Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

nousu

/ˈnou̯su/

FINCE → TR

Fince "nousu" kelimesi Türkçe'de kalkış, kalkmak, kanatlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkış

Genelkalkmak

Genelkanatlanmak

Çekim Tablosu

çoğulnousut

tamlayannousun

Tanım

•rise, ascent (moving upwards) · synonym of kasvu (“growth, increase, rise”) · getting on (a vehicle), embarking, embarkation

Diğer Dillerde

AlmancaAbflug , Abstand , Anstieg , Aufgang , Aufstieg , Erhebung (eril) /ˈʔapfluːk/

take-off · departure

çekim: çoğul Abflüge · tamlayan Abfluges

eş: Startzeit, Start

köken: From ab- + Flug.

Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.

Fransızcaascension , comeback , décollage , élévation , envol , hausse (dişil) /a.sɑ̃.sjɔ̃/

ascent · ascension

çekim: çoğul ascensions

köken: Inherited from Old French ascension, borrowed from Latin ascēnsiōnem.

İspanyolcaalza , ángulo , armar , ascenso , atendar , aumento (dişil) /ˈalθa/

rise

çekim: çoğul alzas

köken: Deverbal from alzar (“to raise”).

aile: alcista, en alza

İtalyancaascesa , aumento , balzo , decollo , dominante , impennata (dişil) /aʃˈʃe.za/

rise, rising, ascent, accession · ascent, climb

çekim: çoğul ascese

eş: arrampicata, ascensione, scalata, avanzamento, elevazione, esaltazione

Rusçaвзлёт , взлета́ть , взмывать , взмыть , восхо́д , встать /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/

flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise

çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта

eş: старт

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).

Arapçaإِقْلَاع , اِرْتَفْعَ , اِرْتِقَاء , تَسَلُّق , صُعُود , نَهَضَ

Farsçaافزایش , برآینده , برایش , برخاستن , برخیزیدن , خیزش /ʔaf.zaː.ˈjiʃ/

increase, augmentation, rise

zıt: کاهش

köken: From افزای (afzây-, present stem of افزودن (afzudan, “to increase”)) + ـش (-eš).

Azericearadan qaldırmaq

to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)

çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır

köken: From aradan qalx- + -dır.

Kazakçaсамғау

to soar, fly up

çekim: geçmiş самғадым · ortaç самғаған

köken: Claimed to be from Arabic سَمَا (samā, “to be high, to rise up”) by some linguists. However, it doesn't explain where the ğ came from, and the Arabic verbs are usually not directly borrowed into Kazakh. Most likely, from earlier замғау (zamğau, “to soar, to rush by”) with initial devoicing (compare the etymology of сырғанау (syrğanau)). Ultimately of onomatopoeic origin, see: зымп (zymp, “sound…

Біз бірге самғап көкке // Бірге құлаймыз ба?

Özbekçeo‘rlamoq

Başkurtçaкүтәрелеү , ҡалҡыу , менеү

to rise, go up, climb, ascend, mount · to rise, stand up from a lying or sitting position · to rise

köken: From *qalq- (“to rise”), which is an intensive affix form of Proto-Turkic *kal(ï)- (“to rise”). Cognates Cognate with Tatar калку (qalqu, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Kumyk къалкъмакъ (qalqmaq, “to surface”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Turkmen galkmak (“to rise”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Turkish kalkmak (“to…

Felemenkçehemelvaart , oprijzen , opstijgen , plotse stijging , rijzen , stijgen (eril) /ˈɦeːməlˌvaːrt/

Ascension Day · Christ’s ascension

çekim: çoğul hemelvaarten

eş: Hemelvaartsdag

Portekizceaclividade , armar , ascender , ascensão , Ascensão , aumento (dişil) /a.kli.viˈda.d͡ʒi/

an upward slope

çekim: çoğul aclividades

Yunancaανάβαση , αναδύομαι , ανάδυση , ανατροπή , απογείωση , αύξηση (dişil)

going up, ascent · ascending to a throne

çekim: çoğul αναβάσεις · tamlayan ανάβασης

eş: ανέβασμα, άνοδος

Japoncaあがる , 上昇 , 上昇する , 急上昇 , 急上昇する , 急騰

上がる: rise, go up · 挙がる: be cited · 揚がる: be fried

çekim: geçmiş あがった

Korece리륙 , 오르다 , 이륙 /o̞ɾɯda̠/

to go up

çekim: geçmiş 올랐다

eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다

zıt: 내리다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).

aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다

İsveççehöjning , resa , sluttning , stegring , stiga , stigning

a raise

çekim: çoğul höjningar · tamlayan höjnings

köken: höja + -ning

aile: ambitionshöjning, anslagshöjning, avgiftshöjning, bidragshöjning, chockhöjning, effekthöjning, havsnivåhöjning, hyreshöjning, indexhöjning, kompetenshöjning

Lehçeodstęp , podnieść się , rozbić , rozstaw , start , unieść się (eril) /ˈɔt.stɛmp/

gap, space · offglide (phase while the articulators are moving away from their position in articulating a speech sound)

çekim: çoğul odstępy · tamlayan odstępu

eş: interwał, interwał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish odstąpićdeverb. Polish odstęp Deverbal from odstąpić.

Ukraynacaви́літ , встава́ти , вста́ти , зліт , зроста́ння , камбе́к /zʲlʲit/

takeoff (the process by which an aerial vehicle, flying insect or animal, leaves the ground and begins to fly) · up, rise (time or situation when things are going well) · congress, gathering, meeting, rally (of members of an organization, profession, affinity group, etc.)

çekim: çoğul зльо́ти · tamlayan зльо́ту

köken: Deverbal from зліта́ти (zlitáty) or злеті́ти (zletíty). Compare Russian слёт (sljot), Belarusian злёт (zljot) (in the sense "congress", "gathering", etc.).

Диспетчер дає дозвіл на зліт.

Near-synonyms: збо́ри m pl (zbóry), з'їзд m (zʺjizd)

Hintçeआरोहण , चढ़ना (eril) /ɑː.ɾoː.ɦəɳ/

hoisting, raising, rising · ascending, ascension, climbing · mounting

çekim: çoğul आरोहणों

köken: From आ- (ā-) + Sanskrit रोहण (rohaṇa).

Çekçerozestup , rozpal , rozteč , stoupání , stoupat , uvolnit (eril) /ˈrozɛstup/

spacing, space · dehiscence

çekim: çoğul rozestupy · tamlayan rozestupu

köken: Deverbal from rozestoupit.

rozestup rány

Rumenceascensiune , creștere , decolare , monta , pas , ridica (dişil)

rising, ascent

çekim: çoğul ascensiuni · tamlayan ascensiuni

köken: Borrowed from Latin ascēnsiō and French ascension.

Macarcaemelkedés , emelkedik , feláll , felemelkedés , felemelkedik , felkel /ˈɛmɛlkɛdeːʃ/

verbal noun of emelkedik: elevation, rise, increase, ascent, climb

çekim: çoğul emelkedések

köken: From emelkedik (“to rise, increase”) + -és (noun-forming suffix).

aile: áremelkedés, árfolyamemelkedés, béremelkedés, életszínvonal-emelkedés, hozamemelkedés, hőemelkedés, kamatemelkedés, nyugdíjemelkedés, olajár-emelkedés, reálbér-emelkedés

İbraniceהקים , עלה

To erect, establish.

çekim: geçmiş הֵקַמְתָּ

בר־אילן היא זו שתקים בצפת את ביה״ס החמישי לרפואה.

Latinceascendo , ascensus , orior , ortus , surgo /asˈkɛn.doː/

to climb up, to go up, to move upwards · to rise, spring up

çekim: ortaç ascēnsus · şimdiki ascendit · ulaç ascendēns

zıt: dēscendō, dēcurrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō From ad- (“[up] to”) + scandō (“climb”).

aile: ascēnsibilis, ascēnsiō, ascēnsor

Dancaafgang , start

departure · resignation, retirement · passage, excretion

çekim: çoğul afgange · tamlayan afgangs

zıt: ankomst

köken: From af- + gang, a verbal noun of afgå. Compare Old Norse afgangr.

Norveççecomeback , fremvekst , reis , snuoperasjon , stige

Endonezcekenaikan , lepas landas , naik /kənaˈikan/

boost, increase, rise · hike · promotion

çekim: çoğul kenaikan-kenaikan

köken: Affixed naik + ke- -an.

aile: hukum kenaikan hasil berkurang, hukum kenaikan tambahan produktivitas, kenaikan fertilitas, kenaikan gaji berkala, kenaikan harga, kenaikan kapiler, kenaikan kelas automatis, kenaikan muka laut, kenaikan pangkat, kenaikan pangkat luar biasa