ultimativ
/ˌʊltimaˑˈtiːf/
ALMANCA → TR
Tanım
•firm, insistent (tolerating no dissent) · ultimate, final (greatest or maximum)
Diğer Dillerde
Fransızcadernier /dɛʁ.nje/
last · latest (most recent) · latter
zıt: premier
köken: From a contraction of earlier derrenier, a derivation of Old French derrain (through analogy with premier), itself derived from Vulgar Latin *dēretrānus, from Latin dē + retrō + -ānus.
aile: avoir le dernier mot, dernier cri, dernière demeure, dernière ligne droite, en dernière analyse, jugement dernier, ne pas être né de la dernière pluie, rira bien qui rira le dernier
Il est parti le mois dernier.
Je n'ai parlé qu'une fois avec elle depuis l'année dernière.
J'espère que les dernières mises à jour vont nous permettre d'achever le projet à temps.
İspanyolcamayor, ultimado, ultimar, último /maˈʝoɾ/
comparative degree of grande: bigger · comparative degree of viejo: older; elder · comparative degree of viejo: old; at an advanced age
çekim: çoğul mayores
eş: más grande, más viejo
zıt: menor
köken: Inherited from Latin maior.
aile: a mayor abundamiento, adulto mayor, aguas mayores, al por mayor, alcalde mayor, alguacil mayor, altar mayor, batará mayor, calle mayor, Carro Mayor
mi novio es mayor que yo
tengo una hermana mayor
Cuando (yo) sea mayor voy a ser médico
feminine singular of estremo
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Rusçaзаверши́тельный, кра́йний, наибо́льший, наивы́сший, оконча́тельный, после́дний
Felemenkçedefinitief /ˌdeː.fi.niˈtif/
definitive, conclusive · final
çekim: karşılaştırma definitiever · üstünlük definitiefst
köken: From Middle Dutch definitijf, from Middle French definitif, from Old French definitif, from Latin dēfīnītīvus.
Portekizcederradeiro, última, último /de.ʁaˈde(j).ɾu/
last (coming after all others)
zıt: primeiro
köken: From Vulgar Latin *dēretrārius (“last, final”). Compare with French dernier.
aile: derradeiramente
Yunancaαπόλυτος, έσχατος, μέγιστος, τελικός /aˈpolitos/
absolute, complete, total · absolute · cardinal
zıt: τακτικός
köken: From Ancient Greek ἀπόλυτος (apólutos).
απόλυτο μηδέν
απόλυτος αριθμός, απόλυτο αριθμητικό
Japonca最後の, 究極の, 終わりの
İsveççeslutgiltig, slutlig, slutliga, ultimat
final, ultimate
çekim: karşılaştırma slutgiltigare · üstünlük slutgiltigast
köken: slut + giltig. Compare German endgültig.
Lehçenajwiększy, najwyższy, ostatni /najˈvjɛŋk.ʂɘ/
superlative degree of wielki · superlative degree of duży
Ukraynacaкра́йній, максима́льний, найбі́льший, оста́нній, остато́чний
Finceääri, äärimmäinen, äärimmäisyys, korkein, viimeinen /ˈæːri/
edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-
çekim: çoğul ääret · tamlayan äären
köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).
aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös
television ääressä / television äärellä
last (final)
çekim: karşılaştırma utolsóbb · üstünlük legutolsó
zıt: első
köken: From utol + -só (adjective-forming suffix).
aile: utolsósorban, az utolsó vacsora, utolsó csepp a pohárban
İbraniceאולטימטיבי
Ultimate: maximum, most extreme. · best, most fitting
köken: Borrowed from German ultimativ, from Medieval Latin ultimātus (“furthest, last”), past participle of Latin ultimō, ultimāre (“to come to an end”), from ultimus (“last, final”). Compare אוּלְטִימָטוּם (“ultimatum”). Further reinforced by English ultimate.
זו מכונת הכביסה האולטימטיבית בשבילנו.
Norveççeendelig, ultimat
Endonezcepamungkas, terakhir, terpungkas /təˈraxir/
Final; latest, last, ultimate.
köken: From Malay terakhir, equivalent to ter- + akhir.
Bulgarcaкра́ен, крайност, най‑висш, най‑голя́м, после́ден, приклю́ча
Estoncaülim
Galiçyacaúltimo /ˈultimo/
last; final; latest
zıt: primeiro
köken: Learned borrowing from Latin ultimus.
aile: ultimamente
İrlandacadeireanach, deiridh, is fearr /ˈdʲeɾʲn̪ˠəx/
last · late (after proper time; advanced in time) · latter, recent, latest
çekim: karşılaştırma deireanaí · üstünlük is deireanaí
köken: Altered from Middle Irish deiredach. By surface analysis, deireadh + -ach.
Gürcüceმაქსიმალური, საბოლოო, უკანასკნელი, უკიდურესი /mäkʰsimäɫuɾi/
maximal, maximum
çekim: karşılaştırma უფრო მაქსიმალური · üstünlük ყველაზე მაქსიმალური
köken: From Latin, with -ური (-uri) suffix.
Esperantofina, la plej granda, maksimuma, pleja /ˈfina/
final
köken: Etymology tree Esperanto fino Esperanto -a Esperanto fina From fino + -a.
Makedoncaврвен, за́вршен, ко́нечен, кра́ен, на́јголем, по́следен /ˈvr̩vɛn/
ultimate, supreme · awesome, great
çekim: karşılaştırma поврвен · üstünlük најврвен
miikeiketanga
Etimoloji
First attested in the first half of the 20th century. Compare French ultimatif and Dutch ultimatief.