachtneger, bakkerneger, bootneger, bosneger, commandoneger, delverneger, dobberneger, dresneger, excuusneger, fortneger

Hij hoorde gezang, ozo vroom en devoot / Terwijl men voor hem alle deuren goed sloot. / Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte (...)

Portekizcecrioulo , ghostwriter , negra , negro , preto (eril) /kɾiˈo(w).lu/

creole (a language that arises from the adoption of a pidgin as a first language) · Cape Verdean Creole; Crioulo · crioulo (a horse breed of South America)

çekim: çoğul crioulos

köken: Uncertain but usually associated with cria (“offspring”), criar (“to breed; to rear”). Possibly a corruption of criadouro (“breeding place”).

aile: crioulizar

Crioulos de base portuguesa.

Yunancaμαύρη , μαύρος , νέγρα , νέγρος

nominative feminine singular of μαύρος (mávros) · accusative feminine singular of μαύρος (mávros) · vocative feminine singular of μαύρος (mávros)

Japoncaゴーストライター , 代作者 , 黒人 , 黒子

著作や脚本の代作を行う人。

Çince烏人 /乌人, 黑人 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law

eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人

aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸

Korece대작자 , 흑인 /ˈtɛ(ː)d͡ʑa̠k̚t͡ɕ͈a̠/

ghostwriter

köken: Sino-Korean word from 代作者, from 代作 (“ghostwriting”) + 者 (“-er”).

İsveççeneger , negress , spökskrivare , svart /ˈneːɡɛr/

a negro, a nigger (black person)

çekim: çoğul negrer · tamlayan negers

köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).

aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger

Lehçeczarny , ghostwriter , murzyn , murzynka /ˈt͡ʂar.nɘ/

black (the darkest color) · black (unlit and dark) · black; dark (standing out from the lighter background with its dark color)

çekim: karşılaştırma czarniejszy · üstünlük najczarniejszy

eş: bezprawny, nieoficjalny, szemrany, zabroniony, zakazany

zıt: różowy, jasny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Inherited from Old Polish czarny.

aile: carnowrony, czarniawy, czarnobrewy, czarnobrody, czarnobéstry, czarnograniaty, czarnołapy, czarnonogi, czarnooki, czarnostopy

Ukraynacaму́рин, му́ринка, негр, негритя́нка, чорношкі́ра, чорношкі́рий

Hintçeनीग्रो, हबशिन, हबशी, हबसी, हब्शी (eril) /ɦəb.ʃiː/

dark-skinned African, Negro, black man · Siddi, Afro-Indian · Abyssinian, Ethiopian

çekim: çoğul हब्शियों

köken: Borrowed from Classical Persian حبشی (habašī, “Abyssinian; Negro; black slave”), from Arabic حَبَشِيّ (ḥabašiyy).

Fincehaamukirjoittaja , musta , mustaherukka , mustaihoinen , neekeri, neekeri- /ˈhɑːmuˌkirjoi̯tːɑjɑ/

ghostwriter

çekim: çoğul haamukirjoittajat · tamlayan haamukirjoittajan

köken: haamu + kirjoittaja or haamukirjoittaa + -ja

Çekçečernoch , černoška (eril) /ˈt͡ʃɛrnox/

black (person of African descent, of dark complexion)

çekim: çoğul černoši · tamlayan černocha

eş: negr, bakelit, bakeliťák, bubák, mouřenín

köken: From černý + -och.

Rumencenegresă , negru, negru literar, scriitor fantomă (dişil)

black woman · brownie

çekim: çoğul negrese

köken: Borrowed from French négresse.

Macarcafekete , néger , sötét , szellemíró /ˈfɛkɛtɛ/

black (absorbing all light and reflecting practically none) · black (pertaining to a dark-skinned ethnic group) · black (having a very dark color, especially brown, blue, gray or red)

çekim: karşılaştırma feketébb · üstünlük legfeketébb

zıt: fehér

köken: From Proto-Ugric *pᴕ̈kkɜ-ttɜ (“black”).

aile: feketedik, feketeség, feketéllik, feketés, feketézik, feketít, feketül, ébenfekete, Fekete-erdő, fekete-fehér

A fekete nyomdafestékek előállítása kizárólag koromból történik.

Pulitzer-díjas költő, az első fekete nő, akit Amerika koszorús költőjének választottak.

Sohasem hitte volna el senki, hogy ez a derék fekete föld egyebet is teremjen, mint búzát, búzát, búzát.

İbraniceכּוּשִׁי

Latinceaetheops