оқушы

/ʷoqo̙ˈʂɯ/

KAZAKÇA → TR

Kazakça "оқушы" kelimesi Türkçe'de bılız, calçı, çırak, gözbebeği, öğrenci anlamına gelir.

Çeviri

Genelbılız

Genelcalçı

Genelçırak

Genelgözbebeği

Genelöğrenci

Genelokuyucu

Çekim Tablosu

çoğulоқушылар

tamlayanоқушының

Tanım

•reader · pupil, student

Diğer Dillerde

AlmancaAuszubildende , Azubi , Lehrling , Leser , Leserin , Pupille

female equivalent of Auszubildender: female apprentice, female trainee

çekim: çoğul die Auszubildenden · tamlayan Auszubildender

eş: Azubi, Azubiene, Azubine, Lehrling, Lehrmädchen, Lehrtochter

Fransızcaapprenti , élève , étudiant , étudiante , lecteur , lectrice (eril) /a.pʁɑ̃.ti/

apprentice, trainee

çekim: çoğul apprentis

eş: apprentier, apprentif, apprentis, arpète, grouillot, pommeau

köken: Inherited from Middle French apprentis, from Vulgar Latin *apprenditīcius, from the past participle of Latin apprehendere.

İspanyolcaalumna , alumno , aprendiz , estudiante , lector , lectora (dişil) /aˈlumna/

female equivalent of alumno: female student

çekim: çoğul alumnas

İtalyancaallieva , allievo , apprendista , bardotto , lettore , lettrice (dişil) /alˈljɛ.va/

female equivalent of allievo

çekim: çoğul allieve

Rusçaзени́ца, зрачо́к, подмасте́рье, студе́нт, студе́нтка, уча́щаяся

Arapçaبُؤْبُؤ, تلميذ, تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, حَدَقَة, طالب (eril) /til.miːð/

pupil, student, disciple · apprentice · cadet

çekim: çoğul تَلَامِيذ · tamlayan تِلْمِيذٍ

köken: From Hebrew תַּלְמִיד (talmīḏ) and Aramaic תַּלְמִידָא (talmīḏā), from Akkadian 𒊑𒈪𒁺 (talmīdu). Related to Classical Syriac ܬܠܡܝܕܐ (talmīḏā), Ge'ez ተልሚድ (tälmid), تَلْمُود (talmūd), another borrowing from the same Hebrew and Aramaic root. Formations after the root pattern ت ل م ذ (t l m ḏ) have been innovated in Arabic afterwards.

Farsçaتِلْمیذ, خوانَنْدِه, دانِشآموز, دانِشْجو, شاگِرْد, طالِب

Azericebəbək , oxucu , şagird , tələbə

pupil

çekim: çoğul bəbəklər · tamlayan bəbəyin

Özbekçekitobxon, koʻz qorasi, o'quvchi, oʻquvchi, qorachiq, shogird

Tatarcaкари, күз карасы, студент, укучы, шәкерт

Türkmenceokuwçy, okyjy, şägirt, student, talyp

student

çekim: çoğul talyplar · tamlayan talybyň

köken: Borrowed from Arabic طَالِب (ṭālib).

Kırgızcaкарек, окурман, окуучу, студент, үйрөнчүк

eye, pupil

köken: From Proto-Turkic *karak, Compare to Kazakh қарақ (qaraq), Tuvan карак (karak), etc.

Uygurcaئوقوغۇچى, ئوقۇرمەن, ئوقۇغۇچى, ئىستودېنت, تالىپ, ستودېنت /ʔoquʁut͡ʃi/

student

çekim: çoğul ئوقۇغۇچىلار · tamlayan ئوقۇغۇچىنىڭ

Başkurtçaөйрәнсек , уҡыусы /ʏ̞j.rænˈsɪ̞k/

apprentice

çekim: çoğul өйрәнсектәр · tamlayan өйрәнсектең

köken: Cognate with Kyrgyz үйрөнчүк (üyröncük, “apprentice”), Southern Altai ӱренчик (ürenčik, “student, pupil”).

Çuvaşçaкуҫ шӑрҫи

Felemenkçegezel , leerjongen , leerling, leermeisje, lezer , lezeres (eril) /ɣəˈzɛl/

companion · journeyman

çekim: çoğul gezellen

eş: kameraad, kornuit, maat, makker, metgezel, partner

köken: From Middle Dutch geselle, from Old Dutch gisello, from Proto-Germanic *gasaljô.

aile: gezellig, gezelschap, jonggezel, metgezel, vergezellen, vrijgezel

Portekizcealuna , aluno , aprendiz , estudante , estudiosa , estudioso (dişil) /aˈlũ.nɐ/

female equivalent of aluno (“student”): female student

çekim: çoğul alunas

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Yunancaαναγνώστης , αναγνώστρια , κόρη , μαθητευόμενος , μαθητής , μαθήτρια (eril) /a.naˈɣno.stis/

reader (someone who reads a written publication or website) · readership · lay reader (person who is not ordained but is appointed to lead Church services)

çekim: çoğul αναγνώστες · tamlayan αναγνώστη

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀναγνώστης (anagnṓstēs, “reader, usually a slave trained to read”) (1st century BC), from ἀνάγνωσ(ις) (anágnōs(is), “recognition; reading, reading aloud”) + -της (-tēs). The ecclesiastic term, since the mediaeval times.

aile: ηλεκτρονικός αναγνώστης

Δωρεάν CD για τους αναγνώστες μας σήμερα.

Japoncaリーダー , 児童 , 学生 , 学童 , 実習生 , 弟子 /ɾʲiːda̠ː/

a leader (one having authority) · a leader (principal article in a newspaper)

köken: From English leader.

３点リーダー

Çinceщүәсын, 學生 /学生

Korece견습생 , 눈동자 , 도제 , 독자 , 리더 , 생도 /ˈkjɘ(ː)nsʰɯps͈ɛŋ/

apprentice; trainee

köken: Sino-Korean word from 見習生.

İsveççeelev , lärling , läsare, läsarinna, ögonsten , pupill

a student, a pupil (at school, or more generally)

çekim: çoğul elever · tamlayan elevs

köken: Borrowed from French élève (“pupil, student”).

elever i grundskolan

Jag är mästarens elev

Lehçeadept , adeptka , czytelniczka , czytelnik , student , studentka (eril) /ˈa.dɛpt/

apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist

çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta

köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.

Ukraynacaзіни́ця, зі́нка, підма́йстер, підма́йстерка, студе́нт, студе́нтка

Hintçeछात्र , छात्रा , तारक , तारा , तालिब, तालिबा (eril) /t͡ʃʰɑːt̪.ɾᵊ/

student, pupil, disciple · schoolboy

çekim: çoğul छात्रों

köken: Borrowed from Sanskrit छात्र (chātra).

Finceammattioppilas , harjoittelija , lukija , mustuainen , opiskelija , oppilas /ˈɑmːɑtːiˌopːilɑs/

apprentice (one who has made an apprenticeship contract with an employer)

çekim: çoğul ammattioppilaat · tamlayan ammattioppilaan

köken: ammatti + oppilas

aile: ammattioppilaslautakunta

Çekçečtenář , čtenářka , student , studentka , učeň, učnice (eril) /ˈt͡ʃtɛnaːr̝̊/

reader (person who reads a publication)

çekim: çoğul čtenáři · tamlayan čtenáře

köken: From čtení (“reading”) + -ář.

aile: čtenářství, čtenářstvo, čtenářův

Rumencecititoare , cititor , elev , elevă , pupilă , student (dişil) /t͡ʃi.tiˈto̯a.re/

female equivalent of cititor

çekim: çoğul cititoarele · tamlayan cititoarei

köken: From cititor.

Etimoloji

оқу (oqu) + -шы (-şy).