to stand, to endure something or someone: · to stand, to bear, to take, to tolerate · to withstand, to endure
çekim: geçmiş hielt aus · ortaç ausgehalten · şimdiki hält aus · ulaç aushaltend
köken: From Middle High German ūzhalten. Equivalent to aus- + halten.
aile: aushaltbar
🔊 Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten.
🔊 Ich halte es nicht mehr aus.
🔊 Hier ist es nicht auszuhalten.
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
jam, blockage · obstruction
çekim: çoğul atascos
köken: Deverbal from atascar.
blockage, obstruction, pile · traffic jam, gridlock · engorgement
çekim: çoğul ingorghi
eş: accumulo, afflusso, ammasso, arresto, blocco, imbottigliamento
köken: Deverbal from ingorgare (“to block”) + -o.
aile: ingorgo stradale
Rusça 🔊 автомоби́льная про́бка , вы́держать , выде́рживать , вы́нести , выноси́ть , вя́лость
Arapça 🔊 اِخْتِنَاق مُرُورِيّ , اِزْدِحَام الْمُرُور , رُكُود
stagnation, standstill, deadlock · stasis
çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun
köken: From durğun + -luq.
Özbekçe 🔊 tiqilinch , turgʻunlik
traffic jam · queue
çekim: çoğul files
köken: Borrowed from French file (“line, row”), from Late Latin filare, from Latin filum (“thread”). Related to fileren (“to fillet”) and file (“computer file”).
aile: fileparkeren, filerijden, filevorming
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
🔊 Não aguento mais!
🔊 Ele não aguenta uma piada.
🔊 Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
deadening · stagnation · necrosis
çekim: çoğul απονεκρώσεις · tamlayan απονέκρωσης
stagnation, a stagnant pool · sediment · hesitation, faltering
traffic jam
köken: Sino-Korean word from 교통(交通) (gyotong) + 체증(滯症) (chejeung).
a tailback (a long queue of traffic on a road), (US) a backup
çekim: çoğul bilköer · tamlayan bilkös
köken: bil (“car”) + kö (“queue”)
fishlessness · fishless body of water · slump, stagnation (being stagnant)
çekim: tamlayan bezrybia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezrybie From bez- + ryba + -ie. Compare Russian безры́бье (bezrýbʹje).
🔊 na bezrybiu i rak ryba
Ukraynaca 🔊 ви́тримати , витри́мувати , доро́жній зато́р , засті́й , зато́р , про́бка
motionlessness, immobility, stagnation
çekim: çoğul गतिहीनताएँ
köken: From गतिहीन (gatihīn) + -ता (-tā).
verbal noun of jähmettyä · freezing (becoming motionless) · petrification (losing ability to move due to fear)
çekim: çoğul jähmettymiset · tamlayan jähmettymisen
köken: jähmettyä + -minen
aile: jähmettymislämpö, jähmettymispiste
traffic jam, traffic congestion
çekim: çoğul dopravní zácpy · tamlayan dopravní zácpy
traffic jam
çekim: çoğul ambuteiaje · tamlayan ambuteiajului
köken: Borrowed from French embouteillage. By surface analysis, ambuteia + -aj.
present participle of dug
çekim: çoğul dugók
köken: dug (“to stick, to insert”) + -ó (present-participle suffix)
aile: banándugó, dugódíj, villásdugó, forgalmi dugó, parafa dugó
🔊 Használjunk egy edény vizet, vagy tegyünk dugót a lefolyóba a mosogatáshoz és az öblítéshez is!
🔊 Kivágódott a pezsgősüveg dugója és habozva folyt az ital a poharakba.
🔊 A nő a távkapcsolót kereste, s mivel nem találta, kirántotta a dugót a konnektorból.
İbranice 🔊 סטגנציה , פְּקַק תְּנוּעָה , קיפאון (eril) freezing (the process whereby a liquid becomes a solid at a temperature below its freezing point) · freezing cold, extreme cold · stagnation, deadlock (a situation with no change or progress)
Latince 🔊 coacervātiō vehiculōrum , perpetior , tolerō /pɛrˈpɛ.ti.ɔr/ to endure (bear steadfastly), put up with, stand · to dare, venture, resist with courage and firmness
çekim: ortaç perpessus · şimdiki perpetitur · ulaç perpetiēns
köken: Etymology tree Latin per- Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Latin perpetior From per- + patior.
aile: perpessio
deadlock, impasse · stagnation, backwater · back water
çekim: tamlayan dødvandes
köken: From død + vande, after English dead water.
Norveççe 🔊 bilkø , motstå , stagnasjon , tåle , trafikk-kork , trafikkork
congestion
çekim: çoğul kemacetan-kemacetan
köken: Affixed macet + ke- -an.
stagnant
köken: Sino-Vietnamese word from 停頓.