तारा
/t̪ɑː.ɾɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "तारा" kelimesi Türkçe'de gözbebeği, öğrenci, yıldız anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözbebeği
Genelöğrenci
Genelyıldız
Çekim Tablosu
çoğulतारे
Tanım
•star · pupil · fate, destiny
Diğer Dillerde
Almancadas Schwarze im Auge, Gestirn, Himmelskörper, Pupille, Schüler, Schülerin (nötr) /ɡəˈʃtɪʁn/
celestial body, heavenly body · stars collectively, especially a constellation
çekim: çoğul Gestirne · tamlayan Gestirns
eş: Himmelskörper, Himmelslicht, Lichtkugel, Lichtquelle
köken: From Middle High German gestirn, gestirne, from Old High German gistirni. By surface analysis, ge- (collective prefix) + Stern (“star”).
aile: Dreigestirn, Nachtgestirn
Fransızcaastre, élève, étoile, prunelle, pupille (eril) /astʁ/
celestial body, astronomical object · star
çekim: çoğul astres
eş: corps céleste, objet céleste
köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astre du jour, astre de la nuit
İspanyolcaalumna, alumno, astro, estrella, niñeta, pupila (dişil) /aˈlumna/
female equivalent of alumno: female student
çekim: çoğul alumnas
female equivalent of allievo
çekim: çoğul allieve
Rusçaзвезда́, зени́ца, зрачо́к, уча́щаяся, уча́щийся, учени́к
Arapçaإنْسَان العَيْن, بُؤْبُؤ, تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, حَدَقَة, كوكب (eril) /kaw.kab/
star · planet · leucoma
çekim: çoğul كَوَاكِب · tamlayan كَوْكَبٍ
köken: From Proto-Semitic *kabkab-.
aile: كَوْكَبٌ صَغِير, كَوْكَبَة, كَوْكَبِيّ, كُوَيْكِب
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ
١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه ٢ كواكب مسلكين بفضه
Farsçaاَخْتَر, تِلْمیذ, خوانَنْدِه, دانِشآموز, سِتارِه, سِتَارَه
star · leading role · month
çekim: çoğul жұлдыздар · tamlayan жұлдыздың
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Azerbaijani ulduz, Chagatai یولدوز (yulduz), Dolgan һулус (hulus), Gagauz yıldız, Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Khakas чылтыс (çıltıs), Kumyk юлдуз (yulduz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Nogai юлдыз (yuldız), Shor чылтыс (čïltïs), Southern Altai јылдыс (ǰïldïs), Tatar йолдыз (yoldız), Turkish yıldız,…
aile: жұлдыздай, жұлдызды, жұлдыздық, жұлдызнама, жұлдызнамашы, жұлдызсыз, жұлдызтану, жұлдызтанушы, жұлдызша, жұлдызшы
Özbekçekavkab, koʻz qorasi, oʻquvchi, qorachiq, shogird, tolibi ilm
Tatarcaйолдыз, күз карасы, укучы
star
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). See there for cognates.
Türkmenceokuwçy, ýyldyz /jɯlˈdɯð/
star
çekim: çoğul ýyldyzlar · tamlayan ýyldyzyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Turkish yıldız.
Kırgızcaжылдыз, карек, окуучу, үйрөнчүк /d͡ʒɯɫˈdɯz/
star
çekim: çoğul жылдыздар · tamlayan жылдыздын
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
star · star (celebrity)
çekim: çoğul йондоҙҙар · tamlayan йондоҙҙоң
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). The development of the medium consonant cluster -ld- into -nd- is specific to Bashkir. Cognate with Azerbaijani ulduz; Chagatai یولدوز (yulduz); Dolgan һулус (hulus); Gagauz yıldız; Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz; Kazakh жұлдыз (jūldyz); Khakas чылтыс (çıltıs); Kumyk юлдуз (yulduz); Kyrgyz жылдыз (jıldız); Nogai юлдыз (yuldız); Shor чылтыс…
aile: йондоҙнамә
Таң йондоҙо.
Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.
Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.
Çuvaşçaкуҫ шӑрҫи, ҫӑлтӑр
star · celebrity
çekim: çoğul ҫӑлтӑрсем
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). ҫтӑр is a contraction of ҫӑлтӑр. See cognates at the Proto-Turkic entry, compare also Turkish yıldırım.
a learner, someone who learns · someone formally enrolled for some education: a pupil, student, apprentice, disciple
çekim: çoğul leerlingen
köken: From leren + -ling.
aile: medeleerling
female equivalent of aluno (“student”): female student
çekim: çoğul alunas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Yunancaαστέρας, αστέρι, κόρη, μαθητής, μαθήτρια (eril) /aˈste.ɾas/
star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)
çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.
αστέρας νετρονίων
πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας
Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.
pupil, student (a child who goes to elementary school) · minor, child, juvenile · person under 20 years of age under the Japanese Mother and Child, Father and Child, and Widows Welfare Law
eş: 子供
aile: 就学児童, 児童委員, 児童館, 児童画, 児童期, 児童虐待, 児童憲章, 児童劇, 児童公園, 児童心理学
pupil (of the eye)
eş: 노자, 동공, 동자, 모자, 수륜, 수확
köken: From 눈 (nun, “eye”) + 동자(瞳子) (dongja, “pupil”).
눈동자 색
a student, a pupil (at school, or more generally)
çekim: çoğul elever · tamlayan elevs
köken: Borrowed from French élève (“pupil, student”).
elever i grundskolan
Jag är mästarens elev
Lehçegwiazda, uczeń, uczennica, źrenica (dişil) /ˈɡvjaz.da/
star (luminous celestial body) · star (celebrity) · cartwheel (gymnastic maneuver)
çekim: çoğul gwiazdy · tamlayan gwiazdy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gvězda Old Polish gwiazda Polish gwiazda Inherited from Old Polish gwiazda, from Proto-Slavic *gvězda.
aile: gwiazda betlejemska
Ukraynacaзвізда́, зіни́ця, зі́нка, зірка, зі́рка, учени́ця (dişil) /ˈzʲirkɐ/
star · star (celebrity) · a traditional star-like decoration used in Ukraine on Christmas
çekim: çoğul зірки́ · tamlayan зі́рки
köken: зоря́ (zorjá) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *zořa. Cognates include Belarusian зо́рка (zórka). The term звізда́ (zvizdá) was discontinued in Ukrainian.
aile: зіркоподі́бний, зіркоутво́рення, кінозі́рка, порнозі́рка, Червона зірка
Fincemustuainen, oppilas, pupilli, silmäterä, tähti /ˈmustuɑi̯nen/
pupil, black (of the eye) (part of an eye) · Used of some other small, black spots, such as kynnenmustuainen (“rim of dirt under a fingernail”).
çekim: çoğul mustuaiset · tamlayan mustuaisen
köken: musta (“black”) + -uainen
aile: kynnenmustuainen, mustuaisreaktio
star · cartwheel
çekim: çoğul hvězdy · tamlayan hvězdy
eş: stálice, hvězdička, celebrita, hvězdice
köken: Inherited from Old Czech hvězda, from Proto-Slavic *gvězda.
aile: hvězdný, mezihvězdný, hvězdář, hvězdářství, hvězdice, hvězdička, hvězdinka, hvězdka, hvězdnice, hvězdokupa
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit तारा (tārā), Doublet of सितारा (sitārā). Cognates Cognate with Assamese তৰা (tora), Baluchi استار (istár, astár), Bengali তারা (tara), Dhivehi ތަރި (tari), English star, Gojri تارو (tāro), Gujarati તારો (tāro), Marathi तारा (tārā), Maithili तारा (tārā), Nepali तारो (tāro), Odia ତାରା (tārā), Pashto ستوری (stóray), Persian ستاره (setâre), Punjabi تارا / ਤਾਰਾ (tārā), Sinhalese…