раст
/rast/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "раст" kelimesi Türkçe'de boy, büyüme anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy
Genelbüyüme
Çekim Tablosu
çoğulрастови
Tanım
•growth · height
Diğer Dillerde
AlmancaAnsteigen, Anstieg, Erhöhung, Größe, Wachstum, Zunahme /ˈʔanʃtaɪ̯ɡŋ̩/
to rise, increase
çekim: geçmiş stieg an · ortaç angestiegen · şimdiki steigt an · ulaç ansteigend
köken: an- + steigen.
aile: Ansteigung, ansteigend, angestiegen, Anstieg
Fransızcacroissance, taille (dişil) /kʁwa.sɑ̃s/
growth
çekim: çoğul croissances
eş: développement, augmentation, propagation
köken: From croiss- + -ance, corresponding to the rare Latin form crēscentia.
aile: croissance exponentielle, poussée de croissance
C’est une croissance exponentielle
İspanyolcaaltura, alza, aumento, crecimiento, incremento (dişil) /alˈtuɾa/
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
İtalyancaaltezza, crescita (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
lifting, raise, raising · hoisting (of a flag) · salvaging (of a sunken ship)
çekim: çoğul подъёмы · tamlayan подъёма
köken: Deverbal from поднима́ть (podnimátʹ). The combining form -ём is the normal deverbal equivalent of -нима́ть (-nimátʹ)/има́ть (imátʹ); compare archaic first singular present tense емлю́ (jemljú) of има́ть (imátʹ).
aile: тяжёлый на подъём
величина́ подъёма
гла́сный сре́днего подъёма
Arapçaتَنْمِيَة, نُمُو
increase, augmentation, rise
zıt: کاهش
köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).
Azericeartma, boy, boy atma, böyümə /boj/
height, stature
çekim: çoğul boylar · tamlayan boyun
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; self; kin, tribe, etc”).
aile: boy-buxun, boy-buxunlu, boy-buxunluluq, boya çatmaq, boyaboy, boylu, boynuburuq, boynuburuqluq, boynuyoğun, boyunca
Boyum balacadır.
Kırgızcaбой, өсүм
growth
çekim: çoğul өсүмдөр · tamlayan өсүмдүн
köken: Deverbal from өс- (ös-, “to grow”).
aile: өсүмдүк
length · height, stature · figure
çekim: çoğul буйҙар · tamlayan буйҙың
köken: From Proto-Turkic *bod (“body, stature; length; self”).
Буй дәфтәр.
Felemenkçegroei, lengte, toename, toenemen, vermeerderen (eril) /ɣrui̯/
growth
köken: Deverbal from groeien.
aile: groeihormoon
De groei van deze planten is opmerkelijk.
Planten hebben water en zonlicht nodig voor hun groei.
De stad heeft een snelle groei doorgemaakt in de afgelopen decennia.
Portekizceacréscimo, altura, aumento, crescimento (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
growth, development, improvement
çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης
köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).
βιώσιμη ανάπτυξη
αειφόρος ανάπτυξη
length (measurement of distance) · height of a human or other biped · length; duration
çekim: çoğul längder · tamlayan längds
köken: From Old Norse lengd, from Proto-Germanic *langiþō.
aile: i längden, längdhopp, längdmått
Fiskens längd är två meter. / Fisken är två meter på längden.
Ange längd och vikt i formuläret.
Filmens längd är över två timmar.
rzecz. odczas. od rosnąć
Ukraynacaзріст, зроста́ння, підйо́м, прирі́ст, ріст /zʲrʲist/
synonym of зроста́ння n (zrostánnja, “growth”) · height, stature (vertical distance from the ground to the highest part of a standing person)
çekim: tamlayan зро́сту
köken: Deverbal from зрости́ (zrostý).
висо́кий / вели́кий на зріст
низьки́й / мали́й / невели́кий на зріст
growth, increase, enhancement · prosperity, development
çekim: çoğul वर्धनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit वर्धन (vardhana, “growth, increase”).
growth (act of growing; something that grows or has grown) · growth, increase, rise
çekim: çoğul kasvut · tamlayan kasvun
zıt: lasku
köken: kasvaa (“to grow”) + -u
aile: -kasvuinen, -kasvuisuus, kasvullinen, kasvusto, arvokasvu, bruttokasvu, heikkokasvuinen, heinänkasvu, hentokasvuinen, hidaskasvuinen
increase
çekim: çoğul nárůsty · tamlayan nárůstu
eş: růst, narůstání, vzestup, zvyšování, zvýšení
zıt: pokles
köken: Deverbal from narůst.
Rumencecreștere, înălțime (dişil)
growth, increase · increment · development
çekim: çoğul creșteri
köken: From crește + -re.
Macarcamagasság, növekedés /ˈmɒɡɒʃːaːɡ/
height, altitude · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul magasságok
köken: From magas (“tall, high”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: magassági, magasságos, magasságú, középmagasság, szemmagasság, utazómagasság
İbraniceגדילה, גובה, צמיחה (eril)
A height, an altitude: the distance from the base of something to the top. · length: distance from end to end. · amount, quantity of money.
çekim: çoğul גְּבָהִים
köken: From the root ג־ב־הּ (g-b-h).
aile: לגובה, לַגֹּבַהּ
מה גובה הקנס?
תזרוק את הכדור לגובה.
Latinceauctus, statūra /ˈau̯k.tʊs/
enriched · enlarged · amplified
çekim: karşılaştırma auctior
köken: Perfect passive participle of augeō.
Dancavækst /vɛkst/
growth (of growing organisms) · growth, increase (something becoming bigger) · plant
çekim: çoğul vækster · tamlayan væksts
köken: From Old Norse vǫxtr, from Proto-Germanic *wahstuz, cognate with Norwegian vokster, vekst, Swedish växt, English waist, Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (wahstus). Derived form the verb *wahsaną (whence Danish vokse).
aile: opvækst, tilvækst, vækste, væksthus
Norveççeframvekst, fremvekst, vekst
Endonezcekenaikan, pertumbuhan /kənaˈikan/
boost, increase, rise · hike · promotion
çekim: çoğul kenaikan-kenaikan
köken: Affixed naik + ke- -an.
aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *orstъ.