nègre
/nɛɡʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nègre" kelimesi Türkçe'de gölge yazar, gündüz feneri, marsık, zenci anlamına gelir.
Çeviri
Genelgölge yazar
Genelgündüz feneri
Genelmarsık
Genelzenci
Çekim Tablosu
çoğulnègres
Tanım
•negro · ghostwriter · Black man or person
Diğer Dillerde
a male given name
çekim: çoğul Bimbos · tamlayan Bimbos
eş: Neger, Nigger
köken: Uncertain. The proper noun already occurs in the 19th century, and already as a name for a black person.
Räum das selber auf! Ich bin doch nicht dein Bimbo.
gorilla (ape) · bouncer; heavy · bodyguard
çekim: çoğul gorilas
köken: Borrowed from New Latin gorilla, from Ancient Greek Γόριλλαι (Górillai).
aile: gorilón
chi scrive a pagamento testi altrui
Rusçaара́п, ара́пка, гостра́йтер, негр, негрито́с, негрито́ска /nʲeɡr/
black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)
çekim: çoğul не́гры · tamlayan не́гра
eş: негроид, чернокожий, темнокожий, арап, черномазый, негритос
köken: Borrowed from French nègre. Ultimately from Latin niger.
aile: негритя́нка, негритёнок, негритя́нский, негрито́с, негрито́ска
Arapçaأَسْوَد, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ, سَوْدَاء, عَبْد
Farsçaزنگی, سیاه سوخته, غلام سیاه, کاکا سیاه, کاکاسیاه /zan.ˈɡiː/
dark-skinned, Negro · black · rusty
çekim: çoğul زنگیها
köken: Inherited from Middle Persian zngyk' (zangīg, “Negro”).
aile: زنگبار
Kazakçaдәңгі, зәңгі, негр
Özbekçebarzangi, habash, negr, zanji
Türkmencenegr
Kırgızcaнегр
Uygurcaنېگر
a black person, a Negro (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul negers
eş: zwarte, Moor, moor
köken: From earlier negro (“black person”) or from French nègre (“black person”), from Spanish negro (“black person”), from Latin niger (“black”). Doublet of nikker.
aile: ambachtneger, bakkerneger, bootneger, bosneger, commandoneger, delverneger, dobberneger, dresneger, excuusneger, fortneger
Hij hoorde gezang, ozo vroom en devoot / Terwijl men voor hem alle deuren goed sloot. / Hij was maar 'n neger, zo'n zwarte (...)
creole (a language that arises from the adoption of a pidgin as a first language) · Cape Verdean Creole; Crioulo · crioulo (a horse breed of South America)
çekim: çoğul crioulos
köken: Uncertain but usually associated with cria (“offspring”), criar (“to breed; to rear”). Possibly a corruption of criadouro (“breeding place”).
aile: crioulizar
Crioulos de base portuguesa.
nigger (black person) · Arab
çekim: çoğul αράπηδες · tamlayan αράπη
eş: μαύρος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Ήταν ένας αράπης στην παραλία που πούλαγε CD.
Φάε το φαΐ σου, γιατί θα φωνάξω τον αράπη!
nickname for a black animal, especially a dog, or a tanned person · nigger
İsveççeneger, negress, nigger, spökskrivare, svarting /ˈneːɡɛr/
a negro, a nigger (black person)
çekim: çoğul negrer · tamlayan negers
köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).
aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger
Lehçeasfalt, bambus, czarnuch, czarny, ghostwriter, murzyn (eril) /ˈas.falt/
asphalt · asphalt concrete
çekim: tamlayan asfaltu
köken: Borrowed from French asphalte, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).
aile: asfalciarski, asfaltobetonowy, asfaltowy, asfalciarka, asfalciarz, asfalten, asfaltobeton, asfaltoguma, asfaltownia, asfaltówka
Ukraynacaму́рин, му́ринка, негр, негритя́нка
a dark-skinned person
çekim: çoğul कालुओं
köken: From काला (kālā, “black colour”) + -ऊ (-ū).
Fincehaamukirjoittaja, laku, lakupekka, lakupetteri, neekeri, neekeri- /ˈhɑːmuˌkirjoi̯tːɑjɑ/
ghostwriter
çekim: çoğul haamukirjoittajat · tamlayan haamukirjoittajan
köken: haamu + kirjoittaja or haamukirjoittaa + -ja
Çekçečernoch, černoška, negr (eril) /ˈt͡ʃɛrnox/
black (person of African descent, of dark complexion)
çekim: çoğul černoši · tamlayan černocha
eş: negr, bakelit, bakeliťák, bubák, mouřenín
köken: From černý + -och.
Rumencecioară, negresă, negrotei, negru, negru literar, scriitor fantomă (dişil) /ˈt͡ʃo̯a.rə/
crow · slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person
çekim: çoğul ciori · tamlayan ciori
köken: Unknown. Possibly a substratum word of Dacian and ultimately Indo-European origin, related to Albanian sorrë, or borrowed from it; compare Aromanian cioarã, tsoarã. Also seemingly related to several Italo-romance dialect cognates, compare Friulian çore, Calabrian ciola, Neapolitan ciàula, Sicilian ciaula and Tarantino ciola.
aile: a-l râde și ciorile, cât cioara în par, ca cioara în par, ceapa-ciorii, cioară-de-câmp, cioară-de-semănătură, cioară-gulerată, cioară-pucioasă, ciocul-ciorii, ciorărie
Macarcafeka, fekete, néger, szellemíró /ˈfɛkɒ/
black (belonging to or descended from any of various ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin)
çekim: çoğul fekák
köken: Clipping and -a diminutive of fekete (“black”).
aile: fekás
İbraniceכושון, כּוּשִׁי
A monkey (animal) · A mischievous and uncivilized person, behaving like a monkey. · A dark-skinned person, especially a person of, or primarily of, Negro descent.
çekim: çoğul abekatte
köken: abe (“a monkey, an ape”) + kat (“cat”) Possibly connected to a Continental Germanic word akin to German Meerkatze, Dutch meerkat.
Norveççeneger, sotrør, svarting
stovepipe · nigger (dark-skinned person)
Etimoloji
Inherited from Middle French nègre, from Spanish negro or Portuguese negro, itself from Latin niger. Doublet of noir (“black”).
Kelime Ailesi
mouiller des petits nègres en or
nègre américain
nègre congo
nègre créole
nègre français
nègre littéraire
négritude
orteil de nègre
parler gros nègre
petit nègre