utveckling
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "utveckling" kelimesi Türkçe'de büyüme, gelişim, gelişme, ilerleme, ilerleyiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüme
Genelgelişim
Genelgelişme
Genelilerleme
Genelilerleyiş
Genelkalkınma
Genelyürüyüş
Çekim Tablosu
çoğulutvecklingar
tamlayanutvecklings
Tanım
•development · generation
Diğer Dillerde
AlmancaEntwicklung, Evolution, Fortgang, Lauf, Wachstum (dişil) /ɛntˈvɪklʊŋ/
evolution · development
çekim: çoğul Entwicklungen · tamlayan Entwicklungen
köken: First attested in the 17th century. From entwickeln (“to develop”) + -ung (“-ing”). Likely a calque of French développement.
aile: Entwicklungsland, Entwicklungsroman, Entwicklungszeit, Softwareentwicklung, Unterentwicklung
Fransızcadéveloppement, évolution (eril) /de.vlɔp.mɑ̃/
development
çekim: çoğul développements
köken: From développer (“to develop”) + -ment.
aile: développement durable, développement personnel, pays en voie de développement
İspanyolcaacontecimiento, cambio, crecimiento, desarrollo, desenvolvimiento, evolución (eril) /akonteθiˈmjento/
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
İtalyancacrescita, evoluzione, marcia, potenziamento, sviluppo (dişil) /ˈkreʃ.ʃi.ta/
growth
çekim: çoğul crescite
eş: crescenza, maturazione, accrescimento, allungamento, ampliamento, aumento
köken: From cresc(ere) (“to grow”) + -ita (“-th”, verbal action suffix). Cognate with Sicilian crìscita.
Rusçaвозраста́ние, достиже́ние, приро́ст, разви́тие, разрабо́тка, рост /rost/
growth (in a living organism) · growth, increase, rise (in a quantity, price, etc.) · height, stature
çekim: çoğul роста́ · tamlayan ро́ста
eş: развитие, удлинение, повышение, увеличение, высота, процент
köken: Inherited from Old East Slavic ростъ (rostŭ), from Proto-Slavic *orstъ. Synchronically derivable as deverbal from расти́ (rastí, “to grow”); note that stem-stressed forms of this verb begin with рос- (ros-).
aile: ростовщи́к, встава́ть в по́лный рост
высо́кого / большо́го ро́ста
ни́зкого / ма́ленького / невысо́кого / небольшо́го ро́ста
Окта́вий был, по свиде́тельству исто́риков, челове́ком небольшо́го ро́ста, но тем не ме́нее о́чень хи́трым.
Arapçaإِعْمَار, تَطَوُّر, تَعْمِير
evolution · perfectness; perfection
köken: Borrowed from Arabic تَكَامُل (takāmul). Sense of "evolution": semantic loan from Ottoman Turkish تكامل (tekâmül), itself replaced in Turkish by the language reform.
تکامل نهنگ
Azericeinkişaf
development
çekim: çoğul inkişaflar · tamlayan inkişafın
köken: Borrowed from Ottoman Turkish انكشاف (inkişaf), from Arabic اِنْكِشَاف (inkišāf).
aile: inkişaf etmək, inkişaf etdirmək
Özbekçetaraqqiyot
progress
çekim: çoğul taraqqiyotlar · tamlayan taraqqiyotning
köken: Borrowed from Arabic تَرَقِّيَات (taraqqiyāt), plural of تَرَقٍّ (taraqqin), verbal noun of تَرَقَّى (taraqqā, “to progress”).
Kırgızcaдамытуу, өзгөртүм, өнүгүү /øz.ɡørˈtym/
evolution
çekim: çoğul өзгөртүмдөр · tamlayan өзгөртүмдүн
köken: From өзгөрт- (özgört-, “to modify”) + -үм (-üm)
Uygurcaتەرەققىيات
development, progress
çekim: çoğul تەرەققىياتلار
köken: From Arabic تَرَقِّيَات (taraqqiyāt), plural of تَرَقٍّ (taraqqin).
Felemenkçeevolutie, groei, ontwikkeling (dişil) /ˌeː.voːˈly.(t)si/
evolution (general: a gradual process of development)
çekim: çoğul evoluties
köken: Borrowed from French évolution.
aile: evolutiebiologie, evolutiebiologisch, evolutiebioloog, evolutieleer, evolutietheorie, sterevolutie
Portekizcecrescimento, desenvolvimento, evolução, marcha (eril) /kɾe.siˈmẽ.tu/
growth (an increase in size, number, value, or strength)
eş: crescença, desenvolvimento, medrança
zıt: decrescimento
köken: From crescer (“to grow”) + -mento. Cognate with Galician crecemento, Spanish crecimiento.
growth, development, improvement
çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης
köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).
βιώσιμη ανάπτυξη
αειφόρος ανάπτυξη
development · the act of cruising, or going around for sexual partners; homosexuality
çekim: geçmiş 発展した
zıt: 没落, 凋落
aile: 発展性 expansivity, 発展的 expansive, 発展型 developed, 発展途上国 developing country, 発展的解消 dissolution for the expansion
Lehçeewolucja, marsz, rośnięcie, rozwój, wzrastanie (dişil) /ɛ.vɔˈlu.t͡sja/
evolution (gradual process of development) · evolution (change in the genetic composition of a population over time) · evolution (one of a series of ordered movements)
çekim: çoğul ewolucje · tamlayan ewolucji
eş: rozwój, ewolucja naturalna
köken: Borrowed from English evolution, from Latin ēvolūtiō.
Ukraynacaеволю́ція, прирі́ст, ро́звиток
elevated, lofty, high (also figurative) · progressed, developed · progressive, forward-thinking
köken: Borrowed from Sanskrit उन्नत (unnatá). By surface analysis, उद्- (ud-) + नत (nat).
aile: पदोन्नत
Finceevoluutio, kasvu, kehittäminen, kehittely, kehittyminen, kehitys /ˈeʋoluːtio/
evolution
çekim: çoğul evoluutiot · tamlayan evoluution
köken: Internationalism (see English evolution), ultimately from Latin ēvolūtiō.
aile: evokki, evolutionismi, evoluutiobiologia, evoluutioekologia, evoluutio-oppi, evoluutiopsykologia, evoluutiopuu, evoluutioteoria, evoluutiovaihe, kulttuurievoluutio
evolution
çekim: çoğul evolucí · tamlayan evolucí
köken: From Latin ēvolūtiō + -uce.
Rumencedezvoltare, evoluție (dişil)
development · evolution · growth, increase, accretion, upsurge
çekim: çoğul dezvoltări
köken: From dezvolta + -re.
Macarcaelőrehaladás, fejlemény, fejlesztés, fejlődés, haladás, menet /ˈfɛjlɛmeːɲ/
development, news
çekim: çoğul fejlemények
köken: fejlik (“to develop, to turn into”) + -emény (resultative noun-forming suffix)
Van valami fejlemény az ügyben?
İbraniceהִשְׁתַלְשְׁלוּת, הִתְפַּתְּחוּת, פיתוח \ פִּתּוּחַ, צמיחה
Latinceprōgressus, seriēs
Dancagang, udvikling /ɡ̊anɡ̊/
the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)
çekim: çoğul gange · tamlayan gangs
köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).
aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang
Hvor mange gange slog klokken?
Etimoloji
utveckla + -ing